《無岸的旅途》:兩岸歷史現場的記者

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image


書名:無岸的旅途:陷在時代困局中的兩岸報導

作者:李志德

出版日期:2014.10

推薦度:★★★★★ 5/ 5

購書平台:博客來




⬛事件之外,只有目擊者能還原的時代氣味

raw-image


一直非常喜歡《中國任務:美國駐華記者口述史》。

這本書時間跨度達八十年,走過當代中國的許多重大事件。

嚴格來說,我並非把這本書當作歷史書在讀,因為事件本身不是最重要的。

事件都發生了,比如中美建交尼克森訪中天安門事件等等,事件的來龍去脈與結果,維基百科有詞條了,問AI,AI能也滔滔說個不停,大家各自有自己的想法和既定印象,搞不好,連蓋棺定論的說法都有了。

只是,無論如何地蓋棺定論,終究無人能重新回到歷史現場,實地感受事件當下的真實社會氛圍。

因此,事件當下的目擊者,成了還原歷史現場不可或缺的補綴。

在這些目擊者中,行色匆匆者,約莫只能記憶個印象,但也有五感全開全神貫注的記者們,用皮膚感知空氣中的溫度濕度,豎耳聆聽四面八方的耳語,像鷹一般利眼來回逡巡,不錯過任何閃瞬而逝的細節。

當然,當局者迷,記者報導別人的同時,自己也是時代之人,也是局中人,即便記者已經突破重圍將自己對新聞事件的最佳理解呈現給讀者,記者的解讀不一定正確,但如同《中國任務》序言提到的,記者第一線的觀察,最珍貴的地方在於「現在回頭看,最令人驚訝的並不是他們沒注意到,或弄錯多少事情,而是他們在極端的工作環境下,仍在報導裡呈現了多少正確的部分。」


⬛在人類與巨獸之間:駐外記者的時間戰術

報導中國,從來不易。

如果把中國想像成一頭龐然巨獸,那麼站在巨獸面前的駐外記者們,大概只是纖不盈握的存在。

我還記得當初讀完這本書的感動,因而寫下這樣的句子「駐外記者雖然人單力薄,但透過一代又一代記者的接力,上一代的未竟事業,由下一代去突破,用時間換取逆襲的機會與可能,如同漫畫《葬送的芙莉蓮》那樣,人類很弱小,魔族很強大,但人類用時間來抵禦魔族的侵擾。」,更希望臺灣也有類似這樣的書,由自己國家的記者寫自己國家的「歷史初稿」。(請參見:《中國任務:美國駐華記者口述史》:用「天安門 X 年後」記年,芙莉蓮時間敘事般的中國現代史)


⬛李志德《無岸的旅途:陷在時代困局中的兩岸報導》

跨年時,我從圖書館迎回李志德《無岸的旅途:陷在時代困局中的兩岸報導》。才發現,是我自己書讀太少了,錯過太多了。這本書是2014年出版的,我整整錯過了10年。自己孤陋寡聞還興作感嘆貌,實在太可恥了。

第一篇〈失落的競技場〉才讀幾行字,我立刻跑去跟妹妹請購,請她恩准我買這本書。

由於我過去素行不良,常亂買書,因此,被褫奪買書權終身。現在,如要買書,必須填清單,經過妹妹審核通過後才能放行。

這次,我妹照例先給我個白眼,說「妳先看完再說,不要沒事一頭熱」。

於是,我只好繼續捧著從圖書館借來的書繼續閱讀。

大約在我讀到書中第三部「彼岸」時,整本書都快看完了,妹酷酷地通知我:「姊,妳不在時,我翻了翻,這本不錯,可以買,我下單了,妳可以用電子閱讀器看了。」

於是,我拿起電子書,又從第一個字讀起。

在短短不到三日內,重看,精采度依然不減。


⬛報導兩岸,比報導中國更困難的事

如果說,報導中國,從來不易;

那麼,報導兩岸,絕對是難上加難。

在兩岸層層迷障中,如果不知道自己是誰,勢必掌不了舵:如果不能辨析中共及臺灣各黨派間權謀算計與暗流湧動,極易淪為特定人士之喉舌;不能走入中國與臺灣的民間基層,報導就只是流於走馬看花;如果不夠清醒,勢必找不到立足點,理不出頭緒,霧裡看花花非花。

不過,我覺得記者李志德都做到了!

記者李志德不只紀錄了歷史現場那些一切可明說的事物,也捕捉了那些只能意會不能言傳的空氣語言。


⬛〈失落的競技場〉出場順序本身即為政治

比如說,面對中國屢屢在國際場合讓臺灣穿寫小鞋,在〈失落的競技場〉中,作者不用控訴的語氣,而是像電影導演那樣,悄悄地把鏡頭轉向央視的轉播畫面。

在央視轉播的畫面裡,其他國家隊伍入場,畫面規則依序是:該國隊伍的名牌、國旗畫面和隊伍全景→該國領導人鏡頭。

輪到臺灣隊伍進場時,敘事變調,變成中華台北隊伍全景→胡錦濤鼓掌→看台遠景→連戰、吳伯雄、宋楚瑜三隊夫婦。

更有趣的是,作者還拉了香港做對照:香港代表隊全景→香港特首→團員特寫+遠景→香港特首再一次,最後才出現胡錦濤特寫。

央視鏡頭耐人尋味,作者的春秋之筆微言大義


⬛〈國家的囚徒〉:被困於國家敘事中的人生

〈國家的囚徒〉〈辜汪的巨靈〉是我覺得這本書最為精采的兩篇。

〈國家的囚徒〉中,作者有獨特的記者之眼,獨到的歷史視角,將遭中國跨境綁架我國情報人員朱恭訓上校徐章國組長、赴中被消失的法輪功成員鍾鼎邦黑蝙蝠中隊失事將士埋骨、以及林毅夫叛逃等四個不同時空不同脈絡的歷史事件,以「國家的囚徒」為主軸,串了起來。

這四個案件裡,有物理上被囚禁於中國的黑牢,有首身離兮的忠魂遺骸埋骨他鄉,平原忽兮路超遠,也有人看似自由,卻終其一生被困於心靈的鄉愁中。將這些生命經驗放回兩岸關係詭異曖昧的糾纏裡,某程度似也映照出臺灣囚在中國議題找不到出口的困局。


⬛〈辜汪的巨靈〉:當兩岸和平成為一場宗教儀式

世界和平是世人的願望,但「和平」如果不是真心誠意的,「和平」要如何展演?作者在〈辜汪的巨靈〉中,探討了這個議題。

在這篇文章中,作者以工筆的方式詳細描繪兩岸兩會的排場,在迎賓、預備性磋商、正式協商、簽約儀式場景裡繁文縟節,在場景轉換間的互贈禮物、吃喝飲宴、菜單文章橋段裡依舊還是繁文縟節。

作者從「宗教祭典」的觀點切入探討這繁文縟節背後的心理狀態。

說到宗教,總要有供奉的對象。作者耙梳辜汪會談如何被抽離政治脈絡,進而神格化成為巨靈供奉著。

有了供奉物,就要有宗教教義,而「九二共識」是這個宗教的核心教義。

接下去,就有應宗教而生的「祭司集團」。

這些兩岸的祭司集團,其祭典盛會之所以繁複鋪排,「其功能是作為自我催眠兼催眠觀眾的『宗教儀式』。之所以需要催眠,是因為兩岸本質上的關係絕不如這些儀式所刻劃的一團和氣。通過清醒的觀察,可以從中發掘一股焦慮感,他們深恐外界看清楚兩岸關係的現實,因此,兩岸兩會必須一而再、再而三地做出和平的展演。其神經質的程度,一如洗手不停的馬克白夫人。」

這個觀察,非常精闢傳神。


⬛期許寫下屬於我們自己的接力報導

這本書記錄了2008年到2014年兩岸故事,六年,只能算是歷史的一個小切片而已,很短很短。期待臺灣有更多這樣的報導,能像《中國任務》那樣,記者世代交棒,以臺灣的視角,寫我們的報導。

留言
avatar-img
這本真的好好看|選書交給我,閱讀交給你
18會員
136內容數
選書時光,翻開每一頁的驚喜。 這裡有—— ✦ 中、英、日三語選書 ✦ 小說、散文、非小說、Audible 有聲書 ✦ 精選書摘 × 真心心得 選書交給我們,閱讀交給你。 如果你也喜歡靜靜讀書、慢慢生活,歡迎追蹤我們, 一起翻開每一頁的驚喜。
2026/01/07
這本書最精彩的,不在原作者,而在殷海光的譯註。像是一場即時展開的思想交鋒,讓讀者直擊殷先生如何理解、質疑、反擊原文。1948 年他對共產黨的冷靜判斷,放到七十多年後讀來,竟毫不過時。
Thumbnail
2026/01/07
這本書最精彩的,不在原作者,而在殷海光的譯註。像是一場即時展開的思想交鋒,讓讀者直擊殷先生如何理解、質疑、反擊原文。1948 年他對共產黨的冷靜判斷,放到七十多年後讀來,竟毫不過時。
Thumbnail
2026/01/03
2025年最厭世的一本紙本書——《法律狂》。作者冷眼旁觀美國訴訟制度,指出法律的理性神話如何製造更多廢話、徒增複雜,卻離正義更遠。官司輸贏像運氣,理性推演反而走向虛無。當作者高喊「中庸之道」,讀者卻忍不住追問:你說的都對,但然後呢?對法律極限的凝視,但也是一種令人無力卻真實的閱讀體驗。
Thumbnail
2026/01/03
2025年最厭世的一本紙本書——《法律狂》。作者冷眼旁觀美國訴訟制度,指出法律的理性神話如何製造更多廢話、徒增複雜,卻離正義更遠。官司輸贏像運氣,理性推演反而走向虛無。當作者高喊「中庸之道」,讀者卻忍不住追問:你說的都對,但然後呢?對法律極限的凝視,但也是一種令人無力卻真實的閱讀體驗。
Thumbnail
2026/01/02
從誤解傅鐘傳說開始,走進阿圖筆下那個怪人雲集的台大世界。《鐘聲21響》寫的是五十年前的校園青春與狂氣,人物熟悉得讓人莞爾,也讓人反思「台大式怪」的自我凝視。雖然校園空間書寫略顯單薄,但三十年後補寫的軼聞與鬼故事,反可看見時間如何改變文氣。年末讀來,不完美,卻真實,在 AI 時代尤其動人。
Thumbnail
2026/01/02
從誤解傅鐘傳說開始,走進阿圖筆下那個怪人雲集的台大世界。《鐘聲21響》寫的是五十年前的校園青春與狂氣,人物熟悉得讓人莞爾,也讓人反思「台大式怪」的自我凝視。雖然校園空間書寫略顯單薄,但三十年後補寫的軼聞與鬼故事,反可看見時間如何改變文氣。年末讀來,不完美,卻真實,在 AI 時代尤其動人。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
國民黨新任黨主席鄭麗文,最近傳出可能前往中國,引發台灣政壇與輿論的高度關注。這不只是單一政治人物的行程問題,而是一個關於「交流與主權」、「風險與信任」的老問題再度被攤開檢視。鄭麗文該不該去中國?這個問題的關鍵,不在於她個人的政治立場,而在於這趟旅程是否有助於台灣利益,抑或反而削弱了我們在國際舞台的立
Thumbnail
國民黨新任黨主席鄭麗文,最近傳出可能前往中國,引發台灣政壇與輿論的高度關注。這不只是單一政治人物的行程問題,而是一個關於「交流與主權」、「風險與信任」的老問題再度被攤開檢視。鄭麗文該不該去中國?這個問題的關鍵,不在於她個人的政治立場,而在於這趟旅程是否有助於台灣利益,抑或反而削弱了我們在國際舞台的立
Thumbnail
自 2016 年總統大選敗選以來,國民黨的政治命運幾乎走在一條「循環往復」的路上:輸了全國性大選後愁雲慘霧,基層士氣渙散;但若在地方選舉中獲勝,便立刻揚眉吐氣,將之前的挫敗拋諸腦後。這種「大敗—小勝—再敗」的迴圈,已經重複了三屆,卻絲毫看不到結束的跡象。沒有中心思想的政黨 國民黨最大問題,不在
Thumbnail
自 2016 年總統大選敗選以來,國民黨的政治命運幾乎走在一條「循環往復」的路上:輸了全國性大選後愁雲慘霧,基層士氣渙散;但若在地方選舉中獲勝,便立刻揚眉吐氣,將之前的挫敗拋諸腦後。這種「大敗—小勝—再敗」的迴圈,已經重複了三屆,卻絲毫看不到結束的跡象。沒有中心思想的政黨 國民黨最大問題,不在
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
是說雖然中國與美國近日宣布達成第一階段的初步貿易協議,但從已知的協議內容來看,雙方要達成全面性的貿易協議,恐怕還有很遙遠的距離,目前這個初步協議恐怕只是暫時滿足習近平與川普兩人之間的國內政治需求而已。而從貿易戰延燒至今,我們其實可以發現美、中兩國之間的關係,已經陷入近三十年來的最低潮.....
Thumbnail
是說雖然中國與美國近日宣布達成第一階段的初步貿易協議,但從已知的協議內容來看,雙方要達成全面性的貿易協議,恐怕還有很遙遠的距離,目前這個初步協議恐怕只是暫時滿足習近平與川普兩人之間的國內政治需求而已。而從貿易戰延燒至今,我們其實可以發現美、中兩國之間的關係,已經陷入近三十年來的最低潮.....
Thumbnail
原文是以台灣總統(A Presidente de Taiwan)在台灣國慶日( O Dia Nacional de Taiwan)的演說報導,全文沒有提到任何中華民國(República de China)字眼,完全以Taiwan和中華人民共和國(China)區別。
Thumbnail
原文是以台灣總統(A Presidente de Taiwan)在台灣國慶日( O Dia Nacional de Taiwan)的演說報導,全文沒有提到任何中華民國(República de China)字眼,完全以Taiwan和中華人民共和國(China)區別。
Thumbnail
李柱銘的確是過去四十年,香港民主運動的主流人物。他的想法和理念一直長期影響著整個香港民主派,就可以看到香港為何會淪落到這境地。當領導人物的觀念自己都有問題,就讓整個民主運動都走錯了方向。
Thumbnail
李柱銘的確是過去四十年,香港民主運動的主流人物。他的想法和理念一直長期影響著整個香港民主派,就可以看到香港為何會淪落到這境地。當領導人物的觀念自己都有問題,就讓整個民主運動都走錯了方向。
Thumbnail
是說日前中國領導人習近平在《告台灣同胞書》四十周年紀念會上,發表了對台灣的重要談話,公開新的「習五條」政策。但這次的公開談話,卻也被台灣社會認為是將統一排入時程,以一國兩制取代一中各表,繼續揚言不放棄以武力犯台,進一步恫嚇台灣,而引來蔡英文總統的高分貝回擊......
Thumbnail
是說日前中國領導人習近平在《告台灣同胞書》四十周年紀念會上,發表了對台灣的重要談話,公開新的「習五條」政策。但這次的公開談話,卻也被台灣社會認為是將統一排入時程,以一國兩制取代一中各表,繼續揚言不放棄以武力犯台,進一步恫嚇台灣,而引來蔡英文總統的高分貝回擊......
Thumbnail
近來TVBS做了個民調,討論在最極端的情況下必須在統與獨之間作抉擇,結果超過七成的人選擇要獨立。但這個結果卻跟每次的選舉結果很不一樣,當然會有讀者認為,這是國民黨的統一目標,被隱藏得很好。這話當然是不錯,但到底怎麼隱藏的?
Thumbnail
近來TVBS做了個民調,討論在最極端的情況下必須在統與獨之間作抉擇,結果超過七成的人選擇要獨立。但這個結果卻跟每次的選舉結果很不一樣,當然會有讀者認為,這是國民黨的統一目標,被隱藏得很好。這話當然是不錯,但到底怎麼隱藏的?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News