vow 與「發願」、「發于願」、「發言關于願」或「誓願」、「許願」、「發誓」等的轉換密碼

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image


vo:v 約略形聲漢語「發」的起音;o 爲輔助發音並代表 of 而有「于」或「關于」之意;此外,v 或以「折線」的形狀象徵「折」之意而轉換漢字「折」,此時 vo 同時上下組合以約略象徵漢字「言」之遠古字體中形似「辛口」(象徵「花朵側視形」的符號和符號「口」的組合) 上下組合的象形文,也就是其中的 v 又可能通過象徵花杯的剖面並約略形聲漢語「花」的起音來轉換代表花形符號的「辛」字,並且與符號「口」組合轉換「言」字的甲骨文或金文、篆文字體,如此ㄧ來此處 vo 就可能通過轉換「折言」的組合而代表漢字「誓」。(P.S. 參考【附圖:言字演化】)

w:約略形聲台閩語「願」的發音 uân 之起音 u (近似漢語「嗚」聲),或代表 will (願意) 而轉換漢字「願」。

vo + w = 發 or 發于 or 發言關于 or 折言 + 願 = 發 or 發于 or 發言關于 or 誓 + 願 = 發願 or 發于願 or 發言關于願 or 誓願 = vow,直譯即「發願」或「發于願」或「發言關于願」或「誓願」,類似「許願」或「發誓」之意。


此外,vow 也可能轉換「許願」和「發誓」兩個漢字詞,即:

vow = vvow 省一個 v = v.vo.will = 午.言.願 = 午言.願 = 許.願 = 許願,其中 v 約略形聲台閩語「午」的起音,vo 同前述轉換漢字符號「言」,w 代表 will (願意) 轉換漢字「願」。

vow = vovv = v.ov.v = 發.言.折 = 發.言折 = 發.誓 = 發誓,其中 v 約略形聲漢語「發」的起音,ov 同前述 vo 轉換漢字符號「言」,v 象徵折線而意會轉換漢字符號「折」。


P.S.


vowel:發穩音;輔發音、輔話音,意即「輔助發話更明顯的發音」,甚至有「發好音」之意。中文多譯「母音」、「元音」(其中「元」字可能是約略音譯的結果)。此外,vowelize 有「發穩音 (輔發音) 之增」之意,類似中文裡的「加注母(元)音符號(於)」,此時爲動詞;vowel point 則意爲「發穩音 (輔發音) 類符號於音示」,類似中文裡的「發母(元)音類的音標符號」。另外,consonant 則是「共響鳴音文」、「共聲鳴音子」或「構聲音示」,中文則多譯「子音」或「輔音」(此轉譯似與 vowel 的含意有點混淆)。此字中的 vow 和前述的「發願」、「發于願」、「發言關于願」或「誓願」之意皆無關。English 是拼音文字,其語言結構似乎很重視發音能夠連結清楚,所以 English 的 consonant 和 vowel 的組合可能都爲了讓說話時可以更清楚的表達意思,漢字同音字很多,若以發音來表達單字的意思,必然會弄得很迷糊,但是幸好漢字還有方塊字及象形文可以幫助辨識。

swear誓願之於人,其中 s 約略形聲漢語「誓」的起音、w 約略形聲台閩語「願」的起音、e 通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵漢字符號「屮」且 e 又形聲漢語「ㄧ」而合爲「ㄓ」形符號以轉換甲骨文及篆文「之」的似「ㄓ」形字體、 a 通過 aA 約略象徵漢字「於」的古字、r 約略形聲漢語「人」的 rén 式發音之起音,意思類似 vow,但是似乎更強調對別人說出或表示自己發出的誓願或發誓;誓言誓發;誓願;發願。

pledge:保證發誓必然之證言沒有質疑;質借;質押;杯舉;杯乾賀祝;讚祝。此外,pledgerpledgee 字尾 er (之人) 或 ger (者、質押人) 和 e (人) 或 gee (者、質押人) 都和「保證人」、「發誓人」等的類似概念相關,只不過 e (人) 似乎比較像是四川話口音中的「人」或是古漢字文化對於外邦人的另稱之一「夷」之發音。

promise:保人于命使,類似「向人保證執行某項使命」、「保證使命必達」之意;必然于命使必然一定卜命使,類似「計劃中的使命」;保證允諾發誓


留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
83會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
[V(動詞)ます形→V(動詞)て形] <グループ 1> ○います → ○って  ○ちます  → ○って  ○ります  → ○って ○にます → ○んで ○びます  → ○んで ○みます  → ○んで ○きます → ○いて ○ぎます → ○いで ○します → ○して *いきます → いって <グループ
Thumbnail
[V(動詞)ます形→V(動詞)て形] <グループ 1> ○います → ○って  ○ちます  → ○って  ○ります  → ○って ○にます → ○んで ○びます  → ○んで ○みます  → ○んで ○きます → ○いて ○ぎます → ○いで ○します → ○して *いきます → いって <グループ
Thumbnail
並非每個英文母語人士在講英語時都會變音,因人而異,而且視地區而定。
Thumbnail
並非每個英文母語人士在講英語時都會變音,因人而異,而且視地區而定。
Thumbnail
這是一首給小朋友的台語唸謠歌。沒學過台語用字的人是看不懂的,要以此揶揄台語字之前(此文源自某新聞),請來「理解」它!「攻訐」只能逞一時之快,但無助於解決問題!遑論彼此尊重。 語言文字,分「語」跟「文」,「文」為書面字,中文不管何種語系,寫到書面上的漢字,都一致,不同語系的人都看得懂。所謂「書同
Thumbnail
這是一首給小朋友的台語唸謠歌。沒學過台語用字的人是看不懂的,要以此揶揄台語字之前(此文源自某新聞),請來「理解」它!「攻訐」只能逞一時之快,但無助於解決問題!遑論彼此尊重。 語言文字,分「語」跟「文」,「文」為書面字,中文不管何種語系,寫到書面上的漢字,都一致,不同語系的人都看得懂。所謂「書同
Thumbnail
值得一提的是,漢字「與」的古文有一個寫爲「由六」上下組合的字形,若 honor 之字尾 or 通過約略形聲漢語「由六」,那麼這個 or 的部份也能轉換漢字「與」,如此ㄧ來 or 和前面轉換漢字「言」的 ho 再 n (聯) 在一起,也同樣可能以 honor 轉換漢字「譽」。......
Thumbnail
值得一提的是,漢字「與」的古文有一個寫爲「由六」上下組合的字形,若 honor 之字尾 or 通過約略形聲漢語「由六」,那麼這個 or 的部份也能轉換漢字「與」,如此ㄧ來 or 和前面轉換漢字「言」的 ho 再 n (聯) 在一起,也同樣可能以 honor 轉換漢字「譽」。......
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
漢語的音系雖然因為各地方言不同,而有聲調的多寡之分,但發音系統卻不多,相較數萬個漢字,組合而來有意義的發音大概也只有四百多個,要如何讓那麼多的漢字個個都可以念得出來,形聲字就這麼應運而生。  
Thumbnail
完整標題:subscribe 與「署名確認以筆」、「署附確認於文案」(意指書寫並簽署、簽署並同意) 或「署名書寫確認於買易」(類似訂購、認購) 或「署名捐助以幫人」(類似認捐) 或「署名寫簽於旁(背)頁」(或與漢語「背書」ㄧ詞相關) 等之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:subscribe 與「署名確認以筆」、「署附確認於文案」(意指書寫並簽署、簽署並同意) 或「署名書寫確認於買易」(類似訂購、認購) 或「署名捐助以幫人」(類似認捐) 或「署名寫簽於旁(背)頁」(或與漢語「背書」ㄧ詞相關) 等之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:praise 與「讚」或「美讚」或「褒榮昂於說言」、「表榮揚之示」即類似「褒榮言之賜」、「表揚」、「讚賞」、「稱讚」、「推崇」等含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:praise 與「讚」或「美讚」或「褒榮昂於說言」、「表榮揚之示」即類似「褒榮言之賜」、「表揚」、「讚賞」、「稱讚」、「推崇」等含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:give 與「給與賦貽」、「給予賦貽」或「給予」、「給」、「給出」即類似漢字詞語「給予」、「給賦」、「賦予」、「賦貽」、「贈貽」、「贈予」、「給」、「給出」等類似含意的融合之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:give 與「給與賦貽」、「給予賦貽」或「給予」、「給」、「給出」即類似漢字詞語「給予」、「給賦」、「賦予」、「賦貽」、「贈貽」、「贈予」、「給」、「給出」等類似含意的融合之轉換密碼
Thumbnail
suggest = sug.gest = 建.goatE三戈 = 建.羊EEEt = 建.羊言ⴺ一一t = 建.羊言ⴺ/丶 t = 建.羊言ⴺ戈 = 建.羊言我 = 建.議 = 建議,其中「ⴺ戈」的組合即漢字符號「我」的甲骨文字體,相當於 Greek 之 ego (我)。......
Thumbnail
suggest = sug.gest = 建.goatE三戈 = 建.羊EEEt = 建.羊言ⴺ一一t = 建.羊言ⴺ/丶 t = 建.羊言ⴺ戈 = 建.羊言我 = 建.議 = 建議,其中「ⴺ戈」的組合即漢字符號「我」的甲骨文字體,相當於 Greek 之 ego (我)。......
Thumbnail
如果想把羅馬字提升到自己語言所使用的文字範疇,使他有自己的主體性(羅馬字-->台文、客文),就要把每個字母賦予單念的音。 舉個例子:W(文字),double-U (英文念法),Ve (德文念法) 以下是我對客語使用羅馬字,使之提升到客文所提出的想法。
Thumbnail
如果想把羅馬字提升到自己語言所使用的文字範疇,使他有自己的主體性(羅馬字-->台文、客文),就要把每個字母賦予單念的音。 舉個例子:W(文字),double-U (英文念法),Ve (德文念法) 以下是我對客語使用羅馬字,使之提升到客文所提出的想法。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News