- 虹不是立場，而是共存。 The rainbow is not a stance but coexistence.
- 這裡沒有敵我，只有光。 There is no enemy or ally here, only light.
- 歷史在顏色中被重新呼吸。 History is rebreathed through color.
- 符號在這裡變成風景。 Symbols become landscape here.
- 你不需要同意，也可以共處。 You need not agree to coexist.
- 光譜比意識形態更寬。 The spectrum is broader than ideology.
《青天白日滿地虹 (Rainbows From All Over the World)》並不是政治表述，它是一個光譜模型，用來承載不同頻段的能量、衝突與和諧，將個體的觀看經驗轉化為一種可被系統化理解的存在。青天白日滿地虹 is not a political statement.It is a spectral model designed to hold different frequencies of energy, conflict, and harmony, transforming individual acts of seeing into a form of existence that can be understood systemically.
積吶虹光的光譜模型(LEF)《青天白日滿地虹》：積吶虹光並不製造和解的幻覺，而是建立一種光譜化的共存結構：一種在無法彼此說服的情況下，仍能共享同一感知場域的形式。這不是政治修辭，而是一個關於光，如何承載衝突的視覺模型。在這個系統中，顏色不再對應立場，而是指向存在的不同頻段，彼此張力共存，卻不再相互否定。正因如此，《青天白日滿地虹》成為後意識形態時代的視覺語言：它不要求共識，也不抹平差異，而是讓多重存在被同時看見、被安置、被承載。當語言與意識形態失效，光譜成為最後仍可運作的共同空間，成為共存的最後語言。
Gina Hong Guang’s Spectral Model (LEF): Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow
Gina Hong Guang does not create the illusion of reconciliation; rather, she establishes a spectral structure of coexistence a form in which individuals can share the same perceptual field even when persuasion is impossible. This is not political rhetoric, but a visual model of how light can carry conflict.
Within this system, colors no longer correspond to positions or stances; they indicate different frequencies of existence, coexisting in tension without negating one another. For this reason, Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow becomes a visual language for the post-ideological era: it does not demand consensus, nor does it erase difference. Instead, it allows multiple existences to be simultaneously seen, situated, and carried.
When language and ideology fail, the spectrum becomes the last functioning common space the final language of coexistence.
「青天白日」不再是口號，而是光；「滿地虹」不是對立，而是展開。The Blue Sky and White Sun is light; the Ground Full of Rainbows is unfolding, not opposition. - 積吶虹光（Gina Hong Guang）
一. 前言
在青天白日的映照下，大地披上了彩虹的盛裝，那是自由的舞動、平等的閃耀與博愛的光芒。
自由(Liberty)如垂直線，在那無垠的藍天，無邊無際、無拘無束、無懼風雨，照亮每一個角落，讓所有的心靈都能追尋屬於自己的天地；平等(Equality)如水平線，如大地上的光影，無論多遠多近都擁有同等光芒、平等共存；博愛(Fraternity)如光譜上的彩虹，彼此交融，不論種族、信仰與背景，皆能感受到無私的愛。
青天白日滿地「虹」彷彿施展了魔法，其美麗象徵幸運，希望能將這份幸運留給地球人，展覽以「自由、平等、博愛 (LEF)」為核心理念，倡導中道精神，呼籲人們應攜手合作，共同追求一個更美好、更和平的世界。
I. Preface
Under the illumination of the blue sky and white sun, the earth dons the splendid attire of a rainbow a manifestation of liberty in motion, equality in radiance, and the light of fraternity.
Liberty rises like a vertical line: in the boundless sky, it stretches infinitely, unrestrained and fearless of storm or wind, illuminating every corner and allowing each soul to pursue its own horizon. Equality lies like a horizontal line, like the play of light across the land: near or far, all receive equal radiance, coexisting on the same plane. Fraternity flows like a rainbow across the spectrum, blending together so that regardless of race, faith, or background, all may feel selfless love.
Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow seems to cast a kind of magic: its beauty symbolizes fortune, a wish to share this blessing with the inhabitants of the earth. The exhibition centers on the core principles of Liberty, Equality, Fraternity (LEF), advocating the spirit of the Middle Way, and calling upon humanity to work together in pursuit of a more beautiful, peaceful world.
這不是旗幟，而是我們共同的天空。 This is not a flag. It is our shared sky.
青天白日滿地虹。 Rainbows From All Over the World
自由 平等 博愛。 Liberty,Equality,Fraternity (LEF)
- 積吶虹光（Gina Hong Guang）
二. 彩虹不只是顏色，更是愛的進化論：從自由、平等走向博愛。
不知道大家對彩虹有什麼樣的感覺？是雨過天晴的小確幸？還是象徵愛無界限的驕傲？在積吶虹光(Gina Hong Guang)的世界裡，彩虹的意義隨著時光流轉，完成了一場最美麗的進化，稱之為LEF。
L：自由(Liberty)自然的虹：最早的彩虹，是大自然的禮物。那道垂直流動的弧形，象徵著不受拘束的「自由」，也是永恆存在的喜悅。
E：平等(Equality)彩虹旗(LGBT)：1979年起，六色條紋成為了全球通用的語言。水平延伸的線條，代表著跨越性別與種族的「平等」。我們平視彼此，為愛感到驕傲。
F：博愛(Fraternity)光譜模型(LEF)：2016年至今，積吶虹光賦予了彩虹新的定義。當代表自由的「垂直線」與代表平等的「水平線」交織融合，彩虹不再只是單一方向，而是編織成充滿包容的多彩虹(Multi-color)。這象徵著人與人之間的和平共處，是一種更宏大的「博愛」與「慈悲」。
II. The Rainbow is More Than Color It is an Evolution of Love: From Liberty and Equality to Fraternity
What do rainbows mean to you? A small joy after the rain? Or a symbol of love without boundaries, like pride? In the world of Gina Hong Guang, the rainbow’s significance evolves over time, completing a beautiful transformation called LEF.
L: Liberty – The Natural Rainbow
The earliest rainbows are gifts of nature. Their vertical, flowing arcs symbolize unbound liberty, a joy that exists eternally.
E: Equality – The Rainbow Flag (LGBT)
Since 1979, the six stripes have become a global language. Their horizontal extension represents equality, transcending gender and race. We meet each other as equals, proud in the name of love.
F: Fraternity – The Spectral Model (LEF)
From 2016 onward, Gina Hong Guang has redefined the rainbow. When the vertical line of liberty intersects and merges with the horizontal line of equality, the rainbow becomes more than a single direction it weaves into a multi-colored spectrum of inclusivity. This symbolizes peaceful coexistence among humans, a grander expression of fraternity and compassion.
由L到E，再昇華為F。這不僅是彩虹的演變，也是積吶虹光對這個世界最溫柔的期許。《青天白日滿地虹》就是將光譜化作一種和解與共存的可感知模型。From L to E, and then elevated into F this is not only the evolution of the rainbow, but also Gina Hong Guang’s most tender hope for the world. Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow transforms the spectrum into a perceptible model of reconciliation and coexistence.
積吶虹光（Gina Hong Guang），《青天白日滿地虹—光譜中的契約》，2018，壓克力顏料、宣紙，1272 × 188 cm。Gina Hong Guang, Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow - A Covenant Within the Spectrum, 2018, acrylic on Xuan paper, 1272 × 188 cm. Click here: Link 1 Click here: Link 2
色彩在此不被視為裝飾或象徵，而是一條可被行走的感知軌跡。由垂直與水平線構成的光譜場域，在觀者移動之間持續轉換，從靜止到震盪，從冥想到現實，使觀看成為一種被時間與身體共同生成的經驗。
在這件鋪設於地面的作品中，繪畫不再是被凝視的物件，而是一個被進入的倫理場域。觀眾以自身的步伐穿越色彩，將《青天白日滿地虹》轉化為一種「身體化的契約」：一個不依賴象徵、口號或超驗承諾，而是在此時此地、在共同感知中被實踐的共存形式。
在積吶虹光（Gina Hong Guang）的實踐中，光譜不是關於和諧的幻象，而是一種承載差異的結構，它讓彼此張力得以並存，而不必被抹平。這件作品因此成為一個關於人類如何在同一感知場中共在的模型，一種屬於後意識形態時代的視覺倫理。
Colors here are not treated as decoration or mere symbols, but as a perceptual path that can be traversed. The spectral field, composed of vertical and horizontal lines, continuously transforms as viewers move shifting from stillness to oscillation, from meditation to reality turning seeing into an experience co-generated by time and the body.
In this floor-based work, painting is no longer an object to be gazed upon, but an ethical space to be entered. As visitors walk through the colors, Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow is transformed into a “embodied covenant”: a form of coexistence enacted here and now, within shared perception, without reliance on symbols, slogans, or transcendental promises.
In Gina Hong Guang’s practice, the spectrum is not an illusion of harmony, but a structure that carries difference. It allows tensions to coexist without being erased. This work thus becomes a model for how humans might inhabit the same perceptual field together a visual ethics for the post-ideological era.
三. 主視覺海報設計理念
靈感源自這片生生不息、包容萬象的台灣。積吶虹光將這份靈感轉化作為一個祈願的意象「青天白日滿地虹 (Rainbows From All Over the World)」。它象徵著關於理想社會、關於共生與和諧的深刻符號。
- 「青天」象徵自由、澄明與心靈的無垢空間。
- 「白日」承載真理、光明與希望，是生命不可或缺的力量。
- 「虹」連結天地、融合萬色，象徵多元共生。
- 「滿地虹」不只是對美好世界的期盼，更是一種堅定的信念：即使面對人生的陰影、現實的考驗，只要心中存有光、懷抱愛意，象徵希望與美好的彩虹，必將出現，並遍布每一個角落。
III. Concept Behind the Key Visual Poster
The inspiration comes from the ever living, all embracing land of Taiwan. Gina Hong Guang transforms this inspiration into a symbolic image of hope: Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow (Rainbows From All Over the World). It represents a profound symbol of an ideal society, coexistence, and harmony.
- “Blue Sky” symbolizes liberty, clarity, and the pure space of the mind.
- “White Sun” carries truth, light, and hope a vital force for life.
- “Rainbow” connects heaven and earth, blending myriad colors, representing diversity and coexistence.
- “Infinite Rainbow” is not only a wish for a better world, but a steadfast belief: even in the face of life’s shadows and the trials of reality, as long as there is light in the heart and love in the spirit, the rainbow symbolizing hope and beauty will inevitably appear, spreading across every corner.
藝術是心想生；Art arises from the heart.
藝術是低到如塵埃的美學，美 = 博愛；Art is an aesthetics as humble as dust Beauty = Fraternity.
當代藝術不應該只追求創新 = 自由；Contemporary art should not pursue innovation alone Innovation = Liberty.
當代藝術應該挑戰解決地球極端問題，中道精神 = 平等。Contemporary art should confront and address the extreme challenges of our planet The Middle Way = Equality.
和平，不是共識的結果，而是共存的練習。Peace does not arise from agreement, but grows through the practice of coexistence. - 積吶虹光（GinaHongGuang）
這不是旗幟，而是我們共同的天空：青天白日滿地虹 (LEF)。This is not a flag, but our shared sky: Blue Sky, White Sun, Infinite Rainbow (LEF).
彩虹彷彿施了魔法，The rainbow seems to cast a spell
多麼美麗，象徵幸運！so beautiful, a symbol of fortune!
希望這份幸運留給地球人，May this fortune be shared with all people on Earth.
自由、平等、博愛 (LEF)。Liberty, Equality, Fraternity (LEF).
Related links:
