
✨ 今日小小開場白
Day90啦!給自己一點掌聲(啪啪啪啪啪~~~
竟然堅持了90天感覺好像完成了一件不得了的事,新年新希望就是可以繼續延續我的日文學習課程,堅持不懈直到踏上日本領土的那一天為止,進め!
☕ 情境說明
雖然這篇有點偷懶的感覺,但看在即將到來的春節假期就原諒我吧😘
以下精選一些對話作為90天的小整理。(對話皆為自行設計的內容)🗣️ 一來一往對話整理(解決狀況流程)
① 發現狀況,先開口說明
顧客:すみません、少(すこ)し確認(かくにん)したいことがあります。 不好意思,我有一點事情想確認。
工作人員:はい、どうされましたか。 好的,請問怎麼了呢?
② 說明問題或理解落差
顧客:思(おも)っていた内容(ないよう)と違(ちが)うように感(かん)じます。 我覺得和原本想的不太一樣。
工作人員:どの点(てん)でしょうか。 請問是哪個部分呢?
③ 提出具體需求或調整方向
顧客:変更(へんこう)や調整(ちょうせい)は可能(かのう)ですか。 可以更改或調整嗎?
工作人員:はい、可能(かのう)です。 可以的。
④ 確認結果是否正確
顧客:では、この内容(ないよう)で大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。 那這樣的內容可以嗎?
工作人員:はい、問題(もんだい)ありません。 是的,沒有問題。
⑤ 好好結束對話
顧客:対応(たいおう)していただき、ありがとうございました。 謝謝您的協助。
工作人員:いえ、どういたしまして。 不會,別客氣。
📘 單字整理
- 確認(かくにん):確認
- 内容(ないよう):內容
- 違(ちが)う:不同
- 点(てん):重點、部分
- 変更(へんこう):更改
- 調整(ちょうせい):調整
- 可能(かのう):可以
- 対応(たいおう):處理、應對
- 問題(もんだい):問題
✏️ 今日文法小筆記
〜で大丈夫でしょうか
在解決狀況的最後,用來確認「這樣是否可以」
例句:
- この内容(ないよう)で大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。
這樣的內容可以嗎?
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🌿✨



















