普拉塔眼角餘光掃過四周，數了數，至少有二十名士兵，大概一隊的人，他正要開口，沒想到勞倫斯卻搶先一步，「沒想到胡安船長還有這個愛好，我走到哪，你就跟到哪。」
胡安只是微微一笑，「你想多了，一切都只是剛好，我聽到消息，說這個『無聲市集』會有人黃金來交換東西，好奇來看看罷了。」
「黃金呢?人呢?」羅倫佐著急的四處張望，汗水從額頭滑落，「胡安，你不是說這裡會有人帶著滿滿的黃金嗎?怎麼都只有些破玩意。」只見勞倫斯慢慢的拿起那頂海狸皮做的帽子，拍了拍說「這個不是什麼破東西，上等的海狸皮，若是放到馬德里，我想所有女士都會為你瘋狂，有沒有心動呢?」勞倫斯看眾人沒有反應，語調提高「限時特價，原本要價十披索的高檔貨，現在特價只要九披索!」
勞倫斯的價格似乎引起了羅倫佐的注意，下意識地脫口而出「七披索。」
「八披索」勞倫斯迅速的回應了。
「六披索，外加一包哈瓦那來的菸草!」
「成交!感謝這位客人!識貨!」勞倫斯拍了大腿一下，發出響亮的聲音。
沒想到竟然跟著殺起價來，胡安挑了挑眉毛，用「你認真」的表情斜眼看著羅倫佐。
「滿意了嗎?現在可以談點正事了吧!」胡安冷冷地說「我沒有別的要求，只是希望那位先生可以把『我的』箱子還給我」，胡安指著站在勞倫斯旁邊的普拉塔。
「什麼箱子?」勞倫斯轉頭看著普拉塔。
「就一般常見的那種箱子，船員隨身帶上船，裡面放著自己的寶貝。」普拉塔邊說擦著額頭上的汗珠。
「原來是胡安船長的寶貝啊，那你倒是趕快還給他，別讓他擔心啊!」
「當初我看破箱子裡面什麼東西都沒有，一氣之下就隨手扔了。」
「這樣啊，那就沒辦法了」勞倫斯雙手一攤，「胡安船長，你也聽到了，你的箱子不在普拉塔身上。」
「還是要麻煩普拉塔跟我走一趟，說說他當初把箱子丟在哪，」胡安盯著普拉塔說:「畢竟，那箱子對我有點紀念價值。你也知道，我們這些整天在海上的，看著箱子，可以提醒自己還有個『家』。」
此時普拉塔手不自覺的往胸口伸去，下意識往後縮了一步，但卻被勞倫斯一把勾回來。
勞倫斯抬起手，像是拍蒼蠅般不經意地揮了揮，「真煩人，我的隊員可不是你的東西，想拿就拿的，更呵況......」
只見勞倫斯露出意味深長的表情，拍了拍普拉塔的肩膀，「他可是我們重要的隊員呢!」
胡安微微一笑，輕輕抬起下巴，示意周遭的士兵縮減包圍。
「等等、等等，或許我們可以好好談談，像剛剛一樣，大家都是來做生意的，」勞倫斯晃了晃手裡剛才拿到的那袋金砂，「我這裡有一袋黃金，應該也可以換個好價錢，」
「你在哪裡拿到的!怎麼來的，快告訴我!」一旁的羅倫佐聽到黃金焦急地向前詢問。
只見勞倫斯打開袋子，輕輕地把沙金帶到過來，讓幾粒砂金從袋口流出，在陽光照耀下閃閃發亮，羅倫佐的目光完全被吸引了過去。
「如何，用這袋跟你交換你的箱子如何?我想，這些應該夠你買一個全新的了吧!」只見勞倫斯晃了晃手裡的袋子。
「成交成交，一個不知道在哪的破箱子，換一袋黃金，怎麼看是筆好買賣!」只見羅倫佐開心地一邊拍著手一邊往勞倫斯走去，似乎完全沒有把胡安放在眼裡。
胡安忽然抬起手，現場的士兵舉起手裡的火繩槍，一個簡單的動作，原本勞倫斯與羅倫佐兩人一搭一唱的氣氛瞬間冷下來。
「夠了。」胡安語氣平穩不容質疑，「勞倫斯，我今天來這裡不是為了跟你在那邊玩殺價遊戲。」
他往前踏一步，鞋底踩斷一根枯木，發出清脆的「喀擦」聲。
「我要的東西很簡單。」他抬起手指著普拉塔，「我的船員、我的箱子。」
接著指著勞倫斯手裡那帶沙金。
「那袋也留下。」
最後，胡安眼睛看著勞倫斯，「還有你的地圖，」他緩緩地說，「別跟我說你只是來碰碰運氣的，看看你的隊員，背著的不是槍和劍，而是鍋子和鏟子。這代表你——」
胡安停頓了一下，「你知道黃金鄉在哪裡。」
他喜歡看人露出驚訝的表情，尤其是那些自以為聰明的人被抓到小辦子之後。
果然，有一瞬間勞倫斯的臉僵在那邊，但下一秒，他硬擠出微笑，
「喔？既然這樣，」口氣像鬆開一條緊繃的弦，「那我們就真的沒什麼好談的了。」
話才說完，他忽然抬起手，毫不猶豫地將手裡那袋金子往天空一拋。
金子在空中散開，黃澄澄的閃光在吸引了眾人的目光。
「黃金，我的黃金啊!」羅倫佐像發狂般，奮力往前一撲。
下個瞬間，只聽到一聲清脆的「咖」一聲，羅倫佐像是被一隻看不見的巨手往上扯，他還來不及反應，整個人就被到吊在半空中，驚恐的發出尖叫聲。就在人們的注意力被羅倫佐吸引時，轟的一聲巨響從無聲市集旁炸開，接著是第二聲、第三聲，像是有人同時在四周點燃了火藥。
頓時爆炸的煙霧將無聲市集給吞沒，現場布滿了被炸飛的石塊和折斷的樹枝。胡安的士兵則是被震得東倒西歪，有的在大聲咒罵，有的則是驚恐地趴在地上發抖。
一聽到爆炸聲，勞倫斯就一手拉著普拉塔一手抓著那莫往後退。
「快走!」他大喊，「快往山壁那邊跑。」
相較於周遭的混亂，胡安則是冷靜地盯著勞倫斯，那些因爆炸而落在身上的土石，他也只是輕輕抬手撥落，他壓低身體追向勞倫斯，周圍的尖叫、咒罵與爆炸聲都和他無關，因為在他眼裡，真正重要的東西就只有一個，而他只要舉起手，瞄準，扣下板機，然後一切就都會結束。
但就在他準備要跨出下一步時，碰的一聲，一顆子彈精準的打在他前面不遠的地面上，碎屑飛起。
這不是打偏，而是一個刻意的警告，胡安停了下來，沒有繼續追上去，他抬眼看向煙霧另一端，勞倫斯一行人瞬間消失在煙霧之中。
「你們這群蠢貨，給我集合站好。」胡安吼道，「才炸個幾聲，你們就找不到自己的屁股了嗎?」
眾人這才像是回神般，慢慢冷靜下來，煙霧也慢慢散去。
無聲市集又恢復過往的平靜，只剩下羅倫佐還吊在半空中晃啊晃的。
「胡安，你快看，你快看，」只見羅倫佐舉起手裡的砂金，然後輕輕地咬了一下，「是真的!這些金子是真的!」
胡安看了搖了搖頭，轉頭看向身旁的士兵，用一種無奈又冷淡的語氣說：「誰去把那個傻子放下來。」
這時，副官小心翼翼問：「長官，我們還要繼續追嗎？」
胡安抬起頭，看向勞倫斯逃去的方向。
那是一道看不到邊緣的巨大山壁，若仔細看，在山壁底部有一條細細的小徑，狹窄得讓人必須貼著峭壁側身而行。那條小徑向山裡蜿蜒，最後消失在雲霧之中。
他看了好久，慢慢吐出一句話：
「追？」
胡安的嘴角微微勾起，臉上卻沒有笑意。
「接下來，可不是任何人都能輕易踏入的地方了。」
