我的日語學習經歷--從零開始到考過日語能力試 N1，到考過 N1 之後…
前提及過，我做了一個關於語言學習的社群帳號。想到花費了不少心思製作內容，不妨也在此分享，希望有興趣學習外語的人可以有所參考。正巧肺炎時期不得不長守家中，是學習外語的絕佳時機。即使現時未能隨意外遊，跟當地人實地對話，但外語總有派上用場的機會——欣賞動漫影視、了解時事、連結世界等等。學習外語更有助活化大腦，例如可以令頭腦更靈活、更專注，可說是百利而無一害呢。
注：日本語能力試 JLPT 是一個日語圈內最普遍，而又受到日本國內外認可的日語考試。按難易度分為 N1 到 N5 五個等級，以N1難度最高。考過N1代表日語使用者「能夠理解在廣泛情境之下所使用之日語，可閱讀報紙社論、評論、內容較具深度之讀物等，可聽懂及理解常速且連貫之對話、新聞報導及講課」。
而根據個人經驗，從未正式學習過日語，到考過JLPT N1，只需兩年時間。換言之，對於準備或計劃考日語的朋友，要通過JLPT或許不如你想像中困難。 從另一個角度看，也意味着考日語只是一個短期目標，而非學習語言的長期目標。希望我的學習經歷，會為你帶來一些啟發。
初習日語
如同許多年輕人一樣，我對日本的流行文化、動漫影視作品深感興趣，也因此想要學習日文。儘管愛看日本影視作品的人，多少都會說或聽懂某些常見的日語，但當時個人覺得跟老師上課學習比較好。我曾經在暑假時上過工X會的日語班，老師的教學質素非常差，奉勸各位不論政治立場，還是不要浪費金錢和時間去上工X會的課程。
中學畢業的暑假期間，我開始正式學日語，當時報讀的是某大學持續進修中心的日語課。對我來說教學質素不錯，而老師也會提及他在日本工作、生活的經歷，當地人會說的生活化日語等等，令我對學習日語更加有興趣。值得一提的是，當時的功課包括抄寫日語漢字。對於中文使用者來說，可能會覺得易如反掌，好像幼稚園生的功課。但其實一些看似相同的日語漢字和中文字，字形上有着微妙的分別，意思也不一定相同，值得留意。比如中文的「顏」和日語漢字的「顔」寫法不一樣，中文的「顏」字從「文」，日語的「顔」從「立」。
剛開始學日語的我，可說是充滿了熱情，加上中文使用者而言日語容易上手，平常又愛跟着影視作品鸚鵡學舌，上課表現和校內考試的成績都不錯，自我感覺很良好。不過，這份良好的自我感覺很快就被打沉。
碰到瓶頸
升讀大學並適應校園生活後，我再次修讀校內的日語課程。（題外話，非常推薦各位大學生修讀校內的外語課程。首先免費而是很大的好處，教學質素又不錯，學習環境較佳，進度一般也較其他語言學校快，甚至有機會學不常見的語種。）不過時間所限，加上要學習越來越複雜的文法及各種新鮮的詞彙，如動詞和副詞等，我的日語成績不如以前。我也終於明白到為何人們會說日語易學難精了，小看外語是會付出代價的。
即使如此，我還是希望貫徹始終，繼續學好日語。我的學校有一門準備JLPT N2考試的課堂，大獲好評，我也在朋友的推薦下報讀了。那門課確實相當實用，老師很有魄力，幫助我大幅提升日語水平。老師曾分享道，有的學生上過她的課後，成功考過N1。於是我想，既然都要考日語試，不如省下考N2的費用，直接考N1吧。經過老師的指導，加上死記硬背了一下N1的文法及詞彙表，總算勉強及格地通過了N1，而整個正規學習日語的過程大概是兩年左右。不過，考過了N1，就代表日語很流利嗎？
考過N1之後
答案顯然不是。考過N1後，我的日語還是很爛。也認識其他考過了N1，但日語溝通能力仍有待改善的朋友。相反，也有朋友考不過N1，日語卻說得很流利。原因有幾方面，其一是日本語能力試 JLPT 考的只是被動語言能力，也就是閱讀理解、聆聽這兩方面的能力，不需考生展示寫作或說話能力。其二是N1考核範圍的緣故，N1的文法及詞彙是真的需要死記硬背，都是日常會話中較罕見的語言表現。其三就關乎考試技巧了，擅長考試跟熟悉相關科目不一定掛鉤。
曾聽說過一句話：考過N1只是學習日語的開端，個人是很認同的。能夠善用語言，跟別人溝通，理解對方的觀點、文化，才是學習語言的真正目標。說回來，為甚麼非要考過語言試不可呢？假如要到日本生活，想要進修或工作，的確需要考過日語能力試。但若然學外語是為了興趣，想跟當地人溝通，或想觀看動漫影視，是不需要考試去證明語言能力的。我在接觸過其他文化圈的外語學習者後，才反思到這種考試至上、追求成績的風氣，其實是很奇怪且不必要的。
那麼，考過N1後要如何繼續學習日語呢？市面上可供選擇的課程不多，也多半跟職場或翻譯相關。個人曾在日X語講座裡上過職場日語課程，老師都是日語母語者，不用擔心發音問題，學習環境也不錯，同學多半很認真。不過我對商用日語興趣不大，後來就沒有繼續上課，而是改為自學。
自學除了自行閱讀或觀看日語資訊外，也可以跟志同道合的朋友互相切磋學習，不一定要自我封閉式的學習，容後再講述相關學習經驗。近期武漢肺炎肆虐，多了空閒時間去重拾日語，也發覺自己的日語能力稍有進步。可見學海無涯，總有繼續學習的空間。
關聯文章：
如你願意支持我繼續寫作，可以給我一些讚賞，謝謝！你的讚賞對創作者來說是很大的鼓勵：）
如你願意支持我繼續努力，可以請我一杯咖啡☕：
https://ko-fi.com/sarenechan
https://ko-fi.com/sarenechan
歡迎每月定額支持我的寫作，讓我們在寒冬中互相守望，彼此送暖
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很多人對於學習日文的第一反應，就是需要嚴肅地學習文法、詞彙，並大量閱讀書籍。
然而，我的經歷告訴我，其實你可以靠著追星和看綜藝，輕鬆鍛鍊日文聽力，甚至順利通過 JLPT N1。
▌N1 是什麼？
JLPT N1 是日本語能力試驗的最高等級。
想要在日本留學或工作，N2 是基本
回想起當初自己學習日文，是為了興趣，想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼，加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是，日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背，跟著學校上兩年基礎日語，利用網路資源和參考書學習，然後突發奇想，想在暑假直接報名N1
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
這篇文章分享了學員在參加吳氏日文課程後的學習心得，包括通過密集的學習和解析實現日語能力顯著提升以及成功通過日本語能力試驗（JLPT）最高級N1。文章展示吳氏日文課程的高效性和科學性，對正在學習日語或計劃參加JLPT考試的讀者具有參考價值。
對於希望掌握日語的人來說，
通過日本語能力試驗（JLPT）的N1等級是一個顯著的成就。
這不僅是留學日本的標準要求，
而且更是JLPT制度中對日語流利程度的最高認證。
對於一位數學系的學生來說，
這個成就特別令人印象深刻。
這裡是我通過N1的三個獨特方法，
摘要： 本文介紹了一種高效的日語學習方法，透過每天三至四小時的密集課程，學習者可以在短短三到六個月內從初學者直達日本語能力試驗N1級。這種學習方式重點在於理解和活用語言結構而非死記硬背，已有多位學習者通過這種方法達到了令人驚訝的學習成果。
推薦本文的理由： 這篇文章為日語學習者提供了一個全新的視角
說來有趣。我大學讀的是數學系，碩士讀的是應用數學所，
但我在碩士畢業的那一年，
也順利通過了日本語能力試驗 JLPT的N1等級。
JLPT N1 能做什麼呢？
基本上到日本留學都需要提出 N2 合格證書，表示自己的日語程度。
而N1又是在N2之上的等級。
認識我的
經過多年考不過N1的經驗，最後考上的居然是每天只花30分鐘看書or聽日語。
證明每天接觸日語才是最理想的。
因為考了很多年，書單肯定是多到不行XDD
這疊只是冰山一角，考上後書都賣掉了，只來得及拍到這些。
一個不愛看日劇和動漫，純看書的讀書法，聽力程度真的有限。
總計這些年來考日檢費用2
去年開始來到東京居住，於是也在去年12月3日在日本參加了日本語能力測驗(JLPT) N1的考試。 在報名、考場狀況、成績查詢和證書等方面，與台灣不盡相同，有許多有趣的差異。此文章分享了報名方式、考場狀況、成績查詢及證書的相關心得。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很多人對於學習日文的第一反應，就是需要嚴肅地學習文法、詞彙，並大量閱讀書籍。
然而，我的經歷告訴我，其實你可以靠著追星和看綜藝，輕鬆鍛鍊日文聽力，甚至順利通過 JLPT N1。
▌N1 是什麼？
JLPT N1 是日本語能力試驗的最高等級。
想要在日本留學或工作，N2 是基本
回想起當初自己學習日文，是為了興趣，想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼，加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是，日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背，跟著學校上兩年基礎日語，利用網路資源和參考書學習，然後突發奇想，想在暑假直接報名N1
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
這篇文章分享了學員在參加吳氏日文課程後的學習心得，包括通過密集的學習和解析實現日語能力顯著提升以及成功通過日本語能力試驗（JLPT）最高級N1。文章展示吳氏日文課程的高效性和科學性，對正在學習日語或計劃參加JLPT考試的讀者具有參考價值。
對於希望掌握日語的人來說，
通過日本語能力試驗（JLPT）的N1等級是一個顯著的成就。
這不僅是留學日本的標準要求，
而且更是JLPT制度中對日語流利程度的最高認證。
對於一位數學系的學生來說，
這個成就特別令人印象深刻。
這裡是我通過N1的三個獨特方法，
摘要： 本文介紹了一種高效的日語學習方法，透過每天三至四小時的密集課程，學習者可以在短短三到六個月內從初學者直達日本語能力試驗N1級。這種學習方式重點在於理解和活用語言結構而非死記硬背，已有多位學習者通過這種方法達到了令人驚訝的學習成果。
推薦本文的理由： 這篇文章為日語學習者提供了一個全新的視角
說來有趣。我大學讀的是數學系，碩士讀的是應用數學所，
但我在碩士畢業的那一年，
也順利通過了日本語能力試驗 JLPT的N1等級。
JLPT N1 能做什麼呢？
基本上到日本留學都需要提出 N2 合格證書，表示自己的日語程度。
而N1又是在N2之上的等級。
認識我的
經過多年考不過N1的經驗，最後考上的居然是每天只花30分鐘看書or聽日語。
證明每天接觸日語才是最理想的。
因為考了很多年，書單肯定是多到不行XDD
這疊只是冰山一角，考上後書都賣掉了，只來得及拍到這些。
一個不愛看日劇和動漫，純看書的讀書法，聽力程度真的有限。
總計這些年來考日檢費用2
去年開始來到東京居住，於是也在去年12月3日在日本參加了日本語能力測驗(JLPT) N1的考試。 在報名、考場狀況、成績查詢和證書等方面，與台灣不盡相同，有許多有趣的差異。此文章分享了報名方式、考場狀況、成績查詢及證書的相關心得。