詩詞中的閩南語
somnobite
2020-09-23|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

鄉音無改鬢毛衰

2020/09/24

回鄉偶書 唐 賀知章
  • 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 Siau2 siau2 li5 ka lo7 tai7 hai5，Hiong im bu5 kai2 pin3 moo5 tshai
  • 兒童相見不相識，笑問客從何處來。Ji5 tong5 siong7 kian3 put siong7 sik，Siau3 bun7 khik tsiong5 ho5 tshu3 lai5
裡面有一個爭議字！鬢毛衰，還是鬢毛摧！《萌典》寫衰字！

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
詩詞中的閩南語
追蹤
詩詞中的閩南語
追蹤
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
贊助作者付費閱讀
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

somnobite的沙龍 的其他內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.