February 10

【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶

Aim high; the higher, the better. Even if you do not achieve that high aim every time, at least you will find yourself being stretched to capacity. Always expect the very best in life; see yourself receiving it; and give eternal thanks for it. Remember that I know what you have need of, even before you ask, and all your needs are being wonderfully met. How blessed you are to know these wonderful truths and to be able to absorb them into the very depths of your being! To be aware of the tremendous changes and the constant growth and expansion on all levels. To know that with all the upheavals in the world which are bound to come, for the old must go to make room for the new, no harm will befall those souls who have learnt to put their whole faith and trust in Me. To know without a shadow of a doubt that with Me all things are possible.

　　旨在高處；越高，越好。即使我無法每一次都到達那高處的目標，至少我會發現自己的容量被拉伸。在生活中總是期盼最好的；看見自己收穫它；並對它抱有永久的感恩。記住上天是知道我的所需的，甚至在我期望之前，我所有的需求都會被美妙地滿足。知道這些美妙的真相，並可以將它們吸收進我生命的深處，我是何等地被祝福啊！

　　意識到在所有層面上的巨大的變化、以及不斷的成長與擴展。要知道儘管世上的所有劇變一定會到來，因舊的必須得為新的騰出空間，沒有傷害會降臨到那些學會將他們所有的信念與信任交託於上天的靈魂之上。要知道不帶一絲疑慮，與上天同在，萬事皆有可能。