上個學年,有幸做了一學年的台語科任老師,這也是我任教以來第一次當純科任老師,教單一科目「台語」。我覺得這個科任老師的挑戰,對我而言比之前第一次擔任行政工作的挑戰還要大,台語課每週1節,要教20班。記得那時每天就像遊牧民族一樣,穿梭在班級之間,下課找個熟悉的導師班稍坐一下,上課接著到下一班。每一班的班級風氣、學生氣質都不一樣,不只學生適應老師,老師也在適應學生。
之前在比較鄉下的學校,因為孩子在家裡講台語的比例比較高,所以孩子聽懂沒問題、簡單溝通也行,台語課上起來流暢很多。
現在回到了市區,我發現孩子在家幾乎不講台語了,包括我們家也一樣(我自首🙋♀️),我們跟孩子都講國語,所以孩子面對台語課就變得陌生。低年級的台語比較簡單,多為生活用語,雖然孩子不會說,但是也聽過幾句;中年級開始就有些難度了。記得學期剛開始,我到班上去,我用台語說:「逐家好,我是台語老師。」就有孩子舉手說:「老師,我台語很爛!」「我英文比台語好!」「我媽媽說英文好就好,台語不重要。」
聽到這樣的回答,我跟學生說:「沒關係,慢慢來,只要肯學、上課態度好,不用擔心成績。」我們知道,學語言有適當的環境、常說常練習是非常重要的。台語一週一節,真的說得好的學生,往往都是家裡有在使用台語的孩子會比較吃香。但聽到「台語不重要」這句話,讓我感觸很深。
撇開政治立場這些意識形態的話題不說,我覺得台語的美妙,包括詞語的用法、意境的表達,那是這個語言特別的地方,也許孩子還不能體會,但身為老師,我們還是盡可能的鼓勵孩子說。我也鼓勵孩子在家也可以試著跟家人用台語對話,不用怕說錯,偶爾需要的時候還能展現一點人情味呢!
一起把這個語言傳承下去。(我也提醒我自己)




















