齒輪奇蹟:讀懂《布拉格天文鐘》的日月星辰

更新 發佈閱讀 12 分鐘

《藝術筆記05》, by papazaotravel

前言

raw-image

(圖片來源:IG @papazotravel)

相信只要來到老城廣場,大家必會朝聖布拉格天文鐘。不過一定有人和我一樣,看完整點報時後一頭霧水,然後覺得:不過就這樣?但你可別小看這座天文鐘,它可是歐洲現存最古老、最精密的天文鐘,擁有600多年的歷史。若要讀懂這個鐘奧秘,當然要在鐘盤上花點心思,今天就和大家分享如何看懂布拉格天文鐘,讓朝聖多一點樂趣。

布拉格與天文鐘

raw-image

(圖片來源:IG @papazotravel)

最早有紀錄的天文鐘出現於14世紀,而當今留存的老天文鐘都來自15世紀初,例如布拉格天文鐘就建於1410年。當時的鐘錶匠卡丹和天文學家辛德爾製作了天文盤的部分,據說後來的哈努什為天文鐘加上了歌特雕塑和曆盤,而議員為了防止哈努什製造出更漂亮的天文鐘,便下令挖去他的雙眼。

由於建造天文鐘耗財又耗力,後續還要面臨維修問題,當時只有少數富裕的地區才有能力負擔。布拉格天文鐘不僅代表了波西米亞王國的輝煌歷史,也展現了波西米亞在中歐及神聖羅馬帝國中的地位。

布拉格天文鐘由兩個錶盤組成,上方的是天文盤,除了一般的整點報時,也提供了太陽座標、月相等天文資訊;下方的曆盤是1490年加裝上去的,功能類似日曆。

天文鐘的木雕

raw-image

天文盤與兩側的木雕(圖片來源:IG @papazotravel)

天文盤和曆盤兩側各有兩個木雕,這些木雕以齒輪驅動。天文盤的人物,由左到右依序象徵虛榮(照鏡子)、貪婪(提錢袋的猶太人)、死亡(搖鈴鐺拿沙漏的骷髏)和慾望(彈琴的土耳其人,及突厥人),看起來有警示意味。

曆盤的木雕則是哲學家(卷軸)、天使長米迦勒(手握劍與長矛)、天文家(望遠鏡)和歷史學家(書本)。除此之外,天文鐘頂端還有兩格小窗,整點時十二使徒會成對向外走一圈,全程不到一分鐘(叛徒猶大不在內,尤其他人物代替)。

曆盤怎麼看

raw-image

(圖片來源:IG @papazotravel)

先說下面的曆盤,因為比較好懂。天文盤下的曆盤不計時,但會顯示當前的月和日。錶盤上依序有三層圖案,中心代表的是布拉格老城(不能轉),第二圈為黃道十二宮;第三圈是波西米亞人農耕的生活寫照,對應12個月份。當今廣場的曆盤是19世紀重製的。

錶盤指針位於盤面中心頂端(有一個黑色框框),每年轉一圈,錶盤最外圈共有365格,及一年365日,且每格都有對應的聖人名字。以前的人信奉天主教要受洗,受洗都需要有一個聖名,有了這個設計小孩出生只要找到對應日的名字就好了,父母就不用花心思想要推誰做小孩的主保聖人。

延伸閱讀:主保聖人是誰?帶你分辨歐洲教堂名稱

天文盤時間怎麼看

raw-image

天文盤每個月十號的時間表示,會轉的部分為最外圈的波西米亞時間和內圈的黃道宮,這個圖因為只顯示捷克時間十點多(指針在羅馬數字十和十一之間),所以指針沒轉動。反正就方便讓大家知道這個「盤」的哪部分可以轉動,先別管指針(公有領域)。

金色阿拉伯數字:波西米亞時間

上方的天文盤,錶盤上有各類時間刻度、指針和黃道環,所有部分都是能轉動的。錶盤上有好幾組數字,最外圈的黑金色圓環刻有阿拉伯數字1到24(德國施瓦巴赫字體),代表波西米亞時間。但這個24小時制和我們今天算的時間不同唷,波西米亞的一天從日落開始,所以當指針走向24,代表的是日落時間而非半夜12點。

金色羅馬數字:捷克時間

在波西米亞時間下的則是兩組羅馬數字1至12(I–XII),分別代表白天和晚上的12小時,這個就和我們的24小時制類似了,代表的是捷克時間(中歐時間),如果你要看幾點,就是看這一圈。當這圈的羅馬數字與代表波希米亞時間的阿拉伯數字24對應,就是當日的日落時間。例如當羅馬數字4(IV)與24重疊,及代表當天日落時間為4點;羅馬數字7(VII)與24重疊,當天日落時間為7點。

黑色羅馬數字:巴比倫時間

現在讓我們看看藍色錶盤上的資訊,你會發現這錶盤上有很多顏色、數字、線條跟圈圈。我們先來看顏色跟數字,錶盤上的各種藍色代表白天(日照時間)、紅色代表黎明或黃昏,黑色代表夜晚。藍色部分被弧線分12等份(黑色阿拉伯數字標記),這是源自古巴比倫的計時方式,他們把日照時間分成12個時辰。

錶盤顏色:晝夜晨暮

raw-image

(圖片來源:IG @papazotravel)

錶盤上有四個拉丁文在紅藍色交界處,順時針方向依序為黎明(Aurora)、日出(Ortus)、日落(Occasus)、黃昏(Crepusculum),當指針走向紅色與藍色的交界處,及太陽準備從地平線升起或完全沒入地平線,白話文:只要指針在紅色區域,太陽就不在地平線上,看不到。

幫大家複習一次,天文盤上有3種數字,分別是:

  • 外圈1-24金色阿拉伯數字,波西米亞時間,以24為日落時間,也代表一日之初。
  • 錶盤上兩組金色羅馬數字1-12,為目前的捷克時間,24小時制,一組白天一組晚上。
  • 錶盤上黑色阿拉伯數字1-12,古巴比倫時間,只計算白天。

錶盤共有三種顏色:

  • 藍色,日照時間,其中淺藍色部分為日出(Ortus)、日落(Occasus),對應巴比倫時間1和12。
  • 紅色,黎明(Aurora)及黃昏(Crepusculum),太陽不在地平線上。
  • 黑色,夜晚。

指針上的日月星辰

raw-image

天文鐘有好幾個指針,指針交會處位於錶盤中心的地球。指針中,顏色最顯眼的是金色的太陽(位於黃道的天蠍宮),與太陽在同條線的是金手指(指向波西米亞時間20點)。另一邊有銀灰色圓體為月亮(位於黃道的雙子宮);黃道環白羊宮與雙魚宮之間還有一個六角星。太陽、月亮、金手指都可能隨時間變動,上述僅為圖片中的位置(公有領域)。

圓心地球:中世紀地心說

天文鐘的指針和我們一般認知的指針不同,我們的指針有長有短,一個記分鐘一個記小時。布拉格天文鐘的指針只記小時(以前機械鐘沒辦法算那麼準),但可以提供太陽與月亮之於地球的相對位置。你會發現錶盤中心有一顆地球,日月以地球為中心旋轉,其實就是反應當時的地心說。

太陽、金手指、月亮

raw-image

(圖片來源:IG @papazotravel)

指針有三個圖標,分別是太陽、月亮和金手指。太陽和金手指在同一個針上,兩者用於表示時間。金手指指尖會指向波西米亞時間,手背會與羅馬數字時間重疊。金手指在哪條線上,太陽就會在那條線上。

另個指針的月亮是一顆由銀色和黑色組成的球體,不提供計時,但會顯示月亮的盈虧狀況。若為滿月,球體呈銀色;若為新月,球體呈黑色;若為殘月,球體黑色部分大於白色,以此類推。

延伸閱讀:超便宜天文鐘磁鐵這裡買

隱藏彩蛋:六角星

raw-image

(圖片來源:IG @papazotravel)

除了太陽、金手指和月亮,錶盤上還有一個小小的六角星,它被固定在黃道環的雙魚宮與白羊宮之間。這個指針跟小太陽一樣,每天都轉一圈,但六角星的「一天」並非24小時。

我們認定的「一天24小時」是根據太陽回到天空中的同一位置而定(在地球測量),由於地球自轉地同時也會繞太陽公轉,這導致每次太陽要回到同一個位置,地球都要額外多轉1度(及361度,多約4分鐘)。而若以遙遠的恆星作為測量基準,地球完成一次自轉(360度)實際只需約23小時56分04秒。

回頭看天文鐘,太陽指針轉一圈要24小時,代表的是我們熟悉的一天(及太陽日);而六角星代表的「恆星日」,轉一圈只要23小時56分04秒。由於兩者相差約4分鐘。一年下來,太陽日與恆星日會相差約24小時(4X365/60),六角星剛好會比太陽多轉一圈(其實也不會怎樣就單純分享哈哈)。聽不懂沒關係,反正不重要。

總之太陽日會有24小時是因為地球同時對太陽公轉和自轉造成的(要多轉1度,約四分鐘太陽才會回到原來位置),實際地球轉360度不需要24小時。

幫大家整理重點:

  • 地球位於中心,反映過去人們以地球為基準觀測天象。
  • 金手指、太陽在同條線上,用於計時;轉一圈為一個太陽日,及24小時。
  • 月亮為銀+黑球體,可表示月相。
  • 六角星轉一圈為1個恆星日,及23小時56分04秒。

月份、四季、日月位置

黃道十二宮:日月座標

raw-image

黃道帶(公有領域)。

天文鐘除了告訴你幾點,它還能告訴你太陽與月亮所在的位置!我們可以先來看錶盤上的黃道環。黃道是人們從地球上觀察太陽一年運行的路徑,雖然太陽實際沒動,但看起來就像繞著地球轉。而一年下來,太陽會依序經過我們熟知的星座。古巴比倫占星術根據觀測將黃道分成12宮,對應錶盤上的黃道環。

如果指針的太陽落在黃道環上的天蠍宮,就能推算當前約為十到十一月,也代表實際太陽正位於天蠍宮,以此類推。指針月亮也會在黃道環上移動,同樣對應實際月球之於地球的相對位置。月球繞黃道帶一圈比較快,大約一個月一圈。

不過要注意這個表示法是根據古巴比倫的占星術而定,所以不會包含什麼第十三星座、蛇夫座,那個是現代天文學經過精確測量才納入的。

天球緯線:日照時長

raw-image

天文鐘緯線(圖片來源:IG @papazotravel)

我們知道地球上有北迴歸線、赤道和南迴歸線。在錶盤上也能找到,以地球為中心,由內而外有三個金圈,分別是南迴歸線(地球外的第一圈)、赤道(地球外的第二圈)和北回歸線(黏在羅馬數字上的那一圈)。指針的太陽不僅會轉圈圈,還會向金手指來回跑動。

raw-image

再看一次這個範例,動畫展示了每個月同個時間的變化,可以發現太陽是向金手指來回移動的(公有領域)。

當指針太陽接近金手指(靠近北迴歸線),代表日照時間越長,對應現實的夏天;反之,離金手指越遠(越靠近南迴歸線),代表日照時間越短,及冬天。當指針太陽來到赤道這一圈,就代表春分或秋分。

延伸閱讀:歐洲淡季旅遊日照多長

春分時間:太陽與六角星

六角星還有一個小秘密,那就是當指針的太陽和六角星重疊,就代表春分。根據古巴比倫占星術,由於春分時的太陽多在白羊宮和雙魚宮之間的,因此六角星就被固定在兩者交界處。不過一樣這個算法是給以前人的,現在實際的春分並不再這個界線上,所以當參考就好。

貼心小整理:

  • 黃道十二宮源自古巴比倫占星術,未必符合當今測量結果。
  • 日月座標取決於行經星宮,也能推算月份日期。
  • 太陽會在金手指來回移動,行經北迴歸線、赤道、南迴歸線,反映季節和日照時長。
  • 當太陽與六角星重和,及春分。

結語

我想布拉格天文鐘之精妙非凡人能理解的,畢竟如此精密的儀器若無扎實的數學和天文基礎,根本沒辦法做出來。也許在現代人和以前人眼裡,大家看這座鐘都是一樣百思不得其解。

既然如此,為何要建這麼一個令人費解的鐘?我想,對教會或菁英階層而言,這座鐘從來不需要被人理解,畢竟一般平民壓根沒機會接受教育。天文鐘代表的是宇宙的秩序、世界的真理,它遵循教會與統治者慾望轉動,為的是規範人與社會,人們只要臣服於它的精妙,感嘆世間之複雜無常、自我之愚昧渺小就好。

當他們驕傲、自以為能主宰世間,張著貪婪的嘴,沉溺於慾望與虛榮之時,卻忘記了那敲響喪鐘的骷髏從不在乎貴賤名分;在它拾起沙漏的瞬間,一切都註定要歸於虛無。

你可能也喜歡

留言
avatar-img
趴趴造學習筆記
14會員
71內容數
用360度視角探索全世界,以下是我的生活紀錄和******學習筆記******。
趴趴造學習筆記的其他內容
2026/01/08
這件《聖殤》並沒有過分渲染情緒,耶穌面容安詳、四肢下垂,靜靜地躺在母親的雙膝間,如同襁褓中熟著的嬰兒。米開朗基羅似乎有意弱化死亡的恐懼,並強化了母子之間的關係。
Thumbnail
2026/01/08
這件《聖殤》並沒有過分渲染情緒,耶穌面容安詳、四肢下垂,靜靜地躺在母親的雙膝間,如同襁褓中熟著的嬰兒。米開朗基羅似乎有意弱化死亡的恐懼,並強化了母子之間的關係。
Thumbnail
2025/12/31
在宮廷劇《甄嬛傳》中,華妃曾說過:「做衣如做人,一定要花團錦簇、轟轟烈烈才好」,而華妃頭上的點翠頭飾恰如本人那般華貴絢麗,令人過目難忘。點翠是一項中國傳統的點綴工藝,使用翠鳥背部鮮豔的羽毛沾黏於金銀飾品上,以達到具有光澤感的效果。這項工藝在明清達到鼎盛,而明代皇后帶的鳳冠更是貴中之貴,各個都是極品。
Thumbnail
2025/12/31
在宮廷劇《甄嬛傳》中,華妃曾說過:「做衣如做人,一定要花團錦簇、轟轟烈烈才好」,而華妃頭上的點翠頭飾恰如本人那般華貴絢麗,令人過目難忘。點翠是一項中國傳統的點綴工藝,使用翠鳥背部鮮豔的羽毛沾黏於金銀飾品上,以達到具有光澤感的效果。這項工藝在明清達到鼎盛,而明代皇后帶的鳳冠更是貴中之貴,各個都是極品。
Thumbnail
2025/12/30
《吻》這幅畫使用了大量的金箔、黃金,推測是受埃及和拜占庭藝術影響,而克林姆確實拜訪過義大利的拉文納,這裡可擁有著名的拜占庭式鑲嵌畫。擁抱的男女包圍於金色的光輝之中,就如同聖經人物的光環,為整幅畫的「愛」增添了神性。
Thumbnail
2025/12/30
《吻》這幅畫使用了大量的金箔、黃金,推測是受埃及和拜占庭藝術影響,而克林姆確實拜訪過義大利的拉文納,這裡可擁有著名的拜占庭式鑲嵌畫。擁抱的男女包圍於金色的光輝之中,就如同聖經人物的光環,為整幅畫的「愛」增添了神性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
Arles是一座融合歷史、藝術與生活的南法古城。從羅馬競技場與古代博物館,到梵谷療養院與夏季攝影展,城市處處充滿文化氣息。我們在古蹟中觀賞無血鬥牛表演,感受地方傳統的活力,也在花園中走進梵谷的畫境。無論是喜歡古蹟、熱愛藝術,或偏好在地生活的旅人,都能在這裡找到屬於自己的節奏與感動。
Thumbnail
Arles是一座融合歷史、藝術與生活的南法古城。從羅馬競技場與古代博物館,到梵谷療養院與夏季攝影展,城市處處充滿文化氣息。我們在古蹟中觀賞無血鬥牛表演,感受地方傳統的活力,也在花園中走進梵谷的畫境。無論是喜歡古蹟、熱愛藝術,或偏好在地生活的旅人,都能在這裡找到屬於自己的節奏與感動。
Thumbnail
在杜賽道夫當沙發客的隔天凌晨時分醒來,隨便啃了一顆蘋果與昨天買的紐結餅,就倉促摸黑出門,準備前往嚮往已久的萊比錫。......萊比錫的夜漸漸融入夢中,成為我的一部分。至今,依然如此。那天在杜塞,L問我,旅行了這麼多城市,是否有哪個讓你念念不忘?我想,我現在有答案了。
Thumbnail
在杜賽道夫當沙發客的隔天凌晨時分醒來,隨便啃了一顆蘋果與昨天買的紐結餅,就倉促摸黑出門,準備前往嚮往已久的萊比錫。......萊比錫的夜漸漸融入夢中,成為我的一部分。至今,依然如此。那天在杜塞,L問我,旅行了這麼多城市,是否有哪個讓你念念不忘?我想,我現在有答案了。
Thumbnail
法國南部亞爾,一個擁有豐富羅馬歷史遺跡和梵高足跡的藝術文化之城。文章介紹亞爾的地理位置、歷史背景、藝術氛圍以及梵高與高更在此的創作生活,吸引對歷史、藝術及文化旅遊感興趣的讀者。
Thumbnail
法國南部亞爾,一個擁有豐富羅馬歷史遺跡和梵高足跡的藝術文化之城。文章介紹亞爾的地理位置、歷史背景、藝術氛圍以及梵高與高更在此的創作生活,吸引對歷史、藝術及文化旅遊感興趣的讀者。
Thumbnail
華沙位在波蘭的中、東部,這座曾經的小漁村,隨著16世紀波蘭國王西吉斯蒙德遷都於此而崛起,成為波蘭的心臟。如今,華沙是重要的科學、商業與文化中心,也是歐盟最多摩天大樓的城市之一,更充滿許多世界文化遺產與風格各異的歷史建築。這篇文章,就讓我們一起來看看華沙有哪些景點,又和美人魚有什麼樣的故事吧!
Thumbnail
華沙位在波蘭的中、東部,這座曾經的小漁村,隨著16世紀波蘭國王西吉斯蒙德遷都於此而崛起,成為波蘭的心臟。如今,華沙是重要的科學、商業與文化中心,也是歐盟最多摩天大樓的城市之一,更充滿許多世界文化遺產與風格各異的歷史建築。這篇文章,就讓我們一起來看看華沙有哪些景點,又和美人魚有什麼樣的故事吧!
Thumbnail
本文介紹了英國的文化遺產開放日,這是一個每年九月舉行的十天大型活動,讓原本需要付費的歷史景點免費開放,並舉辦各式導賞團和文化活動。大家可以藉此機會深入探索英國的歷史與文化,感受不同時期的遺跡之美,包括古老的建築、工藝和自然景觀。
Thumbnail
本文介紹了英國的文化遺產開放日,這是一個每年九月舉行的十天大型活動,讓原本需要付費的歷史景點免費開放,並舉辦各式導賞團和文化活動。大家可以藉此機會深入探索英國的歷史與文化,感受不同時期的遺跡之美,包括古老的建築、工藝和自然景觀。
Thumbnail
克拉科夫位於小波蘭省,不只是波蘭第二大城,更在西元1038至1596年作為波蘭的首都。這座歐洲最美的城市之一,卻也曾在二戰期間淪為納粹德國於波蘭的統治中心,無數猶太人曾被送往奧斯維辛等集中營集體屠殺。這篇文章,就讓我們一起來探索克拉科夫的美麗與哀愁,還有噴火龍傳說做為彩蛋,別錯過囉!
Thumbnail
克拉科夫位於小波蘭省,不只是波蘭第二大城,更在西元1038至1596年作為波蘭的首都。這座歐洲最美的城市之一,卻也曾在二戰期間淪為納粹德國於波蘭的統治中心,無數猶太人曾被送往奧斯維辛等集中營集體屠殺。這篇文章,就讓我們一起來探索克拉科夫的美麗與哀愁,還有噴火龍傳說做為彩蛋,別錯過囉!
Thumbnail
本篇文章介紹了德國特里爾這座歷史悠久的古城,擁有超過2000年的古羅馬歷史,並涵蓋了知名的地標如黑城門、中央市集、羅馬橋和馬克思故居等。特里爾不僅是旅遊的好去處,還因物價相對盧森堡便宜,成為性價比高的一日遊選擇。無論是喜愛歷史文化的遊客,還是對古建築有興趣的人,特里爾都將帶給你難忘的旅程。
Thumbnail
本篇文章介紹了德國特里爾這座歷史悠久的古城,擁有超過2000年的古羅馬歷史,並涵蓋了知名的地標如黑城門、中央市集、羅馬橋和馬克思故居等。特里爾不僅是旅遊的好去處,還因物價相對盧森堡便宜,成為性價比高的一日遊選擇。無論是喜愛歷史文化的遊客,還是對古建築有興趣的人,特里爾都將帶給你難忘的旅程。
Thumbnail
盧森堡地下要塞屬於世界文化遺產,擁有複雜的地下迷宮結構,穿梭於戰爭防禦遺跡,同時可以欣賞城市優美景色。地下要塞提供遊客難忘的體驗,是遊覽盧森堡不可錯過的景點之一。
Thumbnail
盧森堡地下要塞屬於世界文化遺產,擁有複雜的地下迷宮結構,穿梭於戰爭防禦遺跡,同時可以欣賞城市優美景色。地下要塞提供遊客難忘的體驗,是遊覽盧森堡不可錯過的景點之一。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News