《原創的真相》用「典範」淺談之

在科學界討論到，1676年牛頓這句話『如果我能看得更遠，那是因為站在巨人的肩膀上。』，經查證後，這句名言也是赫伯特（George Herbert）在1651年寫的：『侏儒站在巨人的肩膀上看得比兩個人都遠。』，同時赫伯特，赫伯特則是引用波頓（Robert Burton）在1622 年寫的：「侏儒站在巨人的肩膀上，便能比巨人看得更遠。」而波頓的靈感來自一位西班牙神學家艾斯特拉（Diego de Estella），可能追溯到1159 年英國哲學家約翰（John of Salisbury）所說的：「我們便如同巨人肩膀上的侏儒，可以看得更多更遠，並不是因為我們視覺敏銳或天生異稟，而是因為他們巨大的身軀把我們抬起來，讓我們居高臨上。」約翰這句話則出自1130 年法國哲學家伯納德（Bernard of Chartres）：「我們就像站在巨人肩膀上的侏儒，可以比前人看得更多、更遠。」至於伯納德從哪裡得來的，我們就不得而知了。