amu:a 通過大寫 aa 轉換「Aㄧ」的上下組合而約略象徵漢字「樂」中之符號「白」的初文;m 同時象徵漢字「樂」中之「白」的兩旁的二個「幺」形符號,所以 mu 即轉換「幺聯」即「幺幺」;mu 又同時約略形聲漢語「木」再轉音。此處 amu 即合爲轉換漢字符號「白幺幺木」的組合,也就是轉換漢字「樂」,若考慮 u 可能同時約略形聲漢語「娛」或「愉」,則此處 amu 或也有「樂娛」、「樂愉」之意。 se:約略形聲漢語「喜」、「笑」或「笑意」;或約略形聲漢語「速移」而轉注「快」之意。 amu + se = 樂 or 樂 (娛 or 愉) + 喜 or 笑 (意) or 速移 (快) = amuse,意即「樂喜」、「樂笑」、「樂笑意」、「樂速移」會意「樂快」、「樂娛意」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 等類似含意,似乎帶有漢語「娛樂」、「愉快」、「快樂」、「喜樂」等的同義倒裝之含意。