anonym 與「隱空匿名」或「匿名者」等的轉換密碼

閱讀時間約 5 分鐘
【圖片採自 Unsplash】
an:可能形聲並轉音自漢字「隱」或「掩」的漢語發音。
o:可能代表或象徵 zero、零、無、空、...... 等類似單字,亦即沒有署名或沒有具名等類似含意。
ny:形聲漢字「匿」的漢語發音。
m:形聲漢字「名」的漢語起音並代表漢字「名」。
an + o + ny + m = anonym,即類似「隱空匿名」之意,ㄧ般多譯爲「匿名者」。

anonym 也可能來自 a-no-name 或 the-no-name 的簡寫,如果是,其中 name 改寫爲 nym 可能象徵一種類似漢字成語「隱姓埋名」的感覺,也就是類似「隱 a 埋 e 只有 y 名」,而此處字母 y 的含意可能多重,或指隱名、異名、藝名,或指義名、約略之名、隱約之名,甚至筆名等 ....... 可能性很多,也許隱姓埋名之後還是有 y 名主要是因爲牽涉到萬一全世界每ㄧ個人都隱空匿名的話,那又該如何辨識誰是誰呢?
此外,常見的 anonymous ㄧ字直譯即「隱空匿名形容詞」,其中 o 代「形」、u 代「容」、s 代「詞」,-ous 和 adjective (直譯可能是「加之形容比喻」或「給點形容比喻」) 意思相近,或也有「樣形」、「容形」、「容樣形」、「容樣之」的語意。


所以,經由上述的初步概念分析,我們還可能找到幾組 anonym 與漢字互相橋接的轉換式:


anonym = 掩匿口𠂊一之man = 掩匿名之人,其中 y 約略形聲漢語「ㄧ」的 yi 式發音之起音且通過分解爲「丶丿」的組合再轉爲「丶丨」的「點丨」之組合而代表字母 i 以約略象徵帶有點狀符號的漢字「之」。
anonym = ㄧ人于匿隱名,意通「一人of 匿隱名」即「匿隱名的ㄧ人」之意。此時 y 約略形聲漢語「隱」的起音。
anonym = A聯口ㄇ𠂇名 = AA口匚𠂇名 = 艸口匚𠂇名 = 艹口匚𠂇名 = 匿名,其中 A 約略象徵尖狀的草形而以 AA 轉換漢字符號「艸」,n 約略象徵漢字符號「ㄇ」再逆時針轉 90 度以轉換漢字符號「匚」,y 分解爲「丶丿」轉換「ㄧ丿」的組合而約略象徵漢字的手形符號之一「𠂇」。
anonym = 為人口𠂊一之man = 偽名之人,類似「使用假名的人」。其中 y 和「ㄧ之」的轉換同前述。
anonym = 用〇名之人 = 用零名之人 = 用無名之人,此時又類似「無名氏」或「使用『無名氏』為筆名」的概念。此時 an 約略形聲台閩語「用」,y 同前述轉換漢字「之」。
anonym = ㄧ人用藝名;一人用筆名 (此時 y 約略象徵「匕」而旁通「筆」);ㄧ人用異名 (即「使用異於本名的一個人」);ㄧ人用義名 (即「使用不是真名的一個人」);ㄧ人用隱約名 (也就是類似「使用非全名或不完整或不正式的名字的一個人」,此時 y 同時形聲漢語「隱約」兩字的起音)。此處 an 轉換「ㄧ人」而其中 n 是通過漢字「人」之形似字母 n 的篆文字體來轉換,on 約略形聲漢語「用」,y 則有多重含意,包括「藝」、「筆」、「異」、「義」、「隱約」等。

P.S. English 的 anon 一字在 Old English (古英文) 中有副詞「邇後」之意,且在 English 中也是 anonym 或 anonymous 的簡寫:


1. anon 在古英語中意思類似 later、next time 的副詞用法。如:See you anon.
此處 a 發音類似漢字「邇」的漢語發聲,而且 a 可能代表 action (行動) 並與漢字「辵」或「辶」相通;n 則可能形音及抽象化漢字「爾」的一種發音如「你」的漢語發音;「辶爾」合爲「邇」字;on 在此處則可能約略形聲「後」字的漢語發音。
現代中文文化也有「爾後」的語句前置用法,例如:爾後我將如何如何......。但是「爾後」一詞使用「爾」字可能是錯誤的用字,因爲「邇」字纔有「近」的意思並可能引申爲時間的「近」、「不久以後」等類似含意。
anon、「邇後」也類似 English 的 later 或 later on 並也可能有 next time 的意義。其實 later 也可能是漢字「邇後」的另一種發音衍生的單字,因爲「爾」在漢語中除了發音爲 er,也有 li、lí、lì 的發音方式。

2. anon 一字也是 anonym 或 anonymous 的簡寫:
ㄧ般是說 anon ㄧ字也是 anonym (隱空匿名;匿名者;為匿名者) 或 anonymous (隱空匿名容形) 的簡寫,但其實 anon 也可以獨立表達「匿名」或「匿名人」之意,茲分析如下:
a:代表 straw (艸;草;小草) 而轉換漢字「艸」。
n:逆時針轉 90 度約略象徵漢字符號「匚」。
on:o 約略形聲漢語「右」;並且 on 又同時約略象徵漢字「口」且通過 one 轉換漢字「ㄧ」且 n 轉約 90 度約略象徵漢字符號「𠂊」,所以此處 on 又可能合爲「口ㄧ𠂊」的組合而轉換漢字「名」;此外 n 或通時約象徵漢字「人」之狀似 n 形的篆文字體。
a + n + on = straw + 匚 + 右名 or 名右人 = 艸 + 匚 + 右名 or 右名人 = 艸匚右名 or 艸匚右名人 = 匿名 or 匿名人 = anon,直譯即「匿名」或「匿名人」。
【附圖:電影 ANON (台灣中譯「視界戰」) 的海報之一 / 圖片採自網路】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
lean 與漢字「臨」的漢語發音及意義皆相近,其中 e 又可能與漢字「依」互為形聲,an 又可能與「沿」字的漢語互為形聲。漢字「依」意思接近「靠」,漢字「沿」則有「順著邊緣」或「順著分界」的意思,所以 lean 也可能有「臨沿」或「臨依沿」之意。......
staff 一字在 English 中也有「持扶」、「撐扶」、「抬扶」、「支扶」甚至「行動助夫」、「支助夫」之語意又可能引申出「支柱夫」的意思,幾乎同音同義的清楚保留了古代漢字文化的「士大夫」一詞,但從 staff 比較對應於「士太㚘」三個字及其字義來看,staff 一字更明顯的表達了這個職務名稱。
ca + m + el = 各 + 馬 + 它 = 各馬它 = 駱駝 = camel,其中符號「馬」同時分別與前後的符號「各」及「它」組合爲「駱」及「駝」二字。
完整標題:ever 與「曾」或「曾經」的轉換密碼,兼談 level 與「層」及 ever 與「一直」、「ㄧ直以來」或「永」、「遠永」、「永遠」、「恒」、「永恒」、「ㄧ直ㄧ樣」、「是老」(老是) 等的轉換密碼
完整標題:fake 與「冒殼」、「冒牌」、「冒假」(假冒)、「仿假」、「仿冒假裝」、「仿冒假易」、「偽裝」、「偽假」、「偽造」、「偽作」、「偽做」、「偽製」、「偽殼」、「偽甲」、「假造」(造假)、「假製」、「假作」、「假做」(做假)、「假假之」、「假假樣」、「假感樣」、「假」、「假之」等轉換密碼
完整標題:terrestrial 與「地陸棲ㄧ類」或「陸棲者」等及「地球上的人類全體」或「全體人類」等的轉換密碼
lean 與漢字「臨」的漢語發音及意義皆相近,其中 e 又可能與漢字「依」互為形聲,an 又可能與「沿」字的漢語互為形聲。漢字「依」意思接近「靠」,漢字「沿」則有「順著邊緣」或「順著分界」的意思,所以 lean 也可能有「臨沿」或「臨依沿」之意。......
staff 一字在 English 中也有「持扶」、「撐扶」、「抬扶」、「支扶」甚至「行動助夫」、「支助夫」之語意又可能引申出「支柱夫」的意思,幾乎同音同義的清楚保留了古代漢字文化的「士大夫」一詞,但從 staff 比較對應於「士太㚘」三個字及其字義來看,staff 一字更明顯的表達了這個職務名稱。
ca + m + el = 各 + 馬 + 它 = 各馬它 = 駱駝 = camel,其中符號「馬」同時分別與前後的符號「各」及「它」組合爲「駱」及「駝」二字。
完整標題:ever 與「曾」或「曾經」的轉換密碼,兼談 level 與「層」及 ever 與「一直」、「ㄧ直以來」或「永」、「遠永」、「永遠」、「恒」、「永恒」、「ㄧ直ㄧ樣」、「是老」(老是) 等的轉換密碼
完整標題:fake 與「冒殼」、「冒牌」、「冒假」(假冒)、「仿假」、「仿冒假裝」、「仿冒假易」、「偽裝」、「偽假」、「偽造」、「偽作」、「偽做」、「偽製」、「偽殼」、「偽甲」、「假造」(造假)、「假製」、「假作」、「假做」(做假)、「假假之」、「假假樣」、「假感樣」、「假」、「假之」等轉換密碼
完整標題:terrestrial 與「地陸棲ㄧ類」或「陸棲者」等及「地球上的人類全體」或「全體人類」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
當然,這裡是上述內容的繁體中文翻譯以及中英對照。 ### 前綴 Prefixes 1. **a-**: 不,沒有 (e.g., amoral 無道德的, atypical 非典型的) 2. **ab- / abs-**: 遠離 (e.g., abnormal 異常的, absent 缺席的
  貴安,這篇是「將角色隱藏起來的寫作手法」的介紹!(其實後來的幾期主題都不算基礎了,都是技巧方面,因為基礎的部分講完了)   基底是【第三人稱-純上帝視角】,詳情可見之前的主題:《關於三種人稱之第三人稱》   此種手法,適用於隱藏角色身分、製造懸疑感、製造神祕感、往後反轉的鋪陳等等,運用方法並
Thumbnail
初見這標題,你可能會歪著頭,想說:「默默無名的創作者,哪有什麼特權,請問?」在這年代,每個人都想快速成名,網紅、KOL、爆紅,乍聽幾個關鍵字,便像聚光燈打在臉上,搖身一變,閃閃發亮。社群媒體的發達,讓人可隨時隨地發表想法,滿腦子打轉的,都是如何成名,如何博得廣大曝光,而你說默默無名有好處?
Thumbnail
今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh,無聽--leh,to̍h是無聽--tio̍h,tìⁿ,是假影、假仙ê意思,mā有人講做tèⁿ,che是腔口差,意思lóng kāng款,tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê,有1 kóa詞,咱mā順sòa
  這個主題只有一篇,算是一種插播(撰寫假工具書時有小夥伴提問,所以開了一篇),算是勸世文XD   其實取名這種東西,見仁見智,每個人的想法都不同,有人覺得只是一種稱呼,有人會隱藏寄託。   「名字」是很難一言以蔽之的,尤其是「人名」,全世界國家那麼多,種族那麼多,語言那麼多,規範那麼多,無法悉
隱士這張塔羅牌代表著指引內在、慎重和深思熟慮的能量。在尋找真理的道路上選擇孤獨,告別世俗的繁囂,內在充滿著智慧和深思熟慮。他們喜歡獨自一人,尋找自己的空間,沉浸在靜謐的氛圍中,以探索內心世界。他們通常會停下腳步,細心思考,並努力尋找真理和意義。這個人可能在生活中扮演著指引和啟發他人的角色,因為他們擁
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
當然,這裡是上述內容的繁體中文翻譯以及中英對照。 ### 前綴 Prefixes 1. **a-**: 不,沒有 (e.g., amoral 無道德的, atypical 非典型的) 2. **ab- / abs-**: 遠離 (e.g., abnormal 異常的, absent 缺席的
  貴安,這篇是「將角色隱藏起來的寫作手法」的介紹!(其實後來的幾期主題都不算基礎了,都是技巧方面,因為基礎的部分講完了)   基底是【第三人稱-純上帝視角】,詳情可見之前的主題:《關於三種人稱之第三人稱》   此種手法,適用於隱藏角色身分、製造懸疑感、製造神祕感、往後反轉的鋪陳等等,運用方法並
Thumbnail
初見這標題,你可能會歪著頭,想說:「默默無名的創作者,哪有什麼特權,請問?」在這年代,每個人都想快速成名,網紅、KOL、爆紅,乍聽幾個關鍵字,便像聚光燈打在臉上,搖身一變,閃閃發亮。社群媒體的發達,讓人可隨時隨地發表想法,滿腦子打轉的,都是如何成名,如何博得廣大曝光,而你說默默無名有好處?
Thumbnail
今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh,無聽--leh,to̍h是無聽--tio̍h,tìⁿ,是假影、假仙ê意思,mā有人講做tèⁿ,che是腔口差,意思lóng kāng款,tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê,有1 kóa詞,咱mā順sòa
  這個主題只有一篇,算是一種插播(撰寫假工具書時有小夥伴提問,所以開了一篇),算是勸世文XD   其實取名這種東西,見仁見智,每個人的想法都不同,有人覺得只是一種稱呼,有人會隱藏寄託。   「名字」是很難一言以蔽之的,尤其是「人名」,全世界國家那麼多,種族那麼多,語言那麼多,規範那麼多,無法悉
隱士這張塔羅牌代表著指引內在、慎重和深思熟慮的能量。在尋找真理的道路上選擇孤獨,告別世俗的繁囂,內在充滿著智慧和深思熟慮。他們喜歡獨自一人,尋找自己的空間,沉浸在靜謐的氛圍中,以探索內心世界。他們通常會停下腳步,細心思考,並努力尋找真理和意義。這個人可能在生活中扮演著指引和啟發他人的角色,因為他們擁