政治正確與史實呈現到底該如何抉擇?HBO MAX的新迷你影集《Amadeus》在這方面,大概又會引發不少的討論;儘管是以著名的奧地利音樂家莫札特為主角,卻選了英日混血、有著亞裔臉孔的演員來擔任,就連片中的中世紀音樂圈都有著大量的非裔面孔,可以說是完全打破了觀眾對於過往歐洲音樂史作品以白人世界為主的想像。但單就作品的內容來看,這樣的策略或許還是值得商榷,至少在整體結構並沒有特別突出的情況下,它反而讓觀眾必須花更多力氣才能夠融入在劇情當中。

圖片來源:skyireland IG

圖片來源:skyireland IG
對我來說,《Amadeus》雖然有著電影版的皮,骨子裡的內涵卻完全不同。光從語言來看,在劇中台詞也大量使用了「F」開頭的髒話,儘管知道當時歐洲人也並不是用英語,但在中世紀的歐洲場景裡聽到這種美式英文總是會讓人覺得很違和。至於演員的族裔,姑且不論其他人,光是看到亞裔臉孔的莫札特,卻有個歐美臉孔的爸爸同時出現,儘管知道 Will Sharpe 本身其實是混血兒,還是很難說服自己100%接受這樣的設定。

圖片來源:skyireland IG
不過單就劇情上來看,《Amadeus》確實呈現出了莫札特被譽為神童,卻也因此備受壓力,並且在缺乏同理心的教養下,永遠無法好好長大的矛盾心境;儘管在鋪陳的手法上並不是那麼細緻,讓情緒的堆疊產生斷裂,至少在呈現天才悲劇這部分,我認為意思還是有到。演員的表現上,Will Sharpe 還算可圈可點,飾演薩列里 Paul Bettany 則可以說是這整部影集的驅動核心。
雖然是在相對少人訂閱的HBO MAX上線,還是蠻訝異這部影集在台灣幾乎沒有什麼討論,好像也沒有統一的官方台灣譯名。大概還是會有很多人無法接受其中不一定符合史實的族裔組成與設定,但如果不是那麼在意這塊,它其實是一部不算太差的作品,並且藉由結合現代影集的方式,讓觀眾能夠以不同的角度接近古典音樂。












