Hearts2Hearts 하츠투하츠 - Focus
2025年10月20日
我不能專注，你就是我需要的全部
I cannot focus, you're all I'm seeing
我不能專注，你就是我全部所見
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you
我不能聚焦在除了你以外的任何事物
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
焦點後面模糊的，我半透明的視線，寶貝
I cannot focus on anything, on anyone, but you
我不能聚焦在除了你以外的任何事物
프레임 속에 널 넣으면
若把你放進畫面中
You so amazing, amazing, amazing, amazing
你真的很神奇
선명한 my subject
我鮮明的目標
그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은
調了調顏色，更淡一些，像在偷看，將你拍下
The look
那模樣
내 눈은 오토 포커스, 그 감각대로 프로듀스
我的眼睛是自動對焦，跟著那感覺去創造
세상 빼기 너, 그건 재미없어
世界上去除掉你，就不好玩了
넌 내 안에 있어, yeah
你在我心中
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you
我不能聚焦在除了你以外的任何事物
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
焦點後面模糊的，我半透明的視線，寶貝
I cannot focus on anything, on anyone
我不能聚焦在除了你以外的任何事物
But you, you, you, you, you
살아나는 view, view, view, view, view
鮮活起來的景象
Anything but you, you, you, you, you
너 말곤 adieu, -dieu, -dieu, -dieu, -dieu
除了你以外的
B-side 숨겨놓은
B-side隱藏在
한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing
一邊的措辭
둘 사이 거리를
將兩人的距離
좁혔다 넓혀, so random, 네 반응, my pleasure
縮短再拉長，就是這麼隨機，你的反應，我的榮幸
It's you
是你
내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중
我是線的中心，正將世界往後推
어디로 가니? 널 잃지 않을래
要去哪裡呢？我不想失去你
I got tunnel vision yeah
我視線狹隘
I cannot focus on anything but you, baby
I cannot focus on anything but you
我不能聚焦在除了你以外的任何事物
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby
焦點後面模糊的，我半透明的視線，寶貝
I cannot focus on anything, on anyone
But (you)
我不能聚焦在除了你以外的任何事物
(View, view, view, view, view)
(Adieu, -dieu, -dieu, -dieu)
I cannot focus, you're all I'm needing
I cannot focus, you're all I'm seeing
I cannot focus, you're all I'm needing
I cannot focus, you're all I'm seeing
I cannot focus, you're all I'm needing
I cannot focus, you're all I'm seeing
I cannot focus, you're all I'm needing
我不能專注，你就是我需要的全部
I cannot focus, you're all I'm seeing
我不能專注，你就是我全部所見
Hearts2Hearts 하츠투하츠 - Focus
原創作者：David Wilson, Dewain Nevins Whitmore, Hailey Collier, KENZIE, Michael Matosic
translated by: ten$1on
