「熱鐵皮屋頂上的貓」

在這個火山腳下的小鎮可以聽到很多都市聽不到的聲音。

例如清晨的雞啼聲、早上的蜥蜴叫聲、下午的狗叫聲、傍晚的蟋蟀叫聲，零星的貓叫聲等等。偶爾會看到兩隻貓在屋頂上曬太陽，原因是我家的家務助理們經常大發善心，餵牠們吃東西。吃過飯，累了牠們就躺在屋頂上休息，挺逍遙的！

最近幾天晚上經常聽到類似嬰兒哭叫的聲音，我以為鄰居最近生了個天生巨肺、聲音宏亮的娃娃。

跟老爺談起這件事，他告訴我這不是娃娃，而是那兩隻野貓的叫聲。他說這兩隻貓在用英文討論閨房秘事，叫我隔天晚上仔細聽聽。

果然，我聽到了英文的貓叫聲。

問他怎麼知道那隻是公貓、那隻是母貓。他說：

這讓我想起田納西威廉斯1955年的普立茲獎得獎作品 — 「Cat on a Hot Tin Roof (熱鐵皮屋頂上的貓）」；1958年改編為電影，由保羅紐曼與伊莉莎白泰勒主演，台灣譯為「朱門巧婦」。由伊莉莎白泰勒飾演一個出軌的怨婦，把這個父子關係糾結、夫妻關係每況愈下的故事裡闡述地極為傳神。戲裡慾求不滿的她，也的確就像熱鐵皮屋頂上的貓一樣，跳來跳去。

這幾天豔陽高照，把屋頂曬得熱烘烘的。兩隻貨真價實「熱鐵皮屋頂上的貓」，一熱就跳走了，來不急照相。

大家就用這張示意圖想像一下吧！

喜歡我的文章？請來“Like“ 我的部落格臉書，追蹤最新動態：https://www.facebook.com/NewLifeInAlbay/