譯鳴金人—精華節錄（A）
同步口譯（Simultaneous Interpretation= SI）形式＋實戰範例
同步口譯（SI）的各種形式：
- Whisper（耳語口譯 （初階） / 一位口譯員）
- Relay（同步接力 --會議以2種語言以上進行 / 每語言組兩位口譯員）
- Workshop（工作坊口譯 ／一位或數位口譯員）
- TV Live Broadcasting / Breaking News （電視新聞口譯 –時間壓縮比會議口譯更為緊湊 / 一位或數位口譯員）
- 論文發表(準備視譯 及 發表者唸稿)
- 市調口譯Focus Group （一位口譯員負責/每場約2小時）
- 大型（直播）同步口譯 （口譯員表現可觸及全球聽眾／觀眾）
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
作者的相關文章
你可能也想看
- 「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
- 11/20 NVDA財報前Preview, 財報前股價波動走勢觀察
- 維持皮膚健康與活力｜6款超人氣保濕、舒緩敏感化妝水評比
- 孩之寶 玄冥大帝 金剛戰士BOSS[2分鐘簡易開箱]
- 淺談國民黨與郭台銘聯手「金門和平宣言、倡議」政見尙未曝光
- 現金+房子+百萬名車 抽獎金逾2.5億！ 台中購物節10/26登場
- 一場溫柔且堅毅的旦角戲｜2023明華園日字團【巾幗醫家】
- 【勸世明燈】口筆譯者的美麗與哀愁──阿湯哥御用口譯員戶田奈津子引退案例
- 陽明心學之異於朱熹理學
- 陽明心學之異於朱熹理學
- 疫情後、升息前黃金時機？英國平均房價創新高，上架一週就賣掉
- 黃金交易提醒：疫情擔憂揮之不去，金價堅守1800迎三連漲
- 新冠肺炎疫情啓示錄-被動現金流量的重要性
發表回應
成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.