🌾🎙️ Farmer Podcast - 菜田裡的秘密：為什麼農夫要輪作？

🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播 🎙️ 菜田裡的秘密：為什麼農夫要輪作？ 🎧 開場 Opening 中文 阿平伯： 「大家好，我是水蜜桃里的里長阿平伯，歡迎收聽 Farmer Podcast！ 今天我們要聊一個非常重要、但很多人不知道的農業智慧——輪作。」 English A-Ping (Village Chief): “Hello everyone, I’m A-Ping, the village chief of Peach Lane. Welcome to the Farmer Podcast! Today we’re talking about something very important in farming, but not many people know about it — crop rotation.” --- 🌱 什麼是輪作？ What Is Crop Rotation? 中文 阿平伯： 「今天我請到三位我們田裡最厲害的農友—— 菠菜伯、小白菜伯、A菜伯，一起來聊聊什麼是輪作。」 English A-Ping: “Today I’ve invited three of our best farmers — Spinach Uncle, Bok Choy Uncle, and A-Choy Uncle — to talk about crop rotation.” --- 🗣️ 阿平伯： 「菠菜伯，我常常看到你們三個輪流種，不同季節種不同的菜。為什麼要這樣？」 菠菜伯： 「啊你如果每天都吃同一家餐廳會不會膩？蟲也會啊！ 你一直種菠菜，蟲就一直來吃菠菜。整田變牠們的吃到飽啦！」 A菜伯： 「而且土也會累啦！ 每種菜需要的養分不一樣，你一直種同一種，土就會被抽乾。」 小白菜伯： 「所以我們三個就輪流種。 這期種小白菜，下期換菠菜，再下一期換A菜。 這樣病蟲害少，土壤也會變健康。」 --- English A-Ping: “Spinach Uncle, I always see the three of you switching crops each season. Why do you do that?” Spinach Uncle: “Well, imagine eating at the same restaurant every day — you’d get tired, right? Insects are the same! If you grow spinach all the time, the bugs will keep coming. Your whole field becomes their all-you-can-eat buffet!” A-Choy Uncle: “And the soil gets tired too! Different vegetables need different nutrients. If you grow the same one over and over, the soil gets drained.” Bok Choy Uncle: “That’s why we rotate. This season I grow bok choy, next season spinach, then A-choy. Fewer pests, healthier soil.” --- 🌿 輪作的三大好處 Three Main Benefits of Crop Rotation** 中文 阿平伯： 「整理一下，輪作有三個大好處： 1️⃣ 減少病蟲害 2️⃣ 讓土壤恢復營養 3️⃣ 作物品質更好」 English A-Ping: “To summarize, crop rotation has three major benefits: 1️⃣ Fewer pests 2️⃣ Soil nutrients recover naturally 3️⃣ Better crop quality” --- 🍃 農友心得 Farmers’ Insights 中文 菠菜伯： 「輪作啦，就是讓土跟作物不要一直累。菠菜才會漂亮、翠綠。」 小白菜伯： 「我最怕病害爆發，輪作比噴藥還有效。」 A菜伯： 「田要喘，人也要喘，我們是跟土地一起合作啦。」 English Spinach Uncle: “Rotation keeps the soil and crops from getting tired. That’s why spinach grows tender and green.” Bok Choy Uncle: “I worry most about diseases. Rotation works even better than spraying chemicals.” A-Choy Uncle: “The land needs to breathe, and so do we. It’s teamwork between farmers and the earth.” --- 🎙️ 結尾 Ending 中文 阿平伯： 「好，今天的輪作特輯就到這裡。 感謝三位農友，也感謝你收聽 Farmer Podcast，我們下一集見！」 English A-Ping: “That’s it for today’s crop rotation special. Thanks to our three farmers, and thank YOU for listening to the Farmer Podcast. See you next episode!”