付費限定

鄉音無改鬢毛衰

閱讀時間約 5 分鐘
2020/09/24

回鄉偶書 唐 賀知章

  • 少小離家老大回,鄉音無改鬢毛。 Siau2 siau2 li5 ka lo7 tai7 hai5,Hiong im bu5 kai2 pin3 moo5 tshai
  • 兒童相見不相識,笑問客從何處來。Ji5 tong5 siong7 kian3 put siong7 sik,Siau3 bun7 khik tsiong5 ho5 tshu3 lai5
裡面有一個爭議字!鬢毛,還是鬢毛!《萌典》寫字!

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2163 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
918內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
2020/09/23 中文是表意文字,但是,龍鍾,從字面上無從想像,是什麼意思!國語辭典的解釋: 年老體衰行動不便的樣子。 潦倒失意。 流淚的樣子。 看完解釋,你還是無法將上開任一個解釋跟「龍鍾」作連結!於是有人說這是一個同聲雙韻的聯綿詞,但不管是龍,還是鍾,都不能表達以上任一涵義
2020/09/22   水調歌頭 其五 元日投宿博山寺,見者驚嘆其老(宋·辛棄疾) 頭白齒牙缺,君勿笑衰翁。無窮天地今古,人在四之中。 臭腐神奇俱盡,貴賤賢愚等耳,造物也兒童。老佛更堪笑,談妙說虛空。 坐堆豗,行答颯,立龍鍾。有時三盞兩盞,淡酒醉蒙鴻。 四十九年前事,一百八盤狹
2020/0920 再回金門 洛夫 這次的砲聲是來自深沉的內部 而外面 是正在漲潮的沙灘 海的舌頭一路舔了過去 及至碰上一枚地雷 突然在歷史的某一章節爆炸 至於誰是那埋地雷的人 迄今已無人追究 當史家擲筆而起 只見血水四濺,一滴 飛入對岸鼓浪嶼的琴聲 一滴,已在太武山頂風乾 秋天,我又回到這醉人的
  2020/09/23 台語俗諺,初二出嫁的女兒回娘家,如果爹娘不在了,無娘家可回,只能仰天瞻望遙思父母了。來討論「擔」的用字,台語的「擔tann」音是「抬頭」的意思。 朝中措 客中感春(宋‧趙孟堅)   擔頭看盡百花春。春事只三分。不似鶯鶯燕燕,相將紅杏芳園。 名韁易絆,征塵難浣,極
2020/009/16 茄子蛋樂團 的「浪流連」單曲上了流行曲排行榜,這代表年輕人的創作,經過一番「  眾里尋他千百度 」,也轉回「那人卻在燈火闌珊處」的尋根之旅!一則以喜,一則以憂,憂的是經過語言斷層之後,對於語音語意的掌握,有出現差異或謬誤!這是語言受到外來因素衝擊,不可避免的結果!歌詞內的「
叫小賀,大街小巷,都可以看到這個招牌,這個也是台語的火星文! 正確的字是,腳色好! kioh8-siau3 ho2. 台語還衍伸出膽識好的意義! 腳的文讀音是kiok,白讀音是kioh, 置前變調是kio2#,跟叫同音! 那麼問題來了! 為甚麼 色 是 siau3 ,跟數的白音同? 台語的帳冊叫
2020/09/23 中文是表意文字,但是,龍鍾,從字面上無從想像,是什麼意思!國語辭典的解釋: 年老體衰行動不便的樣子。 潦倒失意。 流淚的樣子。 看完解釋,你還是無法將上開任一個解釋跟「龍鍾」作連結!於是有人說這是一個同聲雙韻的聯綿詞,但不管是龍,還是鍾,都不能表達以上任一涵義
2020/09/22   水調歌頭 其五 元日投宿博山寺,見者驚嘆其老(宋·辛棄疾) 頭白齒牙缺,君勿笑衰翁。無窮天地今古,人在四之中。 臭腐神奇俱盡,貴賤賢愚等耳,造物也兒童。老佛更堪笑,談妙說虛空。 坐堆豗,行答颯,立龍鍾。有時三盞兩盞,淡酒醉蒙鴻。 四十九年前事,一百八盤狹
2020/0920 再回金門 洛夫 這次的砲聲是來自深沉的內部 而外面 是正在漲潮的沙灘 海的舌頭一路舔了過去 及至碰上一枚地雷 突然在歷史的某一章節爆炸 至於誰是那埋地雷的人 迄今已無人追究 當史家擲筆而起 只見血水四濺,一滴 飛入對岸鼓浪嶼的琴聲 一滴,已在太武山頂風乾 秋天,我又回到這醉人的
  2020/09/23 台語俗諺,初二出嫁的女兒回娘家,如果爹娘不在了,無娘家可回,只能仰天瞻望遙思父母了。來討論「擔」的用字,台語的「擔tann」音是「抬頭」的意思。 朝中措 客中感春(宋‧趙孟堅)   擔頭看盡百花春。春事只三分。不似鶯鶯燕燕,相將紅杏芳園。 名韁易絆,征塵難浣,極
2020/009/16 茄子蛋樂團 的「浪流連」單曲上了流行曲排行榜,這代表年輕人的創作,經過一番「  眾里尋他千百度 」,也轉回「那人卻在燈火闌珊處」的尋根之旅!一則以喜,一則以憂,憂的是經過語言斷層之後,對於語音語意的掌握,有出現差異或謬誤!這是語言受到外來因素衝擊,不可避免的結果!歌詞內的「
叫小賀,大街小巷,都可以看到這個招牌,這個也是台語的火星文! 正確的字是,腳色好! kioh8-siau3 ho2. 台語還衍伸出膽識好的意義! 腳的文讀音是kiok,白讀音是kioh, 置前變調是kio2#,跟叫同音! 那麼問題來了! 為甚麼 色 是 siau3 ,跟數的白音同? 台語的帳冊叫
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
許多人都在kef ptt討論KEF的音響設備。而我個人是認為KEF音響的音質真的無可挑剔,無論是高音還是低音,都能清晰再現每一個細節。讓每一位聽眾都能來沉浸式的聽覺享受。
Thumbnail
圖:「龍來吃好筍 — 花筍節」活動開場合照。 記者游美玲/綜合報導 「2024世界茉莉盛典 — 茉莉夏賞.豐韻季」及「龍來吃好筍 — 花筍節」的兩大地方盛事於13日(六)假花壇鄉農會盛大舉行,以茉莉花、竹筍農特產為主軸,整日活動豐富精彩。其中最壓軸的「茉莉聲聲夜光音樂會」邀請了本地及國內知名
Thumbnail
滐兒倒在霜翼騎士的懷抱,感受這身光潔闇物質與太初冰霰塑造的身軀。 這是阿弦與自己懷抱喜悅、交合摩挲而出的至高漫漶幼妹。流利的線條與柔韌的力道親愛裹住自己,沁涼的霜翼伸出許多細緻觸肢與半液態小劍,調皮又開心;觸肢熔入六劍所在之處,冰川風味的小劍滲入腺體與兩腿之間。
Thumbnail
滐兒在漫漶域的體內,道音格式在雙手十三指之間從容瀰漫。奏出的靈幻樂章滲入綺麗的琴色、弦弓的純淨、夜蝕的波動,逐漸包圍了將祂裹在懷裡的漫漶本體。
Thumbnail
○你可有觀察到自己時常生病頭疼,久治不好? 原因是什麼? 若是認真反省,原因可能會使人驚嚇,因為跟地府鬼神有關!! 就是觀看色情影音、影片;自身有混亂的男女關係等等造成的。 你相信真有地府閻王嗎? 相信有天堂地獄存在嗎? 不管人類信不信,判官說: 不是看不到的事物就不存在。不是看不見的東西都是假。
Thumbnail
○ 21世紀現代人類墮胎現象嚴重氾濫,許多未婚男女、為人父母者因為受世間錯謬的世俗知見,以為墮胎都是不嚴重之事,殊不知墮胎就是殺害自己的子女,就是殺人 !! 而且造下殺人惡業卻是會嚴重影響自身未來家庭、工作事業、夢想的命運,走向失敗毀滅。所以想要改變命運的人,請看地府判官說明如何補救墮胎的方法!!
Thumbnail
航空業被稱為「主權產業」,因為背後牽涉政治因素,而非單純商業因素,常因國台辦一席話豬羊變色。 ■由於諸位關切長榮航/華航,開盤前先撰寫本篇新文,原文章繼續更新中,前篇文章後續有精彩結論,今晚務必重讀。 □先放長榮航/華航完整圖解,五福/三芳圖解進公司後盤前再補齊,抱歉,年底要做明年度工作報告。
Thumbnail
古人有一句話:「千金難買早知道」,是指人不能預知未來,往往等到後悔的時候,才想起應該做什麼,或不應該做什麼。同樣道理,命理是人生的一門重要學問,算命一事要即時,有時無法年年拖延。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
許多人都在kef ptt討論KEF的音響設備。而我個人是認為KEF音響的音質真的無可挑剔,無論是高音還是低音,都能清晰再現每一個細節。讓每一位聽眾都能來沉浸式的聽覺享受。
Thumbnail
圖:「龍來吃好筍 — 花筍節」活動開場合照。 記者游美玲/綜合報導 「2024世界茉莉盛典 — 茉莉夏賞.豐韻季」及「龍來吃好筍 — 花筍節」的兩大地方盛事於13日(六)假花壇鄉農會盛大舉行,以茉莉花、竹筍農特產為主軸,整日活動豐富精彩。其中最壓軸的「茉莉聲聲夜光音樂會」邀請了本地及國內知名
Thumbnail
滐兒倒在霜翼騎士的懷抱,感受這身光潔闇物質與太初冰霰塑造的身軀。 這是阿弦與自己懷抱喜悅、交合摩挲而出的至高漫漶幼妹。流利的線條與柔韌的力道親愛裹住自己,沁涼的霜翼伸出許多細緻觸肢與半液態小劍,調皮又開心;觸肢熔入六劍所在之處,冰川風味的小劍滲入腺體與兩腿之間。
Thumbnail
滐兒在漫漶域的體內,道音格式在雙手十三指之間從容瀰漫。奏出的靈幻樂章滲入綺麗的琴色、弦弓的純淨、夜蝕的波動,逐漸包圍了將祂裹在懷裡的漫漶本體。
Thumbnail
○你可有觀察到自己時常生病頭疼,久治不好? 原因是什麼? 若是認真反省,原因可能會使人驚嚇,因為跟地府鬼神有關!! 就是觀看色情影音、影片;自身有混亂的男女關係等等造成的。 你相信真有地府閻王嗎? 相信有天堂地獄存在嗎? 不管人類信不信,判官說: 不是看不到的事物就不存在。不是看不見的東西都是假。
Thumbnail
○ 21世紀現代人類墮胎現象嚴重氾濫,許多未婚男女、為人父母者因為受世間錯謬的世俗知見,以為墮胎都是不嚴重之事,殊不知墮胎就是殺害自己的子女,就是殺人 !! 而且造下殺人惡業卻是會嚴重影響自身未來家庭、工作事業、夢想的命運,走向失敗毀滅。所以想要改變命運的人,請看地府判官說明如何補救墮胎的方法!!
Thumbnail
航空業被稱為「主權產業」,因為背後牽涉政治因素,而非單純商業因素,常因國台辦一席話豬羊變色。 ■由於諸位關切長榮航/華航,開盤前先撰寫本篇新文,原文章繼續更新中,前篇文章後續有精彩結論,今晚務必重讀。 □先放長榮航/華航完整圖解,五福/三芳圖解進公司後盤前再補齊,抱歉,年底要做明年度工作報告。
Thumbnail
古人有一句話:「千金難買早知道」,是指人不能預知未來,往往等到後悔的時候,才想起應該做什麼,或不應該做什麼。同樣道理,命理是人生的一門重要學問,算命一事要即時,有時無法年年拖延。