
徵人啟弒 電影
觀影時不知為何,有閱讀小說感。
人物、場景,和一再出現的對白與事物。影像代替文字,藏入層層折疊掩映的繁複隱喻。
而在這當中如果有想要傳達的,諸如被時代所捨棄的中年男人的悲哀、困境,那些無可奈何的掙扎與沉淪,大抵也都被刻意得宛如在舞台上搬演的荒唐情境給沖刷、稀釋掉了。
更輕盈,但或許也因而難以被帶入。
台灣將片名翻成《徵人啟弒》,但原名意思更近於"別無選擇",也更符合本片調性。
關於片中描繪的角色們、其所面臨的處境,以至於或許是整個時代的——別無選擇。
題外話。
"弒"字指的是卑位者殺害尊位者,例如弒親、弒君,但如今電影片名為了毫無必要的諧音卻經常隨意拿來誤代"殺"字。(例如前陣子就來了部《無名弒2》)
-《徵人啟弒》《No Other Choice》《無可奈何》《選擇有罪》























