2020/09/24
回鄉偶書 唐 賀知章
- 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 Siau2 siau2 li5 ka lo7 tai7 hai5，Hiong im bu5 kai2 pin3 moo5 tshai
- 兒童相見不相識，笑問客從何處來。Ji5 tong5 siong7 kian3 put siong7 sik，Siau3 bun7 khik tsiong5 ho5 tshu3 lai5
裡面有一個爭議字！鬢毛衰，還是鬢毛摧！《萌典》寫衰字！
付費限定
鄉音無改鬢毛衰
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2163 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
64會員
969內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
我的「媽」呀！
母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。
也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️
透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
我的「媽」呀！
母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。
也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️
透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
《嘉陵驛》 唐 · 薛能
引用典故：干將
盡室可招魂，蠻餘出蜀門。
雹涼隨雨氣，江熱傍山根。(撲，音雹(pok8 ，撲涼)。
蠶月繰絲路，農時碌碡村。
干將磨欲盡，無位可酬恩。
「干將磨欲盡，無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士，坎坷不遇，因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界，則是黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，
《嘉陵驛》 唐 · 薛能
引用典故：干將
盡室可招魂，蠻餘出蜀門。
雹涼隨雨氣，江熱傍山根。(撲，音雹(pok8 ，撲涼)。
蠶月繰絲路，農時碌碡村。
干將磨欲盡，無位可酬恩。
「干將磨欲盡，無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士，坎坷不遇，因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界，則是黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥
雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。
小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。
忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。
猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。
草莢蘭芽漸吐tou3。
且尋芳、更休思慮lou4。
語料來源：
khing
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥
雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。
小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。
忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。
猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。
草莢蘭芽漸吐tou3。
且尋芳、更休思慮lou4。
語料來源：
khing
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻)
花過雨u2，又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2，舊巢無覓處tshu3。
誰在玉關辛苦khoo2，誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3，東風侯萬戶hoo7。
《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻)
要來說第二個字【覓】!
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻)
花過雨u2，又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2，舊巢無覓處tshu3。
誰在玉關辛苦khoo2，誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3，東風侯萬戶hoo7。
《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻)
要來說第二個字【覓】!
送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適
征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。
思深應帶別，聲斷爲兼秋。
岐路風將遠，關山月共愁。
贈君從此去，何日大刀頭。
南北朝 謝朓《入朝曲》
江南佳麗地，金陵帝王州。
逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。
飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。
凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。
獻納雲台表，功名良可收。
送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適
征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。
思深應帶別，聲斷爲兼秋。
岐路風將遠，關山月共愁。
贈君從此去，何日大刀頭。
南北朝 謝朓《入朝曲》
江南佳麗地，金陵帝王州。
逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。
飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。
凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。
獻納雲台表，功名良可收。
《秋風辭》劉徹
上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》曰：
秋風起兮白雲飛hui，草木黃落兮雁南歸kui。
蘭有秀兮菊有芳hong，懷佳人兮不能忘bong5。
泛樓船兮濟汾河ho5，橫中流兮揚素波pho。
簫鼓鳴兮發棹歌ko，歡樂極兮哀情多to
《秋風辭》劉徹
上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作《秋風辭》曰：
秋風起兮白雲飛hui，草木黃落兮雁南歸kui。
蘭有秀兮菊有芳hong，懷佳人兮不能忘bong5。
泛樓船兮濟汾河ho5，橫中流兮揚素波pho。
簫鼓鳴兮發棹歌ko，歡樂極兮哀情多to
回鄉偶書 唐 賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 Siau2 siau2 li5 ka lo7 tai7 hai5，Hiong im bu5 kai2
回鄉偶書 唐 賀知章
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 Siau2 siau2 li5 ka lo7 tai7 hai5，Hiong im bu5 kai2
贈夢得（唐‧白居易）
心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。
漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更粗狂。
頭垂白髮我思退，腳蹋青雲君欲忙。
只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。
「 以下以台文書寫」:
夢得，劉禹錫的字，白居易及(kah)劉禹錫，兩人歲數相共(kang7)，趣味相合，tian
贈夢得（唐‧白居易）
心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。
漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更粗狂。
頭垂白髮我思退，腳蹋青雲君欲忙。
只有今春相伴在，花前剩醉兩三場。
「 以下以台文書寫」:
夢得，劉禹錫的字，白居易及(kah)劉禹錫，兩人歲數相共(kang7)，趣味相合，tian
龍城不存，飛將安在? 徒呼負負!
新聞連結:海峽中線名存實亡! (何以致之，誰以致之!)
出塞二首》 唐 王昌齡
其一
秦時明月漢時關，tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan
萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân
但使龍
龍城不存，飛將安在? 徒呼負負!
新聞連結:海峽中線名存實亡! (何以致之，誰以致之!)
出塞二首》 唐 王昌齡
其一
秦時明月漢時關，tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan
萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân
但使龍
今日舊曆六月初四，時值大暑第三日，初候：腐草為螢；還有次二候，土潤溽暑；大雨時行，約十幾天才到立秋。
天體循環，雖大同小異，但今年酷熱示警，天災人禍，此起彼伏，人其無感乎！天，尚能悔禍！人呢？
今日舊曆六月初四，時值大暑第三日，初候：腐草為螢；還有次二候，土潤溽暑；大雨時行，約十幾天才到立秋。
天體循環，雖大同小異，但今年酷熱示警，天災人禍，此起彼伏，人其無感乎！天，尚能悔禍！人呢？