[音樂] 椎名林檎×齊藤NEKO 平成風俗 大吟釀之《賭博》

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

寫於2007年11月24日

====================

繽紛燦爛的開場,用音樂萬花筒窺視人生無奈,期待飛出重圍,以倔強打倒所有阻礙,「要是敗了這場輸贏,還有什麼資格活下去」。

聽這首歌時,耳朵很難不被曲子開頭磅礡的氣勢所吸引,加上強烈的節奏與動畫元素轉換間天衣無縫的搭配,不時會讓人發出讚嘆!當鳥兒隨著節奏展翅欲飛時,自己也好像生了一雙翅膀,隨著音符飛進了歌詞的意境。

從女王的詮釋中,可以感受到身不由己的痛苦與想要衝出困境的渴望。當她歌聲開始出現哭腔與悲愴的情感時,腦中彷彿出現她唱這首歌的神情:痛苦的糾結著眉頭,雙目悲悽望向遠方。

佇立在中目黑車站的月台,被阻礙、困難、痛苦的事推了一把,但卻依舊不放棄。雖然調整預定行程是輕而易舉的,但寧願一死,也不肯向現實低頭。即使現在的自己還像無頭蒼蠅般,不知歸處何在,甚至也許會因擺盪太過,而傷了自己,但就算筋疲力盡,也不能找個什麼服從。

可是,誰又心疼你的奮不顧身呢?

 

 《日文歌詞》

あなたはそっと微笑ってくれるから
明くる朝とうに泣き止んで居るのさ
此の小さな轍に「アナタ呼吸フシテ居ル」

蝉が喚いて夏の到来を知る
其の都度何故か羨んでいるのさ
此の戦地で尽きたら「何カシラへノ服従」

帰る場所など何処に在りましょう
動じ過ぎた
もう疲れた
愛すべき人は何処に居ましょう
都合の良い答えは知っているけど

中目黒駅のホームに立って居たら
誰かが急に背を押したんだ 本当さ

此の勝負に負けたら「生キテユク資格モ無イ」

飼い馴らされた猫の眼で
嗚いてみようか
やってみようか
愛すべき人は何処に居ましょう
予定の調和なんて容易だけど
 
声を出せぼどなたかみえましょう
真実がない
もう歩けない
灰になれぼ皆喜びましょう
愛していたよ
軽率だね

 《中文歌詞》
因為你微微的巧笑倩兮
我才能在翌日清晨前早早停止哭泣
在這小小的軌跡上「你在呼吸」

聽蟬聲唧唧而知夏天之到來
每每莫名心羨不已
若在此戰地耗盡了就「找個什麼服從」

歸處何在
擺盪太過
筋疲力盡
我愛的人又在哪裡
雖然我知道敷衍的回答

佇立在中目黑車站的月台
突然有人推了我的背一把 真的

要是敗了這場輸贏「還有什麼資格活下去」

要不要我用貓被馴養的眼神
喵一聲看看
做一次看看啊
我愛的人在哪裡呢
雖然調整預定行程輕而易舉

是不是出了聲就能見到個人
沒有真實
再也走不下去
全都灰飛煙滅是不是就皆大歡喜了
真的很愛你
這也太草率了

留言
avatar-img
蒔靜山水
1會員
32內容數
信言不美,美言不信。 善者不辯,辯者不善。 知者不博,博者不知。
蒔靜山水的其他內容
2025/12/24
寫於2007年7月4日,侯文詠還在飛碟電台主持節目的時候,好幼稚的文筆,解釋一大堆🤣,但我覺得很可愛,所以還是放上來做紀念。 前陣子聽了侯文詠上台通跟博恩的podcast,好懷念以前每天聽侯文詠主持廣播節目的時光,果然好笑又聰明的男人最讚了,我對台通黏著度這麼高也不意外了吧🤣 恭喜《人浮於愛
Thumbnail
2025/12/24
寫於2007年7月4日,侯文詠還在飛碟電台主持節目的時候,好幼稚的文筆,解釋一大堆🤣,但我覺得很可愛,所以還是放上來做紀念。 前陣子聽了侯文詠上台通跟博恩的podcast,好懷念以前每天聽侯文詠主持廣播節目的時光,果然好笑又聰明的男人最讚了,我對台通黏著度這麼高也不意外了吧🤣 恭喜《人浮於愛
Thumbnail
2025/12/24
寫於2007年7月4日。後來的我因為太愛凱特布蘭琪,根本無法數出看了幾部他的電影啦😆我也很愛茱蒂丹契,雖然因為視力退化的關係,沒辦法再出演電影,但好好休養身體才是最重要的,每個經典角色印在影迷心中是永恆不滅的。 ========================== 希芭的出場,走在一群學生
Thumbnail
2025/12/24
寫於2007年7月4日。後來的我因為太愛凱特布蘭琪,根本無法數出看了幾部他的電影啦😆我也很愛茱蒂丹契,雖然因為視力退化的關係,沒辦法再出演電影,但好好休養身體才是最重要的,每個經典角色印在影迷心中是永恆不滅的。 ========================== 希芭的出場,走在一群學生
Thumbnail
2025/12/22
寫於2007年7月11日,目前現況依舊。不過現在的我認為,一個銅板拍不響,新聞媒體有點閱率、收視率、觀看數都其來有自,好的、壞的閱聽人照單全收,那是個人的選擇了,在分眾的年代,你可以選擇不將就。 然後,香港也不是當年的香港了。 ======================== 《腳尾米》是一部
Thumbnail
2025/12/22
寫於2007年7月11日,目前現況依舊。不過現在的我認為,一個銅板拍不響,新聞媒體有點閱率、收視率、觀看數都其來有自,好的、壞的閱聽人照單全收,那是個人的選擇了,在分眾的年代,你可以選擇不將就。 然後,香港也不是當年的香港了。 ======================== 《腳尾米》是一部
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
椎名林檎,我心目中最偉大的日本音樂人之一
Thumbnail
椎名林檎,我心目中最偉大的日本音樂人之一
Thumbnail
現在已經過了三個月 四天 又七小時三十二分鐘, 我從你身邊消失了, 這麼久。 我刻意的回想起當下你看見我的發亮眼眸, 那迫不及待的心情讓我覺得開心到無法呼吸, 你撕開我的外包裝紙,細細輕巧的將側腰帶放入盒內的夾層。 被放入播放音響後,我在你的耳邊重複歌唱著一段又一段的旋律。
Thumbnail
現在已經過了三個月 四天 又七小時三十二分鐘, 我從你身邊消失了, 這麼久。 我刻意的回想起當下你看見我的發亮眼眸, 那迫不及待的心情讓我覺得開心到無法呼吸, 你撕開我的外包裝紙,細細輕巧的將側腰帶放入盒內的夾層。 被放入播放音響後,我在你的耳邊重複歌唱著一段又一段的旋律。
Thumbnail
2023/05/25~05/31 今年出道25週年的日本音樂人椎名林檎,5月23日發表了自《長短祭/神明、佛祖》(長く短い祭/神様、仏様)以來睽違8年的全新CD單曲《我乃貓之眼》(私は猫の目),今天要介紹的便是主打歌〈我乃貓之眼〉。
Thumbnail
2023/05/25~05/31 今年出道25週年的日本音樂人椎名林檎,5月23日發表了自《長短祭/神明、佛祖》(長く短い祭/神様、仏様)以來睽違8年的全新CD單曲《我乃貓之眼》(私は猫の目),今天要介紹的便是主打歌〈我乃貓之眼〉。
Thumbnail
如夢似幻 撲朔迷離 泉水般湧出 對你的依賴 人群之中一眼就認的出你 真的嗎 真是太開心了 喂等等 你在哪裡啊 轉眼又消失在我眼前
Thumbnail
如夢似幻 撲朔迷離 泉水般湧出 對你的依賴 人群之中一眼就認的出你 真的嗎 真是太開心了 喂等等 你在哪裡啊 轉眼又消失在我眼前
Thumbnail
對於鮮少聽日文歌的我如果要硬挑一個日文音樂的歌手/樂團,那會豪不猶豫的挑椎名林檎,雖然不會日文也沒專研過她的背景故事,但出自喜愛還是想寫一篇她的文章。 第一次認識椎名 辨識度極高的嗓音、涵蓋大量樂風、張揚的視覺風格與歌詞、以及大量的日本元素,椎名林檎的魅力可說是毫無疑問。第一次接觸到她的音樂時我甚至
Thumbnail
對於鮮少聽日文歌的我如果要硬挑一個日文音樂的歌手/樂團,那會豪不猶豫的挑椎名林檎,雖然不會日文也沒專研過她的背景故事,但出自喜愛還是想寫一篇她的文章。 第一次認識椎名 辨識度極高的嗓音、涵蓋大量樂風、張揚的視覺風格與歌詞、以及大量的日本元素,椎名林檎的魅力可說是毫無疑問。第一次接觸到她的音樂時我甚至
Thumbnail
日本歌手椎名林檎即將在下個月底發行新專輯「百薬の長」,目前已經可以在官網上預購專輯及周邊。然而,周邊商品照釋出後,卻發現極似日本的【求助標記】(ヘルプマーク),還有一款印有紅十字,引發爭議。
Thumbnail
日本歌手椎名林檎即將在下個月底發行新專輯「百薬の長」,目前已經可以在官網上預購專輯及周邊。然而,周邊商品照釋出後,卻發現極似日本的【求助標記】(ヘルプマーク),還有一款印有紅十字,引發爭議。
Thumbnail
要了解椎名林檎的個唱作品,不先了解歌詞是不可能的。
Thumbnail
要了解椎名林檎的個唱作品,不先了解歌詞是不可能的。
Thumbnail
由於當時椎名林檎的事業重心放在她的樂團「東京事變」,因此她一度想要以東京事變的編制來呈現電影音樂內容。但是導演蜷川實花想要不同於搖滾樂團的音樂風格,因此椎名林檎決定從導演喜歡的幾首個人單曲,重新製作,再加上幾首新創作樂曲和翻唱歌曲,最後成就了這張《平成風俗》。
Thumbnail
由於當時椎名林檎的事業重心放在她的樂團「東京事變」,因此她一度想要以東京事變的編制來呈現電影音樂內容。但是導演蜷川實花想要不同於搖滾樂團的音樂風格,因此椎名林檎決定從導演喜歡的幾首個人單曲,重新製作,再加上幾首新創作樂曲和翻唱歌曲,最後成就了這張《平成風俗》。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News