用英日文說「我才巴不得你快滾！」

這種台詞常會在連續劇或大吵的夫妻對話中聽到。例如吃閉門羹，心裡覺得不服氣時會說「哼！見不到你才好，我才不想看到你呢。」或者安慰失戀的朋友時會說「那種爛人離開你才正好呢！」或者被一群惡人歧視排擠時，對他們丟了一句話說「擺脫了你們才正好呢！」然後轉身離去。這種情況下，英文只需要簡單兩個字就能表達；日文則要稍微拐個彎講，但嗆人的力道仍舊充足。