【歌曲介紹】數位單曲《双葉》|在名為未來的黑暗中點起一束光

更新 發佈閱讀 12 分鐘

原文公開:2022.05.02|出處:『ROCKIN'ON JAPAN』2022年6月號
對應作品:數位單曲〈双葉〉(雙葉/Futaba)

〈双葉〉四周年回顧,那個誕生於無法相見、卻仍想緊緊連結彼此的時代裡,所留下的最忠實紀錄。當時的18歲世代,在被迫中斷的日常之中成長,而愛繆用一首歌,為那些無法恣意表達的情緒發聲。當時連再平常不過的「喜怒哀樂」,甚至都帶著點「社交距離」,但愛繆的〈双葉〉突破那樣的距離,比任何時候都更貼近人心。

從「18祭」的集體聲音,到錄音室版本的個人情感,再到 MV 中那種自由的模樣,〈双葉〉像是在不同的層次裡,慢慢地長出屬於它自己的形狀。而每一次再聽見那句「悲しみなんかは 気づけば雨になる」好像也會重新被提醒,那些曾經覺得難以承受的時刻,也許真的會在不知不覺之中,成為讓自己繼續前進的養分。

raw-image

以下紀錄「愛繆18祭」與主題曲「双葉」的誕生歷程

🌱 2021.07.20|「あいみょん18祭」消息解禁

愛繆宣布將於2022年3月舉辦特別企劃「あいみょん 18祭」,想要創作「一個難以忘懷的日子」

「18祭」是由NHK發起的特別音樂企劃,邀請藝人傾聽18歲世代的真實心聲,並以此創作全新歌曲,最終與1000位18歲世代共同完成一場僅此一次的現場演出。自企劃啟動以來,已舉辦多屆,而本次則由愛繆擔任主角,與年輕世代一同打造這場限定舞台。

18歲,是一個曖昧而特別的年紀。一方面被賦予選舉權,象徵著「大人」的開始;另一方面,卻仍常被視為「未成年」。在這樣的成長交界點上,再加上當時正值疫情期間,許多學校活動與重要的人生時刻被迫取消,與人之間的距離被拉開,無論是課業、工作、戀愛,或對未來的迷惘與不安,都比以往更加深刻地壓在每一個人心中。而「18祭」,正是在這樣的時代背景下誕生。

愛繆創作的音樂靈感來自「喜怒哀樂」等強烈的情緒。

本次企劃以「喜怒哀樂」為主題,向日本全國18歲世代募集影片,讓他們分享自身最真實的情感與經歷。愛繆將從這些聲音中汲取靈感,創作出一首全新歌曲,並與通過徵選的1000名年輕人,一起完成一場只此一次的奇蹟演出。這場演出也預計於日後在NHK綜合頻道播出。

對於這次參與「18祭」,愛繆坦言:「從被問到要不要參加18祭的那一天開始,我就一直在想,自己真的可以勝任嗎?但即便如此,想要和1000位18世代一起唱歌的心情,卻越來越強烈。因為去年無法舉辦,所以這次希望能和1000位17、18、19、20歲的大家一起,創造一個難以忘懷的日子。」

原文出處: https://mdpr.jp/music/detail/2680851

raw-image

🌱 2022.03.16|「あいみょん 18祭」放送日期確定

NHK正式宣布「あいみょん 18祭(フェス)」將於2022年3月23日播出。這場由愛繆與18歲世代共同打造的特別企劃,也終於確定將以節目形式,完整呈現在觀眾眼前。

「あいみょん18祭」是一項極具挑戰性的企劃。它讓正處在人生分岔點、介於「大人」與「孩子」之間的18歲世代,與日本代表性的創作歌手愛繆,一同創造一場充滿活力、令人難忘的體驗。

本次參與舞台的,是來自日本全國的1000位18歲世代。他們將自己的想法、掙扎與情感,透過影片投稿的方式傳達給愛繆。而愛繆在觀看這些真實而炙熱的聲音之後,創作出〈双葉〉這首歌曲。

受到新冠疫情影響,許多原本應該存在的日常與重要時刻被迫中止。那些「理所當然」的青春片段、學校活動、與朋友相處的時間、甚至是對未來的想像,都在不知不覺中產生了斷裂。儘管如此,這一代人仍然在各自的人生軌道上前進,面對課業、工作、戀愛與未來,在這個「不正常的日常」之中,一邊迷惘,一邊努力活下去。

最終2022年3月6日(愛繆生日)舉行的正式演出,因疫情影響,改為遠端形式進行。雖然無法真正站在同一個舞台上,但正因如此,當這1000位年輕人,與他們所憧憬的創作歌手愛繆,一起全力完成一首作品時,那份跨越距離的連結,反而成為只屬於那個時代的情感。也讓這場演出,成為一個只有在「當下」才能誕生的奇蹟舞台。

本次節目除了收錄演出當天的畫面外,也將記錄18歲世代在參與過程中的心境與掙扎、他們各自面對的現實與不安、愛繆的創作過程、她回望自己18歲時的記憶、以及她對這場企劃投注的情感與想法,完整呈現這段從相遇到完成一首歌的過程。

節目資訊
NHK綜合頻道「あいみょん 18祭(フェス)」
2022年3月23日(三)22:00~23:15
原文出處: https://tower.jp/article/news/2022/03/16/tg012

raw-image

🌱 2022.03.23|「あいみょん 18祭」播出,〈双葉〉首次公開

2022年3月23日,NHK綜合頻道正式播出「あいみょん 18祭(フェス)」。這場企劃,讓愛繆與1000位18歲世代透過音樂連結彼此,共同完成一個僅此一次的舞台。而承載著這1000人心聲所誕生的歌曲〈双葉〉,也在節目中首次公開。

🌱 2022.03.23|愛繆推特(aimyonGtter)更新

參加這次18祭的1000位大家,真的真的非常謝謝你們,這次的舉辦,其實有過猶豫,也有不甘心的地方,最重要的是,真的很想見到大家。但我想,這已經成為一生的回憶,也誕生了一首屬於我們的歌。對我來說,是開心的,也是幸福的。就是這樣而已!那些悲傷,總有一天會化成雨落下。這就是我們的18祭 🌱

https://x.com/aimyonGtter/status/1506637605722492929

即使無法真正相見,即使心中仍有遺憾與不甘,愛繆那句「これが私達の18祭でした」為這段經歷畫下句點。雖然帶著缺憾,但依然是青春的難忘回憶。

🌱 2022.03.24|〈双葉〉數位發行確定 & MV 預告

在節目播出後正式宣布新曲〈双葉〉數位上架。〈双葉〉作為NHK「18祭」主題曲,是從1000位17~20歲年輕人的投稿中汲取靈感,由愛繆創作完成的作品,並已於節目中首次演出。

同時,單曲封面視覺也一併公開,由藝術家とんだ林蘭負責美術指導。〈双葉〉MV也確定將於2022年3月31日 20:00 公開

◎ 發行資訊
數位單曲〈双葉〉2022.03.24 DIGITAL RELEASE
原文出處: https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/110196/2

raw-image

🌱 2022.03.31|《双葉》MV 公開

愛繆於2022年3月31日,正式公開〈双葉〉音樂錄影帶。〈双葉〉作為NHK「18祭」主題曲,在3月23日節目播出時首次演唱。本次 MV 全程於沖繩拍攝,由曾執導〈満月の夜なら〉、〈愛を知るまでは〉等作品的導演小林光大操刀。在這支作品中,愛繆在影像中展現出極為自然的狀態,甚至完成了她人生第一次的挑戰「跳進大海」。

■ 愛繆評論:
在一段非常開心的旅途中,導演捕捉了各種不同的我。看完成品時,一方面覺得「自己好像長大了」,但同時也看到一些像小時候一樣的表情,覺得很不可思議。

有些事情,是長大之後才能做到的,也有些,是只有小時候才能做到的。但無論如何,我想珍惜「現在想做的事」。所以,我人生第一次跳進了海裡。很害怕,但一直很想試試看。不過不會再跳第二次了!

■ 導演評論:
整個團隊一邊奔跑、一邊完成這次拍攝。請大家看看,一個認真向前的『大人』的模樣。

數位單曲「双葉」2022年3月24日(木)配信開始
https://aim.lnk.to/futaba
(NHK「あいみょん18祭」主題曲)
原文出處:https://barks.jp/news/938670/

🌱 2022.05.02|〈双葉〉樂評

在名為未來的黑暗中點起一束光

〈双葉〉是為NHK節目「18祭」所創作的主題曲。這項企劃讓創作者傾聽18歲世代的聲音,並與1000位年輕人共同完成一場僅此一次的演出。

愛繆曾提到:「也有一種想傳達給大家『長大成人,其實也沒有那麼糟』的心情。」在「18祭」的現場演出中,她的聲音與年輕人的聲音彼此交疊,形成一種清澈而高昂的共鳴。然而,當歌曲進入錄音室版本之後,那份集體的情感,逐漸沉澱為更屬於「愛繆個人」的聲音。

在這個版本之中,可以清楚感受到那是一種,獻給這個困難時代中年輕世代的、帶著祈禱意味的情感輪廓。同時,這首歌或許也映照出另一種心情:那個曾經被稱為「孩子」,卻在不知不覺間不再被如此稱呼的自己。在經歷過無數的喜悅與悲傷之後,終於抵達現在這個位置。而〈双葉〉,也許正是在試圖肯定這樣的「現在」。

在聲音層面上,如同反射光芒般閃爍的吉他,與寬廣包覆的弦樂交織在一起,讓整首歌擁有一種溫柔卻充滿力量的厚度。這是一首只有「現在的愛繆」才能唱出的歌。沒有多餘的修飾,只是誠實地,把她此刻想說的話唱出來。

(摘自『ROCKIN'ON JAPAN』2022年6月號/天野史彬)
原文出處: https://rockinon.com/disc/detail/202506

raw-image

🌱【心得筆記】

雖然我離「18祭」的年紀已經很遙遠了,但愛繆寫出的歌詞,總是能跨越世代、跨越語言,就這樣不知不覺地,用她柔軟又深刻的文字,慢慢刺進心裡。2022年的「18祭」,在歷屆之中真的很特別。沒辦法和1000位18歲世代面對面同台,現在想起來還是會覺得有點可惜,但也正因為如此,更凸顯出它的獨一無二。

那時候看著愛繆對著遠端連線的畫面,一邊唱一邊流淚,用那種很溫柔、又帶著很多情緒的眼神看著大家,我也跟著一起哭了。就像歌詞裡寫的「悲傷終究會變成一場雨,滋養內心,直到花開為止」,那一刻,真的有一種被她溫柔的眼淚溫暖包圍的感覺。

後來看到 MV,又是另一種震撼。整支作品在沖繩拍攝,第一次的受傷妝、第一次抽菸(後來說明是醫療用假菸)、第一次跳進海裡,那些「第一次」,其實也像是在對應成長本身。愛繆 MV 或歌詞裡常出現的「水」,一直都是一種很溫柔的象徵。

這首為18歲世代寫的歌,沒有很直接地告訴大家要努力、要堅強,比較像是站在旁邊陪著你說「成為大人也不錯哦,你可以去做自己想做的事,也可能會受傷,會跌跌撞撞,但就這樣慢慢長大,也沒關係。」

raw-image

君の夢の中へ 遊びに行くからね
心の傷も酷い言葉も 受け止めてあげるぞ

我會到你的夢中遊玩
傷痕累累的心過份的話語也好 我都會全部接受

這段在「18祭」合唱版本裡,愛繆唱到哽咽,現場的大家也開始流淚,最後整個畫面幾乎變成一片淚海。那種感動,不只是來自於美好的部分,連那些難過的、陰暗的情緒,也都被好好被愛繆放進心裡了。

raw-image

MV 也讓這首歌多了一層不同的理解。無論是正向的、負面的、喜歡的、害怕的,甚至把自己弄得傷痕累累,那些不那麼完美的樣子,其實也都是成長的一部分。所謂的「挑戰」,也包括去面對那些自己原本不擅長、甚至有點害怕的事情。

四年過去了,那段時間也慢慢離現在越來越遠。但〈双葉〉留下來的感動,還是會在某些時候突然浮現。在感到不安的時候,有這首歌在,好像就還是可以慢慢往前走。

🌱【單曲資訊】
數位單曲 〈双葉〉(雙葉/Futaba)
合作節目:NHK『あいみょん18祭』主題曲
數位發行:2022.03.24

raw-image


留言
avatar-img
Aimyons Taiwan 傳達愛繆愛
12會員
21內容數
紀錄日本創作歌手 あいみょん 愛繆的音樂與新聞專訪
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
我是 ワルター,主推 YOASOBI 與 あいみょん。在衝過多次日本現地後,深刻體會到 J-POP 現場的震撼與共鳴。針對 2026 年的巡演,我將分享整理的付費攻略,旨在認識志同道合的朋友並過濾伸手牌。參戰需具備基本解決問題能力與經濟基礎,嚴禁黃牛與假證件!
Thumbnail
我是 ワルター,主推 YOASOBI 與 あいみょん。在衝過多次日本現地後,深刻體會到 J-POP 現場的震撼與共鳴。針對 2026 年的巡演,我將分享整理的付費攻略,旨在認識志同道合的朋友並過濾伸手牌。參戰需具備基本解決問題能力與經濟基礎,嚴禁黃牛與假證件!
Thumbnail
你是不是也有過這樣的夜晚? 明明身邊空無一人,但腦袋裡卻像在播放電影,每一幀都是他的臉,每一句都是他說過的話。把頭埋在枕頭裡,想逼自己睡著,但沒用。你閉上眼睛,以為世界會安靜,結果眼皮底下,他的笑容、他的眼神、他身上那獨有的味道,全都纏著你,揮之不去。 歌詞中一男一女共度良宵。男人的觸碰,甚至
Thumbnail
你是不是也有過這樣的夜晚? 明明身邊空無一人,但腦袋裡卻像在播放電影,每一幀都是他的臉,每一句都是他說過的話。把頭埋在枕頭裡,想逼自己睡著,但沒用。你閉上眼睛,以為世界會安靜,結果眼皮底下,他的笑容、他的眼神、他身上那獨有的味道,全都纏著你,揮之不去。 歌詞中一男一女共度良宵。男人的觸碰,甚至
Thumbnail
《春日》(日語:ハルノヒ)這首歌,是由創作歌手 Aimyon(あいみょん)所演唱,作為動畫電影《蠟筆小新:新婚旅行~奪回廣志大作戰》的片尾曲,在2019年4月17日搶先發行,緊接著電影則於4月19日上映。 這首歌是以「野原廣志」那位總是默默撐起一家的父親的視角創作而成。平時在動畫中,他是那個看似平
Thumbnail
《春日》(日語:ハルノヒ)這首歌,是由創作歌手 Aimyon(あいみょん)所演唱,作為動畫電影《蠟筆小新:新婚旅行~奪回廣志大作戰》的片尾曲,在2019年4月17日搶先發行,緊接著電影則於4月19日上映。 這首歌是以「野原廣志」那位總是默默撐起一家的父親的視角創作而成。平時在動畫中,他是那個看似平
Thumbnail
這首歌是愛繆演唱的哆啦A夢電影《大雄的繪世界物語》插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!〉中文歌詞翻譯及羅馬拼音,歌詞探討時間流逝、成長與未來,並以哆啦A夢視角詮釋對大雄的陪伴與期許。
Thumbnail
這首歌是愛繆演唱的哆啦A夢電影《大雄的繪世界物語》插曲〈君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!〉中文歌詞翻譯及羅馬拼音,歌詞探討時間流逝、成長與未來,並以哆啦A夢視角詮釋對大雄的陪伴與期許。
Thumbnail
這首歌是日本歌手愛繆 (Aimyon) 的作品《ら、のはなし》,是動畫電影《就算明天世界毀滅》(日語:あした世界が終わるとしても)的插曲,也是其2019年專輯《瞬間的シックスセンス》的收錄曲。歌詞探討愛情中自私與依賴的矛盾心理,引起許多共鳴。
Thumbnail
這首歌是日本歌手愛繆 (Aimyon) 的作品《ら、のはなし》,是動畫電影《就算明天世界毀滅》(日語:あした世界が終わるとしても)的插曲,也是其2019年專輯《瞬間的シックスセンス》的收錄曲。歌詞探討愛情中自私與依賴的矛盾心理,引起許多共鳴。
Thumbnail
愛繆あいみょん -『君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!』 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250424)
Thumbnail
愛繆あいみょん -『君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!』 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250424)
Thumbnail
勘違いで終わらせたかった 本來想用誤會當藉口畫下句點 恋がついに結末を迎える 這場戀愛終於走到了末路 確定した失恋だったよ 確定是失戀了 初めから覚悟はあった 一開始我就有所覺悟 3回願った大成功が 叶うといいけどなぁ 祈禱了三次的大成功若能實現就好了 でも散々迷った恋の
Thumbnail
勘違いで終わらせたかった 本來想用誤會當藉口畫下句點 恋がついに結末を迎える 這場戀愛終於走到了末路 確定した失恋だったよ 確定是失戀了 初めから覚悟はあった 一開始我就有所覺悟 3回願った大成功が 叶うといいけどなぁ 祈禱了三次的大成功若能實現就好了 でも散々迷った恋の
Thumbnail
看NHK晨間劇爛漫,聽到主題曲歌聲很耳熟,查了原來就是愛繆嘛,就是好聽! 網友有加上繁體中文歌詞。 短版可以看到原來愛繆人比花嬌。
Thumbnail
看NHK晨間劇爛漫,聽到主題曲歌聲很耳熟,查了原來就是愛繆嘛,就是好聽! 網友有加上繁體中文歌詞。 短版可以看到原來愛繆人比花嬌。
Thumbnail
言葉足らずの愛を 把語焉不詳的愛 愛を貴方へ 把這份愛獻給你 私は決して今を 我對此時絕對沒有 今を憎んではいない 對此時沒有憎惡 歪んだ雲が空を 歪斜的雲朵 空を濁して 攪渾了天空 私の夢は全て 我的夢想全部 全て置いてきたの 全都留在過去了 命ある日々 活著的每一天 静かに誰かを 愛した日々
Thumbnail
言葉足らずの愛を 把語焉不詳的愛 愛を貴方へ 把這份愛獻給你 私は決して今を 我對此時絕對沒有 今を憎んではいない 對此時沒有憎惡 歪んだ雲が空を 歪斜的雲朵 空を濁して 攪渾了天空 私の夢は全て 我的夢想全部 全て置いてきたの 全都留在過去了 命ある日々 活著的每一天 静かに誰かを 愛した日々
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News