當烏龜和兔子一起出門的時候

在火山腳下有一隻烏龜和一隻兔子必須一起開車出門。

兔子的開車技術很好，而且喜歡開快車；烏龜的開車技術很不好，所以總是開慢車。

兔子開車的時候，烏龜會心驚膽顫，覺得兔子開得太快了；烏龜開車的時候，兔子會心浮氣躁，覺得烏龜開得太慢了。

可是，烏龜永遠不可能開得得像兔子一樣快，兔子也永遠不可能像烏龜一樣慢速前進。

烏龜和兔子因此經常在車上吵架。

一次大吵之後，烏龜和兔子了解，既然他們必須共乘、同時到達目的地，唯一的解決方法就是改變自己，學著接受對方的風格。 既然兔子的開車技術好、又可以在較短的時間到達目的地，烏龜和兔子都認為讓兔子當司機是一個較好的選項。 於是跟兔子出門的時候烏龜就不開車；同時烏龜也慢慢接受了兔子的開車風格，漸漸不那麼常在兔子開車的時候抱怨了。 兔子知道烏龜的擔憂，也漸漸改變自己「愛超車」的習慣。 烏龜和兔子終於可以平平安安出門，快快樂樂回家了。

1） 每個人的生活習慣和價值觀都不同，意見不合造成摩擦是必然的。意見不合沒有關係，解決造成摩擦的原因更重要。 2） 改變自己遠比改變對方容易，因為自己的情緒是可以掌握的控制項。

黎牙實比只有一條主要幹道，叫Rizal Avenue（黎剎大街）——是紀念菲律賓開國英雄扶西·黎剎 (Jose Rizal) 而命名的——是我們出入的必經之路，也是經常為我們兩口子「製造火花」的的引子。 平常出門的時候大都是先生開車。在這條限速35公里，而且充斥著大量汽車、摩托車、Jeepney和三輪摩托車的街上，一有機會他就以時速60公里的速度前進，開車的時候左鑽右繞、拼勁不輸趕著交班的計程車司機，偶爾還會跟超他車的人飆車。 我的駕駛風格則屬於溫良恭儉讓型：行人、Jeepney、三輪摩托車、汽車一律禮讓，大部分的時候時速不到25公里。我開車的時候，坐在旁邊的先生就會心浮氣躁，每隔2分鐘就提醒我「「拜託妳開快一點！」 幾次因為開車習慣鬧得不愉快之後，我終於理解，我們陷入了烏龜和兔子的情境。 於是有了這個關於「龜兔共乘」的寓言，是以為記。

喜歡我的文章？請加入「火山腳下的二三事」臉書專頁，追蹤最新動態。https://www.facebook.com/NewLifeInAlbay/