2019-07-21|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

exit 與「出(口)行之通(道、處、點)；出；出口；出(行)去；外移動(道、通)」等橋接

完整標題：exit 與「出行之通(道)」、「出口之通(道)」、「出口之處」及「出口之點」及「出口」或「出」、「出去」、「出行」、「出行去」、「出之動」、「出移動」、「出移道」、「出移通」、「出行之動」、「出行移動」、「出行之移動」、「外移道」、「外移通」、「外移動」等的轉換密碼

【附圖：漢字「出」、「口」、「之」、「處」的字型演化及 English 之 exit 與「出口之處」的橋接關係】

e：通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵漢字「出」字上半部的符號「山」或「屮」(本來是寫爲足板形、腳板形或足印形的象徵符號）。 x：象徵甲骨文或楚系簡帛的「出」字中帶有「X」形特徵的符號「止」；此外，x 又可能形聲漢語「行」的起音；字母 x 實際發音爲 eks 或 ikz，其中 k 音亦可能形聲漢字「口」的漢語起音。 i：輔助發音，或約略象徵上部有點狀符號的漢字「之」且約略形聲台閩語「之」的尾音。 t：類似 out 以 t 爲字尾的造字結構。約略形聲漢語「通」或「道」的起音；或形聲象徵漢字「點」；或代表帶有類似 t 形符號的漢字「處」。 e + x + i + t = exit，即「出行之通(道)」、「出口之通(道)」或「出口之處」、「出口之點」等，意指「出口」等。此外，由於 exit 之字首 ex 已可轉換漢字「出」或「出行」，所以從構字的組合和音韻的連結來看，exit 也另有「出」(來自「出之text」的轉換)、「出去」(來自「出ㄙ與土」的轉換)、「出行」(來自「出行之text」的轉換)、「出行去」、「出之動」、「出移動」、「出行之動」、「出行移動」、「出行之移動」等類似含意。另外，exit 也可能通過以下橋接式轉換漢字「出移道」、「出移通」、「出移動」、「外移道」、「外移通」、「外移動」等：

exit = eksit = E結雙移道 = EE移道 = 山山移道 = 出移道，類似「出口通道」。若字尾 t 約略形聲漢語「通」或「動」之起音時也有「出移通」或「出移動」之語意。

exit = eksit = 夕結雙i道 = 夕結ii道 = 夕結丨丶移道 = 夕結卜移道 = 外移道，類似「外移通道」。若字尾 t 約略形聲漢語「通」或「動」之起音時也有「外移通」或「外移動」之語意。

P.S. *ex- 與漢字「出」的轉換密碼：
1. ex = eks = E結雙 = EE = 山山 = 出。即以 ex 的實際發音 eks 描述漢字「出」的字形特徵形似二個符號「山」的上下排列連結之組合。 2. ex = yx = 出。或也有「移出」之意。其中 e 或約略形聲 y 而有「移」之意。此外，漢字「出」之楚系簡帛字體有形似 x 的符號代表足部或腳部、腳步等類似含意，與漢字「出」之甲骨文、金文及篆文字體中的符號「止」相關，並且下部還有一個形似 y 轉 90 度再左右鏡射的符號，或演變自甲骨文中近似 U 或「ㄩ」形的符號。所以，實際上後世的漢字「出」應是「屮凵」的上下組合才符合字形演化的脈絡，而此時其中的符號「屮」與符號「止」同義。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區 & 佈告欄

追蹤

exit 與「出(口)行之通(道、處、點)；出；出口；出(行)去；外移動(道、通)」等橋接

作者的相關文章

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL 的其他內容

你可能也想看

發表回應