付費限定
方格精選

魯門鶢鶋亦蹭蹬

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅!

賞詩兩首:

《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻

引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失期。”後借喻如期來往的船。

  • 百尺竿頭五兩斜sia5,此生何處不爲家ka。
  • 北拋衡嶽南過, 朝發襄陽暮看花hua。
  • 蹭蹬也應無陸地, 團圓應覺有天涯ga5。
  • 隨風逐浪年年別, 却笑如期八月槎tsa5。

註:

  1. 五麻韻的「斜」字,常作為吟詩韻的破音字來教學!中文不念ㄒ一ㄝˊ,要念ㄒ一ㄚˊ,為了要協ㄚ韻母!(而斜的切音,在閩,客語原本就是ㄚ韻母)
  2. 過雁,指「雁書」,音信的意思!
  3. 「應」有重字,可以前字改「因」字!
  4. 「五兩」,亦作“ 五緉 ”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩繫於高竿頂上,籍以觀測風向、風力。

《白鳧行》 唐·杜甫 押東韻

引用典故:鶢鶋。《文選·左思〈吳都賦〉》:“鶢鶋避風。”《左傳》曰:海鳥爰居,止 魯 東門外三日。 臧文仲 使國人祭之,不知其鳥,以為神也。”後,展禽諷其無仁無智。

  • 君不見
  • 高於五尺童,化為白似老翁。
  • 故畦遺穗已蕩盡,天寒歲暮波濤中。
  • 鱗介腥羶素不食,終日忍饑西復東。
  • 魯門鶢鶋亦蹭蹬,聞道如今猶避風。

杜甫一生顛沛流離,生活困頓,見景生情,所寫的自況詩。從黃鵠到白鳧,指一生走到暮年!遺穗,遺落在田埂的稻穗,指不多的食糧,也自嘲只能吃別人的骨屑!寄靠他人生活!不食腥羶,暗指自己有節有守,絕不飢不擇食!以致到處流徙貶遷,魯門外的海鳥也有避風災的困頓時刻,聽說現在還一直在避風中!

蹭蹬

為聯綿詞,切音 tshing3-ting3,

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1563 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
《雁後歸/臨江仙》 北宋 · 賀鑄 鴉背夕陽山映斷,綠楊風掃津亭ting5。 月生河影帶疏星sing。 青松巢白鳥,深竹逗流螢ing5。 隔水彩舟然絳蠟,碧窗想見娉婷thing5。 浴蘭熏麝助芳馨hing。 湘弦彈未半,淒怨不堪聽thing。 《臨江仙·人日席上作》 賀鑄 巧翦合歡羅勝子,釵頭春意翩
Thumbnail
《雁後歸/臨江仙》 北宋 · 賀鑄 鴉背夕陽山映斷,綠楊風掃津亭ting5。 月生河影帶疏星sing。 青松巢白鳥,深竹逗流螢ing5。 隔水彩舟然絳蠟,碧窗想見娉婷thing5。 浴蘭熏麝助芳馨hing。 湘弦彈未半,淒怨不堪聽thing。 《臨江仙·人日席上作》 賀鑄 巧翦合歡羅勝子,釵頭春意翩
Thumbnail
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥 雙闕籠嘉氣,寒威日晚,歲華將暮mou6。 小院閒庭,對寒梅照雪,淡煙凝素sou3。 忍當迅景,動無限、傷春情緒seoi5。 猶賴是、上苑風光漸好,芳容將煦 heoi2/jyu3。 草莢蘭芽漸吐tou3。 且尋芳、更休思慮lou4。 語料來源: khing
Thumbnail
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥 雙闕籠嘉氣,寒威日晚,歲華將暮mou6。 小院閒庭,對寒梅照雪,淡煙凝素sou3。 忍當迅景,動無限、傷春情緒seoi5。 猶賴是、上苑風光漸好,芳容將煦 heoi2/jyu3。 草莢蘭芽漸吐tou3。 且尋芳、更休思慮lou4。 語料來源: khing
Thumbnail
《奉和聖製觀拔河俗戲應制 》唐 · 張說 引用典故:長繩繫日 今歲好拖鉤,橫銜敞御樓。 長繩繫日住,貫索挽河流。 鬬力頻催鼓,爭都更上籌。 春來百種戲,天意在宜秋。 註解: 來討論一則臉書貼文: 楊𤆬治的「𤆬」怎麼唸? 另外,也有態度積極一點的父母會將女兒叫做「招弟」、「盼弟」、「來弟」。 拖
Thumbnail
《奉和聖製觀拔河俗戲應制 》唐 · 張說 引用典故:長繩繫日 今歲好拖鉤,橫銜敞御樓。 長繩繫日住,貫索挽河流。 鬬力頻催鼓,爭都更上籌。 春來百種戲,天意在宜秋。 註解: 來討論一則臉書貼文: 楊𤆬治的「𤆬」怎麼唸? 另外,也有態度積極一點的父母會將女兒叫做「招弟」、「盼弟」、「來弟」。 拖
Thumbnail
旅次洋(揚)州寓居郝氏林亭(唐‧方乾) 舉目縱然非我有,思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。 涼月照床敧枕倦,澄泉繞石泛觴遲。 青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。 以上詩句的頷聯(三,四句)為其中的代表作。《唐詩鑑賞辭典》中這樣的評價: 康熙字典關於「𤆬」的釋義: 〈方〉拐去。閩語。
Thumbnail
旅次洋(揚)州寓居郝氏林亭(唐‧方乾) 舉目縱然非我有,思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。 涼月照床敧枕倦,澄泉繞石泛觴遲。 青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。 以上詩句的頷聯(三,四句)為其中的代表作。《唐詩鑑賞辭典》中這樣的評價: 康熙字典關於「𤆬」的釋義: 〈方〉拐去。閩語。
Thumbnail
都說閩南語接近中古甚至上古音,除了音韻學上的反切對照,轉換,等學理根據外,最好的例證是狀聲字詞。最多的狀聲字為外語的譯文擬聲字,自古留下的外文最多的就是梵文,如,菩提 Bodhi ,娑婆Sahā,隨便在網路上找一篇大悲咒,裡面的經文用閩南語念會比國語更接近梵音;而今天要講的是鷓鴣鳥的叫聲,鷓鴣鳥在
Thumbnail
都說閩南語接近中古甚至上古音,除了音韻學上的反切對照,轉換,等學理根據外,最好的例證是狀聲字詞。最多的狀聲字為外語的譯文擬聲字,自古留下的外文最多的就是梵文,如,菩提 Bodhi ,娑婆Sahā,隨便在網路上找一篇大悲咒,裡面的經文用閩南語念會比國語更接近梵音;而今天要講的是鷓鴣鳥的叫聲,鷓鴣鳥在
Thumbnail
小舫   白居易 小舫一艘新造了,輕裝樑柱庳安篷pong5。 深坊靜岸遊應遍,淺水低橋去盡通thong。 黃柳影籠隨棹月,白蘋香起打頭風hong。 慢牽欲傍櫻桃泊,借問誰家花最紅hong5? 蘇州乃水鄉澤國,溝渠錯綜,以低矮小舟穿梭期間,如游魚般,左突右穿,最是利索方便! 語料
Thumbnail
小舫   白居易 小舫一艘新造了,輕裝樑柱庳安篷pong5。 深坊靜岸遊應遍,淺水低橋去盡通thong。 黃柳影籠隨棹月,白蘋香起打頭風hong。 慢牽欲傍櫻桃泊,借問誰家花最紅hong5? 蘇州乃水鄉澤國,溝渠錯綜,以低矮小舟穿梭期間,如游魚般,左突右穿,最是利索方便! 語料
Thumbnail
本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅蹭方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅! E 賞詩兩首: 《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻 引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失
Thumbnail
本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅蹭方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅! E 賞詩兩首: 《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻 引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失
Thumbnail
網路上有關於閩南語音最接近唐朝人的口音論戰,youtube上也有人用擬構的上古音念詩文,但,都沒有這條視頻所呈現那麼印象深刻!這應該是廈門大學的教授,根據的擬構音是近代語言大家羅常培先生!這是現成的語料,並不需要上窮碧落下黃泉去考證,拿來就可以用,回想前篇有關「長安十二時辰」的評論,復古的元素,除
Thumbnail
網路上有關於閩南語音最接近唐朝人的口音論戰,youtube上也有人用擬構的上古音念詩文,但,都沒有這條視頻所呈現那麼印象深刻!這應該是廈門大學的教授,根據的擬構音是近代語言大家羅常培先生!這是現成的語料,並不需要上窮碧落下黃泉去考證,拿來就可以用,回想前篇有關「長安十二時辰」的評論,復古的元素,除
Thumbnail
藍綠意識形態的鬥爭,不僅在政治上,無盡的鬼打牆,在一般內政上,也殃及池魚,譬如對語言,及課綱的爭議,更是見樹不見林,陷入無限內耗的泥沼,本土語言教育,其實跟中文並不是完全水火不容的,反而,兩者有共同的元素,甚至可以共存共榮,就看人的格局有多大! 舉一首詩為例: 送項判官.宋.王安石
Thumbnail
藍綠意識形態的鬥爭,不僅在政治上,無盡的鬼打牆,在一般內政上,也殃及池魚,譬如對語言,及課綱的爭議,更是見樹不見林,陷入無限內耗的泥沼,本土語言教育,其實跟中文並不是完全水火不容的,反而,兩者有共同的元素,甚至可以共存共榮,就看人的格局有多大! 舉一首詩為例: 送項判官.宋.王安石
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News