為什麼？面對新型冠狀病毒，法國人不戴口罩
計劃到法國遊玩之前，真的必須要了解法國人對於戴口罩的觀點，畢竟法國和亞洲在各種文化、民情及習慣上，有一定程度上的不同，這樣才能避免在武漢肺炎疫情的非常時刻，因民情不同而產生的逐多衝突和誤解
2019新型冠狀病毒，俗稱武漢肺炎，全球風險列為「高」-圖片來源：Wikimedia Commons
新型冠狀病毒在全球蔓延之下的口罩之亂 武漢肺炎在全球蔓延，世界衛生組織（WHO）命名為 2019-nCoV，2019新型冠狀病毒，俗稱武漢肺炎，全球風險列為「高」。根據來自中國國內官方的最新統計數字顯示，截至北京時間2020年1月31日21點30分，中國通報確診患者為9811名，疑似病例15238個，死亡人數是213人，治愈183人。
而法國直到元月31日為止，己增至六個病例確診，前五位都是華裔，第五病例是第四病例中國遊客的女兒，而第六病例是給亞裔看過病的醫生。義大利在元月30日發現了兩名武漢肺炎病例，馬上宣佈暫停所有往返大陸航班，目前多個國家包括法國，都暫停所有往返中國的定期航班。
根據台灣疾管署在元月31日晚間召開的記者會上說明，目前台灣累計確診病例達到10例，造成許多人瘋搶口罩。
台灣經濟部已於元月23日公告，自109年1月24日起至109年2月23日止，禁N95與醫療用口罩出口一個月，所有台灣出境旅客每人限帶五盒，結果因這個暫停口罩出口的規定，很多人開始大作文章，把它提升到一個道德的高度，一堆名嘴、藝人、網紅吵成一團。
回到搶購口罩的背後原因，其實都是對武漢肺炎未知的恐懼，武漢病毒因為是新的病毒，所以大家的身上都沒有抗體，目前沒疫苗和特效藥，若不幸感染武漢病毒的嚴重程度，當然會比流感病毒更高。
若是身體較弱、免疫系統差的人，感染後才會容易引發成重症，目前武漢病毒重症死亡個案，大部份都是老人與慢性疾病患者，以及少數幾位兒童個案。
但別忘了人體感染病毒後，自身也會對其產生抗體去對抗病毒，當然勤洗手、避免到公共場所，不要到疫區旅遊，感染者趕快就醫治療，有和感染者接觸的人做好居家隔離，讓疫情不要持續擴散才是當務之急。
巴黎Cochin醫院，傳染病專家Odile Launay教授，和巴斯德研究所醫學研究主任，傳染病專家Bruno Hoen教授，回答了關於新型冠狀病毒的問題。
其中有人問「孕婦應該在公共場所戴口罩嗎？」兩位教授的回答是不需要戴口罩，因為口罩是生病的病患的屏障措施，防止病人感染他人，但口罩在另一個方向上無效，所以健康的人戴上口罩無害，但也毫無意義。
有興趣的朋友可以在這篇文章中，看看兩位法國傳染病專家教授，關於新型冠狀病毒的所有問答。
根據台灣衛生福利部疾病管制署，在元月31日發佈的最新資訊，台灣國內專家建議一般學生無需戴口罩。
臺北區醫療網張上淳指揮官，以及國立臺灣大學醫學院附設醫院黃立民教授強調，一般學生無須戴口罩，並建議地方政府加強宣導使用口罩之三大時機，看病、陪病、探病的時候要戴，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩。
【大家可在台灣衛生福利部疾病管制署，針對最新「新型冠狀病毒」的資訊，查詢最新的疫情狀況】 在法國公共場所，戴不戴口罩-圖片來源：Pixabay
在法國公共場所，戴不戴口罩 這幾天在個人的粉專收到一些私訊，詢問來法國旅遊可以戴口罩嗎？所以想撰寫這篇文章，讓大家了解台法民情的不同，即使在這個武漢肺炎疫情在全球蔓延的當下，法國的衛生部長 Agnes Buzyn 說：「大家不用戴口罩，因為口罩是給病人戴的，是避免病人傳染給其他人」！
為什麼面對武漢肺炎，法國人不戴口罩？這實在是因為法國人的觀念認為，【只有得重病的人才需要戴口罩！】這和我們台灣人或亞洲人的民情非常不同，我在之前寫的這篇「在旅行中看見文化差異：法國好友的亞洲行」的文章中也有稍微提到。
首先法國人的就醫習慣和台灣人不同，法國人認為輕微感冒是可以自行治癒，根本不會去看醫生，若是生病去看醫生，你可以看到這些醫院診所的醫生護士，都不會戴著口罩。
而生活在法國的亞洲人也都入境隨俗，我每天接送孩子上學時，仍是和這些法國朋友、鄰居、孩子的同學媽媽們親臉頰問候，但若是對方感冒生病了都會主動告知，彼此就不用親臉頰，只要口頭問安，所以即使大家生病了，只要不是非常嚴重的重症，這些法國人是不會戴上口罩的。
在法國的公共場所，看不到有人戴口罩，這點和台灣非常的不同，所以若你在法國公共場所戴口罩，真的會引起側目被誤認為生重病。 2019新型冠狀病毒，俗稱武漢肺炎-圖片來源：Pixabay
台法民情差異下可能發生的誤解 了解了台法對戴口罩觀念上的極大差異之後，接下來要提醒大家在法國公共場所戴上口罩後，非常有可能會發生的一些情況，避免大家高高興興規劃了來法國旅遊，卻因台法民情不同而產生的逐多誤解，而掃了來法國遊玩的遊興。
其實大家不妨試著「換位思考」，每個國家都有自己的民情和習慣，這些法國人也會怕武漢肺炎，看到一張亞洲面孔戴著口罩，法國人也分不清是中國、日本、台灣或韓國…，這在所有法國人的眼裡，等同於貼上患病者、重症者的標籤。
加上彼此語言上溝通的障礙（除非跟團有導遊照顧，相信不是每位準備來法國遊玩的人，都能說的一口流利的法語或英語，而且萬一剛好遇到的法國人不太會說英語呢？）
很有可能會遇到許多異樣的眼光，讓人不舒服的竊竊私語、指指點點，也可能會因此讓自己感到被歧視，甚至這些法國人因為害怕和恐慌，可能會拒絕戴口罩的人上地鐵或巴士…，因為這些法國人會合理的懷疑戴口罩的人患有重症。
因為這幾天在巴黎的地鐵上，就有發生一名戴著口罩的亞裔婦女，被其他乘客拒絕上車的事件，而引發了網路上許多亞洲人的憤怒言論，並將此類事件放大，看成是一種排外的種族歧視。同樣的一個事件，在不同種族、不同文化、不同民情的觀點看法上，會引發出不一樣的結論。
這位亞裔婦女怕感染疾病在公共場所戴著口罩，這個行為放到台灣或其它亞洲國家中，絕對是一件很正常的事，但場景換到法國就不同了，法國人看到亞裔婦女戴著口罩，心中懷疑害怕她患有重症，而拒絕讓她搭乘地鐵這類大眾交通公具，這在其它法國人的眼中也是情有可原的行為。
歐洲國家的「禁蒙面法」 而且大家一定要注意，有些歐洲國家有禁蒙面法，像是奧地利、丹麥、法國、比利時、保加利亞、德國、義大利、俄羅斯、西班牙、荷蘭，都有各自明定「禁蒙面法」的法律規範。
奧地利自2017年10月1日起推行「禁蒙面法」（Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz），在奧地利公共場所，包括地鐵、公車、戲院、馬路上等，沒有合理理由，不能戴口罩等遮住臉部的物品，否則警察人員看到可能會開罰至150歐元。
法國在2011年4月11日，禁止蒙面的法例開始生效，明訂於街道、商店、博物館、車站以及公園禁止穿戴面紗以及面罩等任何可以將面部遮蔽之物。但摩托車騎士、從事有危險性之工作者所穿戴頭部保護器具，則不在該項法律規範之中。若違反可處以150歐元罰款或公民教育。
其實不要說法國人會怕，連亞洲人也因武漢肺炎，在香港五間酒店都拒接湖北人。韓國總統府青瓦台官方網站在元月23日，出現一則題為「請禁止中國人入境」請願書，並獲得逾五十三萬國民簽署。而日本神奈川縣一家零食玩具店在門口直接貼出「禁止中國人進入」的告示。
我相信大家都希望武漢肺炎疫情能趕快控制住，若是計劃到法國遊玩之前，真的必須要了解法國人對於戴口罩的觀點，畢竟法國和亞洲在各種文化、民情及習慣上，有一定程度上的不同，這樣才能避免在武漢肺炎疫情的非常時刻，因民情觀念的不同，可能產生的逐多衝突和誤解。
★【所有發表文章，未經本人授權，請勿在任何公開平台、媒體、網路、或移動載具平台上，將文章中內容節錄或全文轉貼發表】
系列文章：
延伸閱讀：
也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。
武漢肺炎在全球蔓延，世界衛生組織（WHO）命名為 2019-nCoV，2019新型冠狀病毒，俗稱武漢肺炎，全球風險列為「高」。根據來自中國國內官方的最新統計數字顯示，截至北京時間2020年1月31日21點30分，中國通報確診患者為9811名，疑似病例15238個，死亡人數是213人，治愈183人。
而法國直到元月31日為止，己增至六個病例確診，前五位都是華裔，第五病例是第四病例中國遊客的女兒，而第六病例是給亞裔看過病的醫生。義大利在元月30日發現了兩名武漢肺炎病例，馬上宣佈暫停所有往返大陸航班，目前多個國家包括法國，都暫停所有往返中國的定期航班。
根據台灣疾管署在元月31日晚間召開的記者會上說明，目前台灣累計確診病例達到10例，造成許多人瘋搶口罩。
台灣經濟部已於元月23日公告，自109年1月24日起至109年2月23日止，禁N95與醫療用口罩出口一個月，所有台灣出境旅客每人限帶五盒，結果因這個暫停口罩出口的規定，很多人開始大作文章，把它提升到一個道德的高度，一堆名嘴、藝人、網紅吵成一團。
回到搶購口罩的背後原因，其實都是對武漢肺炎未知的恐懼，武漢病毒因為是新的病毒，所以大家的身上都沒有抗體，目前沒疫苗和特效藥，若不幸感染武漢病毒的嚴重程度，當然會比流感病毒更高。
若是身體較弱、免疫系統差的人，感染後才會容易引發成重症，目前武漢病毒重症死亡個案，大部份都是老人與慢性疾病患者，以及少數幾位兒童個案。
但別忘了人體感染病毒後，自身也會對其產生抗體去對抗病毒，當然勤洗手、避免到公共場所，不要到疫區旅遊，感染者趕快就醫治療，有和感染者接觸的人做好居家隔離，讓疫情不要持續擴散才是當務之急。
巴黎Cochin醫院，傳染病專家Odile Launay教授，和巴斯德研究所醫學研究主任，傳染病專家Bruno Hoen教授，回答了關於新型冠狀病毒的問題。
其中有人問「孕婦應該在公共場所戴口罩嗎？」兩位教授的回答是不需要戴口罩，因為口罩是生病的病患的屏障措施，防止病人感染他人，但口罩在另一個方向上無效，所以健康的人戴上口罩無害，但也毫無意義。
有興趣的朋友可以在這篇文章中，看看兩位法國傳染病專家教授，關於新型冠狀病毒的所有問答。
根據台灣衛生福利部疾病管制署，在元月31日發佈的最新資訊，台灣國內專家建議一般學生無需戴口罩。
臺北區醫療網張上淳指揮官，以及國立臺灣大學醫學院附設醫院黃立民教授強調，一般學生無須戴口罩，並建議地方政府加強宣導使用口罩之三大時機，看病、陪病、探病的時候要戴，有呼吸道症狀者應戴口罩，有慢性病者外出建議戴口罩。
【大家可在台灣衛生福利部疾病管制署，針對最新「新型冠狀病毒」的資訊，查詢最新的疫情狀況】
在法國公共場所，戴不戴口罩 這幾天在個人的粉專收到一些私訊，詢問來法國旅遊可以戴口罩嗎？所以想撰寫這篇文章，讓大家了解台法民情的不同，即使在這個武漢肺炎疫情在全球蔓延的當下，法國的衛生部長 Agnes Buzyn 說：「大家不用戴口罩，因為口罩是給病人戴的，是避免病人傳染給其他人」！
為什麼面對武漢肺炎，法國人不戴口罩？這實在是因為法國人的觀念認為，【只有得重病的人才需要戴口罩！】這和我們台灣人或亞洲人的民情非常不同，我在之前寫的這篇「在旅行中看見文化差異：法國好友的亞洲行」的文章中也有稍微提到。
首先法國人的就醫習慣和台灣人不同，法國人認為輕微感冒是可以自行治癒，根本不會去看醫生，若是生病去看醫生，你可以看到這些醫院診所的醫生護士，都不會戴著口罩。
而生活在法國的亞洲人也都入境隨俗，我每天接送孩子上學時，仍是和這些法國朋友、鄰居、孩子的同學媽媽們親臉頰問候，但若是對方感冒生病了都會主動告知，彼此就不用親臉頰，只要口頭問安，所以即使大家生病了，只要不是非常嚴重的重症，這些法國人是不會戴上口罩的。
在法國的公共場所，看不到有人戴口罩，這點和台灣非常的不同，所以若你在法國公共場所戴口罩，真的會引起側目被誤認為生重病。 2019新型冠狀病毒，俗稱武漢肺炎-圖片來源：Pixabay
台法民情差異下可能發生的誤解 了解了台法對戴口罩觀念上的極大差異之後，接下來要提醒大家在法國公共場所戴上口罩後，非常有可能會發生的一些情況，避免大家高高興興規劃了來法國旅遊，卻因台法民情不同而產生的逐多誤解，而掃了來法國遊玩的遊興。
其實大家不妨試著「換位思考」，每個國家都有自己的民情和習慣，這些法國人也會怕武漢肺炎，看到一張亞洲面孔戴著口罩，法國人也分不清是中國、日本、台灣或韓國…，這在所有法國人的眼裡，等同於貼上患病者、重症者的標籤。
加上彼此語言上溝通的障礙（除非跟團有導遊照顧，相信不是每位準備來法國遊玩的人，都能說的一口流利的法語或英語，而且萬一剛好遇到的法國人不太會說英語呢？）
很有可能會遇到許多異樣的眼光，讓人不舒服的竊竊私語、指指點點，也可能會因此讓自己感到被歧視，甚至這些法國人因為害怕和恐慌，可能會拒絕戴口罩的人上地鐵或巴士…，因為這些法國人會合理的懷疑戴口罩的人患有重症。
因為這幾天在巴黎的地鐵上，就有發生一名戴著口罩的亞裔婦女，被其他乘客拒絕上車的事件，而引發了網路上許多亞洲人的憤怒言論，並將此類事件放大，看成是一種排外的種族歧視。同樣的一個事件，在不同種族、不同文化、不同民情的觀點看法上，會引發出不一樣的結論。
這位亞裔婦女怕感染疾病在公共場所戴著口罩，這個行為放到台灣或其它亞洲國家中，絕對是一件很正常的事，但場景換到法國就不同了，法國人看到亞裔婦女戴著口罩，心中懷疑害怕她患有重症，而拒絕讓她搭乘地鐵這類大眾交通公具，這在其它法國人的眼中也是情有可原的行為。
歐洲國家的「禁蒙面法」 而且大家一定要注意，有些歐洲國家有禁蒙面法，像是奧地利、丹麥、法國、比利時、保加利亞、德國、義大利、俄羅斯、西班牙、荷蘭，都有各自明定「禁蒙面法」的法律規範。
奧地利自2017年10月1日起推行「禁蒙面法」（Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz），在奧地利公共場所，包括地鐵、公車、戲院、馬路上等，沒有合理理由，不能戴口罩等遮住臉部的物品，否則警察人員看到可能會開罰至150歐元。
法國在2011年4月11日，禁止蒙面的法例開始生效，明訂於街道、商店、博物館、車站以及公園禁止穿戴面紗以及面罩等任何可以將面部遮蔽之物。但摩托車騎士、從事有危險性之工作者所穿戴頭部保護器具，則不在該項法律規範之中。若違反可處以150歐元罰款或公民教育。
其實不要說法國人會怕，連亞洲人也因武漢肺炎，在香港五間酒店都拒接湖北人。韓國總統府青瓦台官方網站在元月23日，出現一則題為「請禁止中國人入境」請願書，並獲得逾五十三萬國民簽署。而日本神奈川縣一家零食玩具店在門口直接貼出「禁止中國人進入」的告示。
我相信大家都希望武漢肺炎疫情能趕快控制住，若是計劃到法國遊玩之前，真的必須要了解法國人對於戴口罩的觀點，畢竟法國和亞洲在各種文化、民情及習慣上，有一定程度上的不同，這樣才能避免在武漢肺炎疫情的非常時刻，因民情觀念的不同，可能產生的逐多衝突和誤解。
★【所有發表文章，未經本人授權，請勿在任何公開平台、媒體、網路、或移動載具平台上，將文章中內容節錄或全文轉貼發表】
系列文章：
延伸閱讀：
也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。
了解了台法對戴口罩觀念上的極大差異之後，接下來要提醒大家在法國公共場所戴上口罩後，非常有可能會發生的一些情況，避免大家高高興興規劃了來法國旅遊，卻因台法民情不同而產生的逐多誤解，而掃了來法國遊玩的遊興。
其實大家不妨試著「換位思考」，每個國家都有自己的民情和習慣，這些法國人也會怕武漢肺炎，看到一張亞洲面孔戴著口罩，法國人也分不清是中國、日本、台灣或韓國…，這在所有法國人的眼裡，等同於貼上患病者、重症者的標籤。
加上彼此語言上溝通的障礙（除非跟團有導遊照顧，相信不是每位準備來法國遊玩的人，都能說的一口流利的法語或英語，而且萬一剛好遇到的法國人不太會說英語呢？）
很有可能會遇到許多異樣的眼光，讓人不舒服的竊竊私語、指指點點，也可能會因此讓自己感到被歧視，甚至這些法國人因為害怕和恐慌，可能會拒絕戴口罩的人上地鐵或巴士…，因為這些法國人會合理的懷疑戴口罩的人患有重症。
因為這幾天在巴黎的地鐵上，就有發生一名戴著口罩的亞裔婦女，被其他乘客拒絕上車的事件，而引發了網路上許多亞洲人的憤怒言論，並將此類事件放大，看成是一種排外的種族歧視。同樣的一個事件，在不同種族、不同文化、不同民情的觀點看法上，會引發出不一樣的結論。
這位亞裔婦女怕感染疾病在公共場所戴著口罩，這個行為放到台灣或其它亞洲國家中，絕對是一件很正常的事，但場景換到法國就不同了，法國人看到亞裔婦女戴著口罩，心中懷疑害怕她患有重症，而拒絕讓她搭乘地鐵這類大眾交通公具，這在其它法國人的眼中也是情有可原的行為。
歐洲國家的「禁蒙面法」 而且大家一定要注意，有些歐洲國家有禁蒙面法，像是奧地利、丹麥、法國、比利時、保加利亞、德國、義大利、俄羅斯、西班牙、荷蘭，都有各自明定「禁蒙面法」的法律規範。
奧地利自2017年10月1日起推行「禁蒙面法」（Anti-Gesichtsverhüllungsgesetz），在奧地利公共場所，包括地鐵、公車、戲院、馬路上等，沒有合理理由，不能戴口罩等遮住臉部的物品，否則警察人員看到可能會開罰至150歐元。
法國在2011年4月11日，禁止蒙面的法例開始生效，明訂於街道、商店、博物館、車站以及公園禁止穿戴面紗以及面罩等任何可以將面部遮蔽之物。但摩托車騎士、從事有危險性之工作者所穿戴頭部保護器具，則不在該項法律規範之中。若違反可處以150歐元罰款或公民教育。
其實不要說法國人會怕，連亞洲人也因武漢肺炎，在香港五間酒店都拒接湖北人。韓國總統府青瓦台官方網站在元月23日，出現一則題為「請禁止中國人入境」請願書，並獲得逾五十三萬國民簽署。而日本神奈川縣一家零食玩具店在門口直接貼出「禁止中國人進入」的告示。
我相信大家都希望武漢肺炎疫情能趕快控制住，若是計劃到法國遊玩之前，真的必須要了解法國人對於戴口罩的觀點，畢竟法國和亞洲在各種文化、民情及習慣上，有一定程度上的不同，這樣才能避免在武漢肺炎疫情的非常時刻，因民情觀念的不同，可能產生的逐多衝突和誤解。
★【所有發表文章，未經本人授權，請勿在任何公開平台、媒體、網路、或移動載具平台上，將文章中內容節錄或全文轉貼發表】
系列文章：
延伸閱讀：
也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
法國宅媽的沙龍 的其他內容
你可能也想看
- 「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
- 11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察
- 維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比
- 為什麼新的變種病毒🦠叫「倫巴」，不叫「倫巴底」？
- 面對挑戰，為什麼有些人就是有招，夾縫中求生存
- 我的好書單｜《解密陌生人》為什麼在面對陌生人時，我們無法分辨他們是否對著我們說謊？
- 面對外遇系列：為什麼又是我被拋棄
- 我被詐騙了怎麼辦？我的錢能夠要回來嗎？為什麼我會被騙？我要怎麼面對？
- 新冠病毒：當前的狀況，接下來會發生甚麼事？為什麼？
- 美國為什麼不用戴口罩來防新型肺炎？
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.