〈風一直都在〉
以青後來才發現，
不是這裡風特別大。
只是風沒有被擋住。
晚上走在梧棲的路上，
路很直，燈很稀， 風從遠的地方過來， 沒有轉彎，也沒有猶豫。
它只是吹。
沒有要把誰吹走，
也沒有要證明什麼。
她以前住在市區。
風總是在高樓後面被削掉， 被玻璃折斷， 只剩下冷氣口吐出來的假風。
那時候她以為，
世界本來就該這麼安靜。
直到來到這裡。
風一吹，頭髮亂了，
衣角動了， 她才意識到—— 原來自己已經很久沒有被風碰過。
有人說這裡晚上風大得像颱風。
以青聽了，只覺得好笑。
如果真的像颱風，
怎麼還會只是這樣站著， 讓風穿過肩膀， 再走掉。
她突然想到古代的人。
低低的房子， 開著窗， 讓風進來。
他們沒有說風吵。
因為風本來就在。
不是梧棲風大，
是城市把風藏了起來。
而有些人，
住久了沒有風的地方， 一被風吹到， 就開始覺得躁。
以青站了一會兒，
沒有急著走。
風過來，
又過去。
她忽然覺得，
這樣其實很好。
俳句
①
風はまだ
観覧車だけ 夜を回す
風還在吹
只有摩天輪
替夜晚轉動
②
短き髪
夜風に触れて 音もなし
短短的頭髮
被夜風碰了一下
沒有聲音
③
人止まり
風だけ通る 港町
人停下來了
只有風通過
港邊的城鎮
