vow 與「發願」、「發于願」、「發言關于願」或「誓願」、「許願」、「發誓」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
【附圖:言字演化】

vo
:v 約略形聲漢語「發」的起音;o 爲輔助發音並代表 of 而有「于」或「關于」之意;此外,v 或以「折線」的形狀象徵「折」之意而轉換漢字「折」,此時 vo 同時上下組合以約略象徵漢字「言」之遠古字體中形似「辛口」(象徵「花朵側視形」的符號和符號「口」的組合) 上下組合的象形文,也就是其中的 v 又可能通過象徵花杯的剖面並約略形聲漢語「花」的起音來轉換代表花形符號的「辛」字,並且與符號「口」組合轉換「言」字的甲骨文或金文、篆文字體,如此ㄧ來此處 vo 就可能通過轉換「折言」的組合而代表漢字「誓」。(P.S. 參考【附圖:言字演化】)

w:約略形聲台閩語「願」的發音 uân 之起音 u (近似漢語「嗚」聲),或代表 will (願意) 而轉換漢字「願」。

vo + w = 發 or 發于 or 發言關于 or 折言 + 願 = 發 or 發于 or 發言關于 or 誓 + 願 = 發願 or 發于願 or 發言關于願 or 誓願 = vow,直譯即「發願」或「發于願」或「發言關于願」或「誓願」,類似「許願」或「發誓」之意。


此外,vow 也可能轉換「許願」和「發誓」兩個漢字詞,即:

vow = vvow 省一個 v = v.vo.will = 午.言.願 = 午言.願 = 許.願 = 許願,其中 v 約略形聲台閩語「午」的起音,vo 同前述轉換漢字符號「言」,w 代表 will (願意) 轉換漢字「願」。

vow = vovv = v.ov.v = 發.言.折 = 發.言折 = 發.誓 = 發誓,其中 v 約略形聲漢語「發」的起音,ov 同前述 vo 轉換漢字符號「言」,v 象徵折線而意會轉換漢字符號「折」。

P.S.


vowel:發穩音;輔發音、輔話音
,意即「輔助發話更明顯的發音」,甚至有「發好音」之意。中文多譯「母音」、「元音」(其中「元」字可能是約略音譯的結果)。此外,vowelize 有「發穩音 (輔發音) 之增」之意,類似中文裡的「加注母(元)音符號(於)」,此時爲動詞;vowel point 則意爲「發穩音 (輔發音) 類符號於音示」,類似中文裡的「發母(元)音類的音標符號」。另外,consonant 則是「共響鳴音文」、「共聲鳴音子」或「構聲音示」,中文則多譯「子音」或「輔音」(此轉譯似與 vowel 的含意有點混淆)。此字中的 vow 和前述的「發願」、「發于願」、「發言關于願」或「誓願」之意皆無關。English 是拼音文字,其語言結構似乎很重視發音能夠連結清楚,所以 English 的 consonant 和 vowel 的組合可能都爲了讓說話時可以更清楚的表達意思,漢字同音字很多,若以發音來表達單字的意思,必然會弄得很迷糊,但是幸好漢字還有方塊字及象形文可以幫助辨識。

swear誓願之於人,其中 s 約略形聲漢語「誓」的起音、w 約略形聲台閩語「願」的起音、e 通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵漢字符號「屮」且 e 又形聲漢語「ㄧ」而合爲「ㄓ」形符號以轉換甲骨文及篆文「之」的似「ㄓ」形字體、 a 通過 aA 約略象徵漢字「於」的古字、r 約略形聲漢語「人」的 rén 式發音之起音,意思類似 vow,但是似乎更強調對別人說出或表示自己發出的誓願或發誓;誓言誓發;誓願;發願。

pledge:保證發誓必然之證言沒有質疑;質借;質押;杯舉;杯乾賀祝;讚祝。此外,pledgerpledgee 字尾 er (之人) 或 ger (者、質押人) 和 e (人) 或 gee (者、質押人) 都和「保證人」、「發誓人」等的類似概念相關,只不過 e (人) 似乎比較像是四川話口音中的「人」或是古漢字文化對於外邦人的另稱之一「夷」之發音。

promise:保人于命使,類似「向人保證執行某項使命」、「保證使命必達」之意;必然于命使必然一定卜命使,類似「計劃中的使命」;保證允諾發誓
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:wall 與「牆」、「外牆」或「圍爿(牆) 」、「圍合爿(牆)」、「圍(合)㰚」、「牆㰚」、「圍(合)離」、「牆離」、「圍(合)離化」、「牆離化」等的轉換密碼
完整標題:measure 與「量;量測;量度;量計;量數量;量寸尺;量單位;量打;盤算;量估;量比;量較;量酌;量調;量適當;量尺;量衡;量準;量器;量具;手段;手法;音樂之爲行韻律;音樂進行韻律;進行韻律;韻脚;節拍;節奏;小節;中速;慢的旋律;慢式舞步」等的轉換密碼
cr + ite + r + i + a = 西示木 + 氵tenTE + R + with + A = 覀示木 + 氵十隹 + 尺 + 與 + 規 = 標 + 準 + 尺 + 與 + 規 = 標準 + 尺與規 = 標準 + 尺規 = 標準尺規 = criteria,直譯即「標準尺規」。......
bye 是 English 常見的道別用語,兩個 bye 連用如 bye-bye 意即「別矣!別矣!」,是相當有漢字文化古典風格的道別用語。此外,bye 在作爲「B首」、「傍依首」即「次要的」之語意時,甚至可能以約略諧音的方式上通漢字文化古代科舉考試制度裡在「殿試」中獲得「進士第二名」的「榜眼」。
完整標題:luxury 與「奢容樣」或「奢榮樣」(奢華樣) 或「侈容樣」或「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」及「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」或「昂貴的」或「貴」等的轉換密碼
完整標題:way 與「道」或「方」、「法方」(方法) 、「位方」(方位)、「途」等及 talk 與「道」或「談講」、「說講」、「通溝」(溝通)、「談天」、「聊天」等的轉換密碼
完整標題:wall 與「牆」、「外牆」或「圍爿(牆) 」、「圍合爿(牆)」、「圍(合)㰚」、「牆㰚」、「圍(合)離」、「牆離」、「圍(合)離化」、「牆離化」等的轉換密碼
完整標題:measure 與「量;量測;量度;量計;量數量;量寸尺;量單位;量打;盤算;量估;量比;量較;量酌;量調;量適當;量尺;量衡;量準;量器;量具;手段;手法;音樂之爲行韻律;音樂進行韻律;進行韻律;韻脚;節拍;節奏;小節;中速;慢的旋律;慢式舞步」等的轉換密碼
cr + ite + r + i + a = 西示木 + 氵tenTE + R + with + A = 覀示木 + 氵十隹 + 尺 + 與 + 規 = 標 + 準 + 尺 + 與 + 規 = 標準 + 尺與規 = 標準 + 尺規 = 標準尺規 = criteria,直譯即「標準尺規」。......
bye 是 English 常見的道別用語,兩個 bye 連用如 bye-bye 意即「別矣!別矣!」,是相當有漢字文化古典風格的道別用語。此外,bye 在作爲「B首」、「傍依首」即「次要的」之語意時,甚至可能以約略諧音的方式上通漢字文化古代科舉考試制度裡在「殿試」中獲得「進士第二名」的「榜眼」。
完整標題:luxury 與「奢容樣」或「奢榮樣」(奢華樣) 或「侈容樣」或「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」及「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」或「昂貴的」或「貴」等的轉換密碼
完整標題:way 與「道」或「方」、「法方」(方法) 、「位方」(方位)、「途」等及 talk 與「道」或「談講」、「說講」、「通溝」(溝通)、「談天」、「聊天」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
        「你也有,願望吧?」一個陌生的聲音迴盪著,那聲音繼續說道:「戰爭的火種已然種下,為了『願望』而起。請你帶著『願望』阻止這一切吧……」那陌生的聲音停止了。
Thumbnail
夜晚半夜一直想要看之前經營的網頁.. 或許在提醒我吧.卡片的內容 要相信內心的聲音 那個自製影片.. 新年快樂那首歌 自己之前寫的字.正經的時候 寫字還能看..不正經的時候就是甲骨文了😅 因為手機換了. 原始影片跟圖片檔案也沒有. 要在去找.. 是不是需要找個地方存檔一
Thumbnail
每次打出W這個字,都會讓我想起兩個世界。 關於承諾,大家都是怎麼看待的呢? 於我而言,承諾與任何關係都沒有直接連結,只是一份類契約式的約定,但難免摻雜了關係裡的各種糾葛。 早上朋友問我這份關係,要,還是不要? 面對一而再,再而三讓妳退讓、不守信用的人,要期待什麼? 如果是我,我就把他埋進
Thumbnail
如果來學佛修行,今天皈依這個法師、明天皈依這個上師,都是非常草率沒有殷重心,那是一樣的,因為對你的意義差不多,好像在進行一個儀式。但是,不同的是什麼呢?世間上的儀式,像結婚為例,它也有誓言(夫妻之間誓言),當許下誓言沒有照做,都會結下冤欠,都會記下恩怨,自己牴觸了誓言。
用字根、拆字、口訣及搭配Cambridge IELTS(劍橋雅思)正式考題佐證英文生字的正確用法,能幫助華人考生跳脫中文思考框架,精準學會學術英文的正確表達方法。
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
Thumbnail
華文形容大聲講話,時下用法是厚或吼,其實還滿有創意的,但以前的人會怎麼形容大聲講話呢? 因此找了呼/喚/喝/喊四字,因為他們都是形聲字,用右邊的字音來模擬聲音,所以我們從這四字的意思,與出現先後及意義,再和台語比較,就會發現一件很有趣的事。 就意思而言,依據《教育部重編國語辭典
Thumbnail
語言是一個偉大的存在 幫助我們學習認知和溝通 但這些都不是我們要談的重點 重點是~~ 有時候我們會遇到一種情況 我們在某些時候跟人約定 也許是承諾以後不會做怎樣的事 也許是承諾以後都會做某些事 承諾本質帶給人安心 說到做到給人踏實的感覺 這樣很棒!! 但如果以上做的這些
Thumbnail
今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto :n.m. inv. <拉>(教堂內的)還願物, 還願牌, 還願畫. 這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu
Thumbnail
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
        「你也有,願望吧?」一個陌生的聲音迴盪著,那聲音繼續說道:「戰爭的火種已然種下,為了『願望』而起。請你帶著『願望』阻止這一切吧……」那陌生的聲音停止了。
Thumbnail
夜晚半夜一直想要看之前經營的網頁.. 或許在提醒我吧.卡片的內容 要相信內心的聲音 那個自製影片.. 新年快樂那首歌 自己之前寫的字.正經的時候 寫字還能看..不正經的時候就是甲骨文了😅 因為手機換了. 原始影片跟圖片檔案也沒有. 要在去找.. 是不是需要找個地方存檔一
Thumbnail
每次打出W這個字,都會讓我想起兩個世界。 關於承諾,大家都是怎麼看待的呢? 於我而言,承諾與任何關係都沒有直接連結,只是一份類契約式的約定,但難免摻雜了關係裡的各種糾葛。 早上朋友問我這份關係,要,還是不要? 面對一而再,再而三讓妳退讓、不守信用的人,要期待什麼? 如果是我,我就把他埋進
Thumbnail
如果來學佛修行,今天皈依這個法師、明天皈依這個上師,都是非常草率沒有殷重心,那是一樣的,因為對你的意義差不多,好像在進行一個儀式。但是,不同的是什麼呢?世間上的儀式,像結婚為例,它也有誓言(夫妻之間誓言),當許下誓言沒有照做,都會結下冤欠,都會記下恩怨,自己牴觸了誓言。
用字根、拆字、口訣及搭配Cambridge IELTS(劍橋雅思)正式考題佐證英文生字的正確用法,能幫助華人考生跳脫中文思考框架,精準學會學術英文的正確表達方法。
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
Thumbnail
華文形容大聲講話,時下用法是厚或吼,其實還滿有創意的,但以前的人會怎麼形容大聲講話呢? 因此找了呼/喚/喝/喊四字,因為他們都是形聲字,用右邊的字音來模擬聲音,所以我們從這四字的意思,與出現先後及意義,再和台語比較,就會發現一件很有趣的事。 就意思而言,依據《教育部重編國語辭典
Thumbnail
語言是一個偉大的存在 幫助我們學習認知和溝通 但這些都不是我們要談的重點 重點是~~ 有時候我們會遇到一種情況 我們在某些時候跟人約定 也許是承諾以後不會做怎樣的事 也許是承諾以後都會做某些事 承諾本質帶給人安心 說到做到給人踏實的感覺 這樣很棒!! 但如果以上做的這些
Thumbnail
今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto :n.m. inv. <拉>(教堂內的)還願物, 還願牌, 還願畫. 這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu
Thumbnail
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?