exit 與「出(口)行之通(道、處、點);出;出口;出(行)去;外移動(道、通)」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

完整標題:exit 與「出行之通(道)」、「出口之通(道)」、「出口之處」及「出口之點」及「出口」或「出」、「出去」、「出行」、「出行去」、「出之動」、「出移動」、「出移道」、「出移通」、「出行之動」、「出行移動」、「出行之移動」、「外移道」、「外移通」、「外移動」等的轉換密碼

【附圖:漢字「出」、「口」、「之」、「處」的字型演化及 English 之 exit 與「出口之處」的橋接關係】
e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵漢字「出」字上半部的符號「山」或「屮」(本來是寫爲足板形、腳板形或足印形的象徵符號)

x:象徵甲骨文或楚系簡帛的「出」字中帶有「X」形特徵的符號「止」;此外,x 又可能形聲漢語「行」的起音;字母 x 實際發音爲 eks 或 ikz,其中 k 音亦可能形聲漢字「口」的漢語起音。

i:輔助發音,或約略象徵上部有點狀符號的漢字「之」且約略形聲台閩語「之」的尾音。

t:類似 out 以 t 爲字尾的造字結構。約略形聲漢語「通」或「道」的起音;或形聲象徵漢字「點」;或代表帶有類似 t 形符號的漢字「處」。

e + x + i + t = exit,即「出行之通(道)」、「出口之通(道)」或「出口之處」、「出口之點」等,意指「出口」等。


此外,由於 exit 之字首 ex 已可轉換漢字「出」或「出行」,所以從構字的組合和音韻的連結來看,exit 也另有「」(來自「出之text」的轉換)、「出去」(來自「出ㄙ與土」的轉換)、「出行」(來自「出行之text」的轉換)、「出行去」、「出之動」、「出移動」、「出行之動」、「出行移動」、「出行之移動」等類似含意。


另外,exit 也可能通過以下橋接式轉換漢字「出移道」、「出移通」、「出移動」、「外移道」、「外移通」、「外移動」等:
exit = eksit = E結雙移道 = EE移道 = 山山移道 = 出移道,類似「出口通道」。若字尾 t 約略形聲漢語「通」或「動」之起音時也有「出移通」或「出移動」之語意。
exit = eksit = 夕結雙i道 = 夕結ii道 = 夕結丨丶移道 = 夕結卜移道 = 外移道,類似「外移通道」。若字尾 t 約略形聲漢語「通」或「動」之起音時也有「外移通」或「外移動」之語意。

P.S. *ex- 與漢字「出」的轉換密碼:

1. ex = eks = E結雙 = EE = 山山 = 出。即以 ex 的實際發音 eks 描述漢字「出」的字形特徵形似二個符號「山」的上下排列連結之組合。

2. ex = yx = 出。或也有「移出」之意。其中 e 或約略形聲 y 而有「移」之意。此外,漢字「出」之楚系簡帛字體有形似 x 的符號代表足部或腳部、腳步等類似含意,與漢字「出」之甲骨文、金文及篆文字體中的符號「止」相關,並且下部還有一個形似 y 轉 90 度再左右鏡射的符號,或演變自甲骨文中近似 U 或「ㄩ」形的符號。所以,實際上後世的漢字「出」應是「屮凵」的上下組合才符合字形演化的脈絡,而此時其中的符號「屮」與符號「止」同義。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































......如果說要從ㄧ條河的對岸把東西帶過來,在很原始的時候可能不是ㄧ件容易的事,所以我們會發現 bring 這個字好像有點和 bridge (分離的結,意指「橋」、「橋樑」,或也有「鵲橋」和「帶之渡濟 (結、工、構)」的內涵) 神似,......
何:h-、wh- (加 w 表示「問」,漢字「問」的發音中有ㄧ種口音類似 wèn,起音 w;台閩語「問」的發音則接近 méng,從「門」聲起音,但 m 的大寫 M 轉 180 度也形似 w)。h -- 何;wh -- 問何。..................
完整標題:bat 與「蝙」、「蝠」及「蝙蝠」或「㙏垅」、「蝮」與「反頭蝙(蝠)」、「反倒蝙(蝠)」等之轉換密碼
完整標題:run 與「走」或「走奔」及「躟」或「忀」的轉換密碼,兼談 pass 與「勹巳足」(跑)、「勹巳彎手足」(跑)、「跑止止」(跑步)、「跑過」、「跑行」或「䞟行」或「通行」或「派行」、「派送」等的橋接關係
完整標題:jaguar 與「尖爪牙」和「捷快跑」的融合即「尖爪牙捷快跑」或「尖爪牙捷快狍」、「尖爪牙捷快豹」及 pard (豹獸、跑獸、狍獸、豹犳) 或「犳豹」的轉換密碼
完整標題:cat 與「猫」及 kitten 與「貓」及 kitty 與「貓體矮」或「貓一點點」及「貓小」(小貓) 的轉換密碼
......如果說要從ㄧ條河的對岸把東西帶過來,在很原始的時候可能不是ㄧ件容易的事,所以我們會發現 bring 這個字好像有點和 bridge (分離的結,意指「橋」、「橋樑」,或也有「鵲橋」和「帶之渡濟 (結、工、構)」的內涵) 神似,......
何:h-、wh- (加 w 表示「問」,漢字「問」的發音中有ㄧ種口音類似 wèn,起音 w;台閩語「問」的發音則接近 méng,從「門」聲起音,但 m 的大寫 M 轉 180 度也形似 w)。h -- 何;wh -- 問何。..................
完整標題:bat 與「蝙」、「蝠」及「蝙蝠」或「㙏垅」、「蝮」與「反頭蝙(蝠)」、「反倒蝙(蝠)」等之轉換密碼
完整標題:run 與「走」或「走奔」及「躟」或「忀」的轉換密碼,兼談 pass 與「勹巳足」(跑)、「勹巳彎手足」(跑)、「跑止止」(跑步)、「跑過」、「跑行」或「䞟行」或「通行」或「派行」、「派送」等的橋接關係
完整標題:jaguar 與「尖爪牙」和「捷快跑」的融合即「尖爪牙捷快跑」或「尖爪牙捷快狍」、「尖爪牙捷快豹」及 pard (豹獸、跑獸、狍獸、豹犳) 或「犳豹」的轉換密碼
完整標題:cat 與「猫」及 kitten 與「貓」及 kitty 與「貓體矮」或「貓一點點」及「貓小」(小貓) 的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
彈指間滑過字鍵的雙手 不知不覺地隨著意識上下左右 想走過的思路 從這頭一直延伸 直到望不盡的天邊 天邊之外呢 一如自海水面消失的船 沒有人想過 這一路行去何時何處可以終止 疲累不再是終極的理由   學庸94.04.19
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
今á日咱beh來紹介ê語詞是沿路,沿路ê意思to̍h是kui chōa路,tī路--ni̍h,咱做例來解說ta̍k ê to̍h真好理解:「早起去peh山,沿路ê風景真súi,空氣mā真好。」「旅行ê siāng尾1日,已經無預定ê行程,goán沿路nā看tio̍h siáⁿ心適ê所在,to̍h隨時
Thumbnail
有句耳熟能詳的逃生標語『不要搭電梯 要走樓梯』 這句話到底該如何翻譯成日文? 首先 搭電梯的日文是「エレベーターに乗ります」 「乗ります」這個單字 大家最常接觸到的是「バスに乗ります」、「電車に乗ります」之類的 但其實只要是以移動為目的 騎乘或是進入某種交通工具 都可以用「~に乗ります」
03/28/2015 太加縱走—珍瓏   登山需要指北針定向定位。 人生也如是,需要方向, 有了方向才能縱橫。 縱橫之際,就會有選擇。 有時容易判斷,有時無所適從。 無所適從時,就想借助鬼神之力。 但讀易經反而才知易理非占卜,而是修練自已面對事物的態度。 易經所謂不疑不占。 當
Thumbnail
在日常生活中,我們常常會使用到「出門」這個詞語,但在日文中,這個意思其實有著不同的表達方式。正確的使用動詞「出かけます」和「出ます」將有助於更精確地表達自己的意思。
Thumbnail
介紹機場航空相關詞彙,包含字首、字尾和例句的英文解析。
Thumbnail
你問:「請問車站怎麼去?」 我抬頭,看見了你 那時間就開始運轉了。 我說:「不然我帶你去吧。」 我站起了身,朝前帶路。 我問:「你要去哪裡?」 你搖搖頭說:「不知道。」 我笑了笑說:「不知道還要去坐車?」 你說:「不知道要去哪,但我知道一定要離開......」
我尋找著 尋找著 從微薄空氣中 看到一絲絲光線 世界彷彿進入天堂 眼前景色吸引住目光 走著 走著 卻找不到方向 心已出竅 誰的心已出竅 模模糊糊 迷迷惘惘 交織成通往迷宮的方向 如夢如霧ㄧ般 遇不到 遇不到 出口的指標 心已出竅 噢!千萬不要 一定找得著 總是會碰到
Thumbnail
彈指間滑過字鍵的雙手 不知不覺地隨著意識上下左右 想走過的思路 從這頭一直延伸 直到望不盡的天邊 天邊之外呢 一如自海水面消失的船 沒有人想過 這一路行去何時何處可以終止 疲累不再是終極的理由   學庸94.04.19
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
今á日咱beh來紹介ê語詞是沿路,沿路ê意思to̍h是kui chōa路,tī路--ni̍h,咱做例來解說ta̍k ê to̍h真好理解:「早起去peh山,沿路ê風景真súi,空氣mā真好。」「旅行ê siāng尾1日,已經無預定ê行程,goán沿路nā看tio̍h siáⁿ心適ê所在,to̍h隨時
Thumbnail
有句耳熟能詳的逃生標語『不要搭電梯 要走樓梯』 這句話到底該如何翻譯成日文? 首先 搭電梯的日文是「エレベーターに乗ります」 「乗ります」這個單字 大家最常接觸到的是「バスに乗ります」、「電車に乗ります」之類的 但其實只要是以移動為目的 騎乘或是進入某種交通工具 都可以用「~に乗ります」
03/28/2015 太加縱走—珍瓏   登山需要指北針定向定位。 人生也如是,需要方向, 有了方向才能縱橫。 縱橫之際,就會有選擇。 有時容易判斷,有時無所適從。 無所適從時,就想借助鬼神之力。 但讀易經反而才知易理非占卜,而是修練自已面對事物的態度。 易經所謂不疑不占。 當
Thumbnail
在日常生活中,我們常常會使用到「出門」這個詞語,但在日文中,這個意思其實有著不同的表達方式。正確的使用動詞「出かけます」和「出ます」將有助於更精確地表達自己的意思。
Thumbnail
介紹機場航空相關詞彙,包含字首、字尾和例句的英文解析。
Thumbnail
你問:「請問車站怎麼去?」 我抬頭,看見了你 那時間就開始運轉了。 我說:「不然我帶你去吧。」 我站起了身,朝前帶路。 我問:「你要去哪裡?」 你搖搖頭說:「不知道。」 我笑了笑說:「不知道還要去坐車?」 你說:「不知道要去哪,但我知道一定要離開......」
我尋找著 尋找著 從微薄空氣中 看到一絲絲光線 世界彷彿進入天堂 眼前景色吸引住目光 走著 走著 卻找不到方向 心已出竅 誰的心已出竅 模模糊糊 迷迷惘惘 交織成通往迷宮的方向 如夢如霧ㄧ般 遇不到 遇不到 出口的指標 心已出竅 噢!千萬不要 一定找得著 總是會碰到