palm 與「掌、巴掌、平部於手;巴模;把掌、騙矇、迫使、迫逼」等橋接及其與「芭」之關聯

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:palm 與「掌」、「巴掌」、「平部於手」或「巴模」(巴掌模樣、掌形)、「把掌」(玩弄於指掌)、「騙矇」、「迫使」、「迫逼」等的轉換密碼及其與漢字「芭」的關聯



raw-image

p:p 在此處或象徵ㄧ個巴掌形,或形聲漢語「巴」或「把」的起音而帶有「ㄧ巴掌」或「ㄧ把」之意,因爲漢字「巴」的象形文似有強調人形手掌部份的意像,也可能有「蹼爪」之意。此外,在 English 中 paw 也有「爪」、「耙」或「抓」、「扒挖」、「耙挖」、「撥挖」等含意,而漢字符號「爪」有時又意通手形符號或意指手掌上的手指,所以 p 也可能通過 ph 與 f 發音相同的關聯包含 fingers (分指眾) 的涵意。

a:輔助發音,又與上述 p 合爲 pa 以形聲漢語「巴」或「把」;或又帶有「一」(丨) 或「合爲一」之含意,表達複數的手指合爲ㄧ掌的意思。

l:通過大寫 L 與前述的 p 的大寫 P 及 a 轉換的「一」構成「P一L」的組合而約略象徵漢字「巴」的篆文字體,若要轉換漢字「巴」的現代字體則符號「一」就要轉90 度爲「丨」而構成「P丨L」的組合 (P.S. 參考【附圖:「巴、掌、手、把」字形演化及其與 palm 的橋接關係】)

m:象徵漢字「爪」又帶有 multiple [密集、合集、Σ (sigma),或代表「多重複數」]之意以代表手掌的多根指頭部份,例如葉子形狀看似多爪形合爲一柄之複葉狀或掌狀形的 maple (意指「楓樹」或「槭樹」) 也是以字母 m 爲字首;另外,此處 m 又可能帶有「模」及類似「模樣」、「模形」等含意。

p + a + l + m = palm,直譯即「巴掌(意指「手掌」) 或「巴模(意爲「巴掌模樣」或「掌形」之意);也有「把掌[類似「玩弄於指掌」(此時字首 p 似乎又和 play 有點關聯)、「騙矇」(矇騙)、「迫使」、「」、「」之融合] 之意。


再則,palm 也可以轉換單一的漢字「」,即通過橋接式「palm = paw.A.l.m = 爪.Λㄧ.連.3 = 手.ㄇone.連.⺌ = 手.ㄇO.連⺌ = 手.ㄇ口.連⺌= 手.ㄇ口連⺌= 手.尚 = 手尚 = 」的轉換。

此外,palm 又與漢語發音類似 ba 的漢字「(意指巴掌形枝葉的植物或巴掌大小的莆果) 似有些許關聯,也許還有「複葉巴樹」之意 (其中 pa 通過 plural.A 約略表達「複葉」, lm 或 lM 的下上組合則約略象徵這種巴掌樣樹形的剪影),例如 palm tree [巴模樹 (意指「巴掌模樣樹」、「掌形樹」)、巴掌樹、芭樹、,中文多轉譯「棕櫚樹」]、betel palm[筆直巴模 (筆直巴掌模樣)、筆直芭,意指「檳榔樹」]、芭蕉 (plantain)、banana (音近台閩語「芭軟軟」-- bánengnèng,中文多轉譯「香蕉」)、芭樂 (guava -- 瓜菝、瓜莆、瓜芭) ......等植物或瓜果的名稱似乎都有一點點融合了 palm 和漢字語文「芭」的特徵。

raw-image

另外,palm 也可能有「平部於手」之意,意思就是「手部較平的部份」即意指「手掌」或「掌部」,其橋接分析如下:

p:約略形聲漢語「平」的起音。

p:代表 part (部段、部份、份),或約略形聲漢語「部」的起音。

a:通過 aA 約略象徵漢字「於」。

lm:m 轉 90 度約略象徵漢字「三」的草書字體並且與 l 重疊而象徵漢字「手」。

p + p + a + lm 省一個 p = 平 + 部 + 於 + 手 = 平部於手 = palm,直譯即「平部於手」,意思就是「手部較平的部份」即意指「手掌」或「掌部」。


台閩語 pâh (平一hand = 一1手 = 一亅扌 = 丁扌 = 打) 有「打」的意思,但也可能與 palm 的發音有點關聯,也就是從 palm 的「掌」之意引申出「掌摑」之意,又類似「巴掌」的動詞形式,例如 ba 在台閩語裡也有「掌摑」之意,也就是類似「打一巴掌」的意思。


P.S.


palmar:巴掌的內;掌面的內;掌內;掌中。

palmary:不凡類模樣;不凡類的;不一般;別緻;複葉巴樹模樣。

palmer:拜膜之人;拜膜者。類似中文「膜拜者」、「朝聖者」之類。此時的「拜」字可能是假借式用法,和《荀子.大略》所說的「平衡曰拜」之 balance (平衡) 的含意關係不大。

palmate:巴模樣的;巴掌樣的;掌樣的;掌的態樣;掌樣的;蹼爪模樣的。

palmful:把,此「把」是單位詞;掌幅,也是單位詞;掌滿,意通「滿掌」;把滿,意通「滿把」;把多,即「一把之多」。
palm off:騙矇哄;騙哄,意通「哄騙」。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
芭樂是一種熱帶水果,屬於芭樂屬植物,其學名為Psidium guajava。它們是常見的水果之一,在許多地區都被廣泛種植和食用。以下是一些關於芭樂的介紹: 外觀特徵:芭樂樹通常是矮小的喬木或灌木,其葉子呈現深綠色,有光澤。成熟的芭樂果實通常呈現圓形或橢圓形,表皮光滑,顏色可能從淺綠到淡黃,有些
Thumbnail
芭樂是一種熱帶水果,屬於芭樂屬植物,其學名為Psidium guajava。它們是常見的水果之一,在許多地區都被廣泛種植和食用。以下是一些關於芭樂的介紹: 外觀特徵:芭樂樹通常是矮小的喬木或灌木,其葉子呈現深綠色,有光澤。成熟的芭樂果實通常呈現圓形或橢圓形,表皮光滑,顏色可能從淺綠到淡黃,有些
Thumbnail
蓖麻是一種大戟科植物!葉子綠中帶紅,掌狀分裂,莖圓形中空...
Thumbnail
蓖麻是一種大戟科植物!葉子綠中帶紅,掌狀分裂,莖圓形中空...
Thumbnail
較完整標題:branch 與「枝」或「放枝;枝發」或「樹枝」或「分枝」或「分支」或「分歧」或「分岔」或「分系;分科;分局;分區」或「旁枝」或「旁支;旁系」或「旁類的系;旁類細分;分類區劃;品類區劃」或「分類別;品類別;分類種;品類種」或「牌品;牌子」或「分流延支」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:branch 與「枝」或「放枝;枝發」或「樹枝」或「分枝」或「分支」或「分歧」或「分岔」或「分系;分科;分局;分區」或「旁枝」或「旁支;旁系」或「旁類的系;旁類細分;分類區劃;品類區劃」或「分類別;品類別;分類種;品類種」或「牌品;牌子」或「分流延支」等的轉換密碼
Thumbnail
個人懷疑,bamboo 一字在當初造字時就可能已經包含了「筍」的概念在內,因爲其中 mboo 也可以通過「mboo = 竹勹口口 = 竹勹日 = 竹旬 = 筍」轉換漢字「筍」,bamboo shoots (竹筍;竹幼苗) 只是特别指稱竹子的幼苗罷了,......
Thumbnail
個人懷疑,bamboo 一字在當初造字時就可能已經包含了「筍」的概念在內,因爲其中 mboo 也可以通過「mboo = 竹勹口口 = 竹勹日 = 竹旬 = 筍」轉換漢字「筍」,bamboo shoots (竹筍;竹幼苗) 只是特别指稱竹子的幼苗罷了,......
Thumbnail
完整標題:leather 與「植物葉纖織理」(意指以植物葉子的纖維來編織整理或經䋥而製作出來的人造皮革) 或「皮革」、「皮」、「皮纖毫毛」即意通「皮毛」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:leather 與「植物葉纖織理」(意指以植物葉子的纖維來編織整理或經䋥而製作出來的人造皮革) 或「皮革」、「皮」、「皮纖毫毛」即意通「皮毛」等的轉換密碼
Thumbnail
番石榴的台語,閩南語說法: 番石榴 Guava 大陸人的講法比較正規,關鍵字是put8音! 《台日大辭典》借用同音字“拔”(puat8)稱呼它,而台灣方志則借用“菝”字。 正字應該是 桲字,切音就是put8. 字典紀錄:榲桲,果名。似楂。【洛陽花木記】梨之別種二十七,榲桲其一也。可以看它的圖,很像
Thumbnail
番石榴的台語,閩南語說法: 番石榴 Guava 大陸人的講法比較正規,關鍵字是put8音! 《台日大辭典》借用同音字“拔”(puat8)稱呼它,而台灣方志則借用“菝”字。 正字應該是 桲字,切音就是put8. 字典紀錄:榲桲,果名。似楂。【洛陽花木記】梨之別種二十七,榲桲其一也。可以看它的圖,很像
Thumbnail
完整標題:palm 與「掌」、「巴掌」、「平部於手」或「巴模」(巴掌模樣、掌形)、「把掌」(玩弄於指掌)、「騙矇」、「迫使」、「迫逼」等的轉換密碼及其與漢字「芭」的關聯
Thumbnail
完整標題:palm 與「掌」、「巴掌」、「平部於手」或「巴模」(巴掌模樣、掌形)、「把掌」(玩弄於指掌)、「騙矇」、「迫使」、「迫逼」等的轉換密碼及其與漢字「芭」的關聯
Thumbnail
完整標題:tree 與「植木葉葉」或「植木葉三」(意指「植木葉多數」或「植木葉多」或「植木多葉」) 及「樹」或「樹木」或「木」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:tree 與「植木葉葉」或「植木葉三」(意指「植木葉多數」或「植木葉多」或「植木多葉」) 及「樹」或「樹木」或「木」的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News