付費限定方格精選

魯門鶢鶋亦蹭蹬

閱讀時間約 3 分鐘
本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅!
賞詩兩首:

《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻

引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失期。”後借喻如期來往的船。
  • 百尺竿頭五兩斜sia5,此生何處不爲家ka。
  • 北拋衡嶽南過, 朝發襄陽暮看花hua。
  • 蹭蹬也應無陸地, 團圓應覺有天涯ga5。
  • 隨風逐浪年年別, 却笑如期八月槎tsa5。

註:

  1. 五麻韻的「斜」字,常作為吟詩韻的破音字來教學!中文不念ㄒ一ㄝˊ,要念ㄒ一ㄚˊ,為了要協ㄚ韻母!(而斜的切音,在閩,客語原本就是ㄚ韻母)
  2. 過雁,指「雁書」,音信的意思!
  3. 「應」有重字,可以前字改「因」字!
  4. 「五兩」,亦作“ 五緉 ”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩繫於高竿頂上,籍以觀測風向、風力。

《白鳧行》 唐·杜甫 押東韻

引用典故:鶢鶋。《文選·左思〈吳都賦〉》:“鶢鶋避風。”《左傳》曰:海鳥爰居,止 魯 東門外三日。 臧文仲 使國人祭之,不知其鳥,以為神也。”後,展禽諷其無仁無智。
  • 君不見
  • 高於五尺童,化為白似老翁。
  • 故畦遺穗已蕩盡,天寒歲暮波濤中。
  • 鱗介腥羶素不食,終日忍饑西復東。
  • 魯門鶢鶋亦蹭蹬,聞道如今猶避風。
杜甫一生顛沛流離,生活困頓,見景生情,所寫的自況詩。從黃鵠到白鳧,指一生走到暮年!遺穗,遺落在田埂的稻穗,指不多的食糧,也自嘲只能吃別人的骨屑!寄靠他人生活!不食腥羶,暗指自己有節有守,絕不飢不擇食!以致到處流徙貶遷,魯門外的海鳥也有避風災的困頓時刻,聽說現在還一直在避風中!

蹭蹬

為聯綿詞,切音 tshing3-ting3,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1563 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
 閩南亦是多丘陵,客家山歌名聞遐邇,而閩南山歌卻少人聞問!目前僅少量個個別獨吟的形式,罕見二人或三人的對唱!來看來自大陸的影片: 與料來源: E 「息頭」,應該是「穡頭」!古時候是農業社會,工作就是從事農事,到了近代,擴充為所有的職業工作都叫做「穡頭」。 「變鰻想做蛇」,這個「鰻」的意
李白的《將進酒》乃千古名篇,萬世傳唱,一代一代滋潤多少文人懷才不遇的焦愁與苦悶,在自怨自艾的失意中,又藏不住那汩汩而出的豁達情懷!咀嚼在三,回味無窮啊! 《將近酒》 唐 李白 君不見黃河之水天上來lai5,奔流到海不復回hai5; 君不見高堂明鏡悲白髮hut,朝如青絲暮成雪suat。
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
台語俗諺: 大舌閣興喋。 說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「復」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2 《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!
 閩南亦是多丘陵,客家山歌名聞遐邇,而閩南山歌卻少人聞問!目前僅少量個個別獨吟的形式,罕見二人或三人的對唱!來看來自大陸的影片: 與料來源: E 「息頭」,應該是「穡頭」!古時候是農業社會,工作就是從事農事,到了近代,擴充為所有的職業工作都叫做「穡頭」。 「變鰻想做蛇」,這個「鰻」的意
李白的《將進酒》乃千古名篇,萬世傳唱,一代一代滋潤多少文人懷才不遇的焦愁與苦悶,在自怨自艾的失意中,又藏不住那汩汩而出的豁達情懷!咀嚼在三,回味無窮啊! 《將近酒》 唐 李白 君不見黃河之水天上來lai5,奔流到海不復回hai5; 君不見高堂明鏡悲白髮hut,朝如青絲暮成雪suat。
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
方言音的書寫,有兩派,存音,保義!前者以假藉字,或口語造字為主幹,後者以訓讀為妥協!存音派,還有一種變體,就是音文共存,有疑義的音,就只用音拼,台灣因為有大量的羅馬白話拼音文獻,所以採用教會常用的羅馬拼音!沒有學過方言拼音的人,就有困難理解! 這兩者之間的差異,與優劣點,就用下面這篇引文來對照!比較
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
台語俗諺: 大舌閣興喋。 說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「復」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2 《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
沒有畫畫的天賦,卻還每天在畫畫
Thumbnail
 我家那種古厝是大門進來有個中庭,再一道門進來是大廳,傳統的木頭作成的門,可從裡面上閂,外面的鑰匙早就不知丟到哪去了;之前沒人居住,我們跟先生的二哥稍整理過後一同居住。 剛回澎湖時,因為每人作息不同,有些人也許半夜才回家,所以兩道門從不上閂的,而有朋友來,不管家中有沒人,要找的人不在,就自己坐下
懦弱就能夠幸福嗎? 否則何不強悍地頂撞神明? 衰老可以當理由尋求安逸嗎? 不自稱活著只是沒死行嗎? 精力用完沒? 呼吸停止了沒? 既然害怕就謹慎點拔劍潛行 既然覺悟了要死就儘量冒險行善     .....................................................
前一陣子到高雄圖書總館聽了成功大學洪瀞老師的演講,其中老師談到了「魯拉帕路薩效應」(Lollapalooza Effect)及思維模型的概念,回家後我查了魯拉帕路薩效應的相關資料,發現是一位巴菲特的合夥人-查理 蒙格 Charlie Munger 在其著作「窮查理的普通常識」中所談到的概念,指的
Thumbnail
【人生啊!不就是這麼一回事】 {門被關上了,那就把牆打破洞 - 運命} 前一日臨時邀約,懂我的好友馬上答應。 吃了牛肉咖哩飯,喝了柴燒黑糖卡布奇諾,甜點則是海鹽焦糖巧克力。 美味餐點跟好友一起,更顯有滋有味。 今日的美好,一掃近日的陰霾。 這就是我的翻轉自己命運的運命執行力。 總是會遇到好
Thumbnail
補述:1997年開始在聯合文學寫「搖滾頁」專欄,到1999年結束。這是第一篇作品。當時自己做了配圖,但檔案老早不見了,晚點再找出來看看。左圖由Joe Marquette攝於1971年9月,Jim Morrison掛掉之後半年。 我 一直記得不可遏抑地想聽Doors的那種感覺,十七歲那年一個冬夜...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
沒有畫畫的天賦,卻還每天在畫畫
Thumbnail
 我家那種古厝是大門進來有個中庭,再一道門進來是大廳,傳統的木頭作成的門,可從裡面上閂,外面的鑰匙早就不知丟到哪去了;之前沒人居住,我們跟先生的二哥稍整理過後一同居住。 剛回澎湖時,因為每人作息不同,有些人也許半夜才回家,所以兩道門從不上閂的,而有朋友來,不管家中有沒人,要找的人不在,就自己坐下
懦弱就能夠幸福嗎? 否則何不強悍地頂撞神明? 衰老可以當理由尋求安逸嗎? 不自稱活著只是沒死行嗎? 精力用完沒? 呼吸停止了沒? 既然害怕就謹慎點拔劍潛行 既然覺悟了要死就儘量冒險行善     .....................................................
前一陣子到高雄圖書總館聽了成功大學洪瀞老師的演講,其中老師談到了「魯拉帕路薩效應」(Lollapalooza Effect)及思維模型的概念,回家後我查了魯拉帕路薩效應的相關資料,發現是一位巴菲特的合夥人-查理 蒙格 Charlie Munger 在其著作「窮查理的普通常識」中所談到的概念,指的
Thumbnail
【人生啊!不就是這麼一回事】 {門被關上了,那就把牆打破洞 - 運命} 前一日臨時邀約,懂我的好友馬上答應。 吃了牛肉咖哩飯,喝了柴燒黑糖卡布奇諾,甜點則是海鹽焦糖巧克力。 美味餐點跟好友一起,更顯有滋有味。 今日的美好,一掃近日的陰霾。 這就是我的翻轉自己命運的運命執行力。 總是會遇到好
Thumbnail
補述:1997年開始在聯合文學寫「搖滾頁」專欄,到1999年結束。這是第一篇作品。當時自己做了配圖,但檔案老早不見了,晚點再找出來看看。左圖由Joe Marquette攝於1971年9月,Jim Morrison掛掉之後半年。 我 一直記得不可遏抑地想聽Doors的那種感覺,十七歲那年一個冬夜...