付費限定方格精選

魯門鶢鶋亦蹭蹬

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅!
賞詩兩首:

《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻

引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失期。”後借喻如期來往的船。
  • 百尺竿頭五兩斜sia5,此生何處不爲家ka。
  • 北拋衡嶽南過, 朝發襄陽暮看花hua。
  • 蹭蹬也應無陸地, 團圓應覺有天涯ga5。
  • 隨風逐浪年年別, 却笑如期八月槎tsa5。

註:

  1. 五麻韻的「斜」字,常作為吟詩韻的破音字來教學!中文不念ㄒ一ㄝˊ,要念ㄒ一ㄚˊ,為了要協ㄚ韻母!(而斜的切音,在閩,客語原本就是ㄚ韻母)
  2. 過雁,指「雁書」,音信的意思!
  3. 「應」有重字,可以前字改「因」字!
  4. 「五兩」,亦作“ 五緉 ”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩繫於高竿頂上,籍以觀測風向、風力。

《白鳧行》 唐·杜甫 押東韻

引用典故:鶢鶋。《文選·左思〈吳都賦〉》:“鶢鶋避風。”《左傳》曰:海鳥爰居,止 魯 東門外三日。 臧文仲 使國人祭之,不知其鳥,以為神也。”後,展禽諷其無仁無智。
  • 君不見
  • 高於五尺童,化為白似老翁。
  • 故畦遺穗已蕩盡,天寒歲暮波濤中。
  • 鱗介腥羶素不食,終日忍饑西復東。
  • 魯門鶢鶋亦蹭蹬,聞道如今猶避風。
杜甫一生顛沛流離,生活困頓,見景生情,所寫的自況詩。從黃鵠到白鳧,指一生走到暮年!遺穗,遺落在田埂的稻穗,指不多的食糧,也自嘲只能吃別人的骨屑!寄靠他人生活!不食腥羶,暗指自己有節有守,絕不飢不擇食!以致到處流徙貶遷,魯門外的海鳥也有避風災的困頓時刻,聽說現在還一直在避風中!

蹭蹬

為聯綿詞,切音 tshing3-ting3,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1563 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
937內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
 閩南亦是多丘陵,客家山歌名聞遐邇,而閩南山歌卻少人聞問!目前僅少量個個別獨吟的形式,罕見二人或三人的對唱!來看來自大陸的影片: 與料來源: E 「息頭」,應該是「穡頭」!古時候是農業社會,工作就是從事農事,到了近代,擴充為所有的職業工作都叫做「穡頭」。 「變鰻想做蛇」,這個「鰻」的意
李白的《將進酒》乃千古名篇,萬世傳唱,一代一代滋潤多少文人懷才不遇的焦愁與苦悶,在自怨自艾的失意中,又藏不住那汩汩而出的豁達情懷!咀嚼在三,回味無窮啊! 《將近酒》 唐 李白 君不見黃河之水天上來lai5,奔流到海不復回hai5; 君不見高堂明鏡悲白髮hut,朝如青絲暮成雪suat。
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
台語俗諺: 大舌閣興喋。 說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「復」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2 《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!
 閩南亦是多丘陵,客家山歌名聞遐邇,而閩南山歌卻少人聞問!目前僅少量個個別獨吟的形式,罕見二人或三人的對唱!來看來自大陸的影片: 與料來源: E 「息頭」,應該是「穡頭」!古時候是農業社會,工作就是從事農事,到了近代,擴充為所有的職業工作都叫做「穡頭」。 「變鰻想做蛇」,這個「鰻」的意
李白的《將進酒》乃千古名篇,萬世傳唱,一代一代滋潤多少文人懷才不遇的焦愁與苦悶,在自怨自艾的失意中,又藏不住那汩汩而出的豁達情懷!咀嚼在三,回味無窮啊! 《將近酒》 唐 李白 君不見黃河之水天上來lai5,奔流到海不復回hai5; 君不見高堂明鏡悲白髮hut,朝如青絲暮成雪suat。
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
台語俗諺: 大舌閣興喋。 說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「復」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2 《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
全聯冷凍火鍋湯底推薦!寒冷的冬天悄悄來到,又到了吃鍋的季節啦! 百年枝仔冰城跨界攜手郭主義主廚研發冷凍火鍋「潮魯坊」 冷凍羊肉爐湯底推薦!冷凍酸菜白肉湯底推薦!美味絕對令人印象深刻~ 枝仔冰城一直都是我家夏天的必備冰品,特別是冰大福,我家女兒超愛 所以看到枝仔冰城推出火鍋湯底時,第一個反應就
Thumbnail
週末假期不知道去哪放鬆、放電小孩的旺盛體力嗎?Yahoo奇摩今(6)公布2024年度「十大台灣景點」、「十大步道景點」排行榜 1 ,讓大家一次掌握超夯旅遊清單。
Thumbnail
最近一次是在八月初造訪東門市場,意外發現「享來點」多規劃出一間冷氣房,一開始問服務生,她還一幅客滿要排隊等候位置,我直接跟她說,我才剛從櫃檯拿到點菜單,看到冷氣房裡面好幾桌都是空位,她才放行,當晚我點了這碗「Q貝蝦仁雙拼鮭魚卵滷肉飯」(NT$ 398/碗),端上來時果然讓人眼睛一亮,不愧是超浮誇美食
Thumbnail
在新竹東門市場,有一家小吃攤以其豪華的龍蝦滷肉飯而聞名。儘管價格超過五百元,但飯上滿擺新鮮的海鮮,包括龍蝦肉、蚵仔和小卷,每口都帶來濃鬱的海鮮風味和滷肉的香氣。除了龍蝦滷肉飯外,攤位還供應九宮格和麵線,值得期待。這家小吃攤不僅價格浮誇,更因其豐富口味和新鮮食材而令人印象深刻。
Thumbnail
緣是來去的江湖 波起隨浪翻的情緒 淡淡地來來去去 是一片知秋的葉 擬幻成一舟行去 驀然回首 那年煙花那年繁華 早已過往 這才低首細細呵護 那曾保有的記憶 再憶當時 心中還有微甘 學庸2006.07.26/14:59 作品號03-0258-03
Thumbnail
山裡的食農課 「咕咕咕咕,咕~~咕咕。咕咕咕咕,咕~~咕咕。」 這天的陽光躲在雲朵後,帶著涼意的風吹向涼井生態園區。耳熟的鳥鳴聲就在我前方,抱著「該不會......!」的期待抬頭一看,居然是兩隻台灣特有的五色鳥!  前一天晚上跟女兒一起看Youtube上的台灣野鳥影片,才羨慕的說著:「原來這是五
Thumbnail
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
Thumbnail
 這幾年與老伙伴定期漫遊走台灣,我們稱為「蝸行」,意指像蝸牛般慢慢爬。每次蝸行除了可以貼近土地重新看見台灣之外,當大伙住到在地的山莊或民宿時,晚上大家總免不了泡茶的泡茶、喝酒的喝酒,一起擺擺龍門陣,互相抬槓鬥嘴,也是難得的享受。    有一次的蝸行是欣賞中部的高山紅毛杜鵑,大伙接連二天爬完合歡群峰
Thumbnail
可能包含敏感內容
「似鳧一目一足一翼相得乃飛…」 莫錚的手輕撫窗花,觸碰雙飛的羽翼,想到這寓意,在柳旭的驚呼聲中將人直接打橫抱起。 「比翼鳥,又名鶼鰈,你可知是什麼意思?」 將人抱進內室的床上,莫錚握著柳旭的手,放在唇邊輕輕的親吻。
Thumbnail
臺中文創產業園區2023度〔文資創意系列〕活動中,展出以〔拉阿魯哇族〕的前、後門神為題的特殊繪畫作品,具有獨特的創意元素,吸引了參觀者的關注。瞭解該族群的歷史和藝術背景,以及其特色的服飾、祭祀儀式和藝術創作特色,深見其獨特性及豐富多樣性。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
全聯冷凍火鍋湯底推薦!寒冷的冬天悄悄來到,又到了吃鍋的季節啦! 百年枝仔冰城跨界攜手郭主義主廚研發冷凍火鍋「潮魯坊」 冷凍羊肉爐湯底推薦!冷凍酸菜白肉湯底推薦!美味絕對令人印象深刻~ 枝仔冰城一直都是我家夏天的必備冰品,特別是冰大福,我家女兒超愛 所以看到枝仔冰城推出火鍋湯底時,第一個反應就
Thumbnail
週末假期不知道去哪放鬆、放電小孩的旺盛體力嗎?Yahoo奇摩今(6)公布2024年度「十大台灣景點」、「十大步道景點」排行榜 1 ,讓大家一次掌握超夯旅遊清單。
Thumbnail
最近一次是在八月初造訪東門市場,意外發現「享來點」多規劃出一間冷氣房,一開始問服務生,她還一幅客滿要排隊等候位置,我直接跟她說,我才剛從櫃檯拿到點菜單,看到冷氣房裡面好幾桌都是空位,她才放行,當晚我點了這碗「Q貝蝦仁雙拼鮭魚卵滷肉飯」(NT$ 398/碗),端上來時果然讓人眼睛一亮,不愧是超浮誇美食
Thumbnail
在新竹東門市場,有一家小吃攤以其豪華的龍蝦滷肉飯而聞名。儘管價格超過五百元,但飯上滿擺新鮮的海鮮,包括龍蝦肉、蚵仔和小卷,每口都帶來濃鬱的海鮮風味和滷肉的香氣。除了龍蝦滷肉飯外,攤位還供應九宮格和麵線,值得期待。這家小吃攤不僅價格浮誇,更因其豐富口味和新鮮食材而令人印象深刻。
Thumbnail
緣是來去的江湖 波起隨浪翻的情緒 淡淡地來來去去 是一片知秋的葉 擬幻成一舟行去 驀然回首 那年煙花那年繁華 早已過往 這才低首細細呵護 那曾保有的記憶 再憶當時 心中還有微甘 學庸2006.07.26/14:59 作品號03-0258-03
Thumbnail
山裡的食農課 「咕咕咕咕,咕~~咕咕。咕咕咕咕,咕~~咕咕。」 這天的陽光躲在雲朵後,帶著涼意的風吹向涼井生態園區。耳熟的鳥鳴聲就在我前方,抱著「該不會......!」的期待抬頭一看,居然是兩隻台灣特有的五色鳥!  前一天晚上跟女兒一起看Youtube上的台灣野鳥影片,才羨慕的說著:「原來這是五
Thumbnail
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
Thumbnail
 這幾年與老伙伴定期漫遊走台灣,我們稱為「蝸行」,意指像蝸牛般慢慢爬。每次蝸行除了可以貼近土地重新看見台灣之外,當大伙住到在地的山莊或民宿時,晚上大家總免不了泡茶的泡茶、喝酒的喝酒,一起擺擺龍門陣,互相抬槓鬥嘴,也是難得的享受。    有一次的蝸行是欣賞中部的高山紅毛杜鵑,大伙接連二天爬完合歡群峰
Thumbnail
可能包含敏感內容
「似鳧一目一足一翼相得乃飛…」 莫錚的手輕撫窗花,觸碰雙飛的羽翼,想到這寓意,在柳旭的驚呼聲中將人直接打橫抱起。 「比翼鳥,又名鶼鰈,你可知是什麼意思?」 將人抱進內室的床上,莫錚握著柳旭的手,放在唇邊輕輕的親吻。
Thumbnail
臺中文創產業園區2023度〔文資創意系列〕活動中,展出以〔拉阿魯哇族〕的前、後門神為題的特殊繪畫作品,具有獨特的創意元素,吸引了參觀者的關注。瞭解該族群的歷史和藝術背景,以及其特色的服飾、祭祀儀式和藝術創作特色,深見其獨特性及豐富多樣性。