當你要開始練習聽力的時候是不是常常找不到適合自己的素材呢?
這篇文章幫你整理出了10種你可以練習聽力的管道,也會附上每種方法的範例給你參考
1. 課本的CD
如果你買教科書,書裡附的CD就是你的好朋友,每個CD都會符合該本書的程度,可以好好地從零開始練習聽力,那我自己會習慣在開始聽之前,先把音檔抽出來放到手機裡,這樣聽會比較方便
只是我建議不要太過依賴CD的內容,雖然他在初期你什麼都不會的時候很有幫助,但跟實際的講法還是有很大的差別,建議還是要多接觸實際的案例比較好
你可以去看下面這部韓文的影片,就會知道課本跟實際在講韓文時的差別有多大了
2. 卡通
剛學母語的小孩大部分都會看卡通,為了讓他們快速理解,裡面的用詞都不會太難,大概都是國小國中左右的單字文法,很適合我們這種像小孩牙牙學語一樣的初學者
如果你不知道要看什麼卡通,可以先從2種卡通開始,第一種就是你已經知道的童話故事的外語版,比方說醜小鴨或是白學公主,你可以先把故事名稱翻譯成你想學的語言,再貼上Google或是YouTube,就可以找到這個語言的影片或文章
另外一種就是佩佩豬的卡通,你只要在Youtube上打佩佩豬,加上你想要學的語言,例如廣東話,你就可以找到很多這類的影片,就可以馬上開始練習聽力囉
3. 動畫
你可能會覺得很奇怪,嗯?卡通不是跟動畫一樣嗎?其實不是
卡通你可以把它想成是公園的溜滑梯,動畫就把他想成遊樂園裡的大型遊樂設施,跟卡通比起來,動畫還是算比較有深度的,能聽到的內容也比卡通複雜很多
動畫的正常來說語速都不會太快,用動畫來練聽力Wing覺得可以幫你從初階提升到中等的程度,但是也要小心會學到很多不正式的用法或是根本用不到的東西
例如一些髒話或是科幻電影裡面的專有名詞之類的,所以如果要看動畫建議要選生活或是校園類的會比較適合
4. 連續劇
我覺得這跟看動畫很像,不管是日劇還是韓劇,為了讓觀眾理解,劇中的語速也不會太快,但連續劇相對動畫來說會正式一點,用詞也比較貼近現實生活,可以減少一些上面提到的髒話或是專有名詞的部分
如果你是想練習聽比較實用的內容,我認為連續劇會是比動畫更好的選擇
5. 綜藝
比方說Running man這種綜藝節目也可以拿來練聽力,不過這對於程度高的人會比較有用,因為裡面雜音太多,每個人講的話都混在一起,而且又有很多「綜藝字幕」干擾你
如果你是初學者,我不建議你用綜藝來練聽力,但如果只是當個娛樂,偶爾接觸一下,讓自己習慣這個語言的話是可以的
6. 新聞
新聞一直是被公認很有效的聽力素材,也有很多人都推薦你可以用新聞來練習聽力,裡面的內容大部份都很正式且有禮貌,可以學到一些有深度的知識
但是如果你才剛入門,建議不要去聽新聞,因為裡面的東西真的比較難,不管是單字還是文法,我覺得等你到能溝通的程度後再來慢慢研究新聞會比較看得到效果
7. 歌曲
歌曲為了順暢會省略掉很多應該被唸出來的發音,導致聽起來會模糊不清,所以Wing認為要拿來練習聽力是比較難的
不過跟綜藝一樣,是個休閒度很高的聽力素材,可以當作輔助,如果真的要用歌曲練聽力,就要選慢歌比較適合,如果你願意跟著唱,你也可以練到一點口說
8. Podcast
Podcast 簡單來說就像是只有聲音的Youtube,沒有任何視覺的干擾,你可以專心在聽外語的發音和用語,現在國內有很多跟英文相關的Podcast頻道可以聽,比方說xxx、xxx,國外的內容只要花點時間找也可以找到很多各式各樣的Podcast
講生活的、心靈的都有,而聽不聽得懂那就是另一回事了,但拿來運動或是做家事的時候聽還不錯
9. 廣播劇
這個好像只有日本動漫才有,就是聲音版的動畫,會請聲優來配一些原作沒有的劇情,用聲音的方式呈現,除了可以細聽發音之外,也更能專注在劇情本身的理解
如果你是喜歡看動漫的人也可以去找找你喜歡的作品有沒有推出廣播劇,像我喜歡的命運石之門或鬼滅之刃都有廣播劇可以聽
10. 有聲書
你可以聽同一本但翻譯成不同語言的有聲書,藉由聽同一本但不同語言的好處是你已經知道故事了,你就不用再花時間去理解內容,可以注意去聽這句話用這個語言要怎麼表達,然後用跟讀的方法去練習
如果你不知道要去哪裡找有聲書,可以參考亞馬遜推出的
Audible Stories,裡面有很多免費的童話故事的有聲書,也有支援不同語言,那我也會把連結放在資訊欄
結論
這次Wing給你介紹了10種練習聽力的管道,不知道你有沒有找到適合你的呢?
不管是哪種都沒有好壞之分,也沒有說只能選擇其中幾種
找到適合自己而且也有興趣的材料才是最重要的,你說是吧?
歡迎透過下面的管道來關注Wing,也可以
訂閱我的免費電子報,每週寄給你一則關於自學語言和在家自學的知識