今天的單字是先生(せんせい)跟教師(きょうし)!
如果用中文去翻譯都是老師的意思,後來才知道使用的情境不一樣(◐‿◑)�
-先生(せんせい)是對人的尊稱,在學校對老師說話,通常會使用,不只學校老師,也可以稱呼醫生、律師。-教師(きょうし)是職業、身分名稱,多用在自我介紹、文件、新聞、制度等比較正式的場合。
A:こちらは私の先生です。
B:はじめまして。私は日本語の教師です。よろしくお願いします。
今天的單字是先生(せんせい)跟教師(きょうし)!
如果用中文去翻譯都是老師的意思,後來才知道使用的情境不一樣(◐‿◑)�
-先生(せんせい)是對人的尊稱,在學校對老師說話,通常會使用,不只學校老師,也可以稱呼醫生、律師。-教師(きょうし)是職業、身分名稱,多用在自我介紹、文件、新聞、制度等比較正式的場合。
A:こちらは私の先生です。
B:はじめまして。私は日本語の教師です。よろしくお願いします。





















