付費限定
第十章 他本來未料到自己會問出這樣一個頗私人的問題....
閱讀時間約 11 分鐘
「 Diane， can I talk to you for a moment ?( 黛媚 , 我可以打攪妳一會兒嗎 ? ) 」 派克神秘兮兮地把黛媚叫到茶水間來 , 一副面有難色的模樣。
幾天不見 , 派克彷彿瘦了一圈 , 眼眶也凹陷了下去 , 黛媚憐惜地看著他 , 不知幾天颱風怎會把他累成這樣。
「我有事相求 , Diane。」 派克背著何楚 , 早就開始直呼黛媚的英文名字了。
黛媚等著派克說話 , 但他卻低下了頭 , 一副失魂落魄的模樣。 黛媚知道一定是難解的問
題 , 否則「天塌下來有人頂的 」 的派克 , 絕不致於這樣吞吞吐吐。
「我.....我需要週轉 」 派克沒敢正視她。
黛媚看了他一眼 , 並沒有追問他缺錢的原因。由於她從沒有兄弟 , 她特別包容這個可以當她弟弟的同事。她柔聲問道「你需要多少 ?」
「五萬 」
「港弊 ？」
「美金 。」
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
向苒染一點也不生氣，她只是睜著大眼睛問：「是什麼？我可以幫你拿！」
齊爾德頓時有些語塞，但見向苒染是真心想幫忙的模樣，於是他說：「再幫我拿兩個雞蛋吧，我最近健身，需要多一點蛋白質。」
看著向苒染咚咚咚的跑到冰箱，真的從冰箱拿出兩顆雞蛋，齊爾德不自覺的一直盯著她。
最近，李天明的日子似乎開始變得稍微輕鬆了一些。那天晚上，他和小玉在公園散步，兩人手牽著手，享受著難得的寧靜時光。小玉突然問起了愛麗絲，也就是小何的情況。
「天明，那個富家女小何怎麼樣了？好久沒聽你提起她了。」小玉隨口問道。
李天明聽到這個問題，心中不禁有些擔憂。他停下腳步，看著遠處的
自從那次事件後，小何對李天明的態度發生了很大的變化。她對李天明變得更加熱情，總是主動找他一起吃飯，兩人之間的關係也越來越親密。
一天午休時，兩人在公司附近的一家小餐館用餐。小何看著李天明，眼神中充滿了感激和信任。她深吸了一口氣，決定對李天明坦白一些自己一直隱瞞的事情。
「天明，其實有
最近何伯和新何太的新聞鬧得有聲有色，說真的如果我老豆是何伯，我也許不會動他的錢，就算我有多討厭那個大陸女人，我也只能唉一聲就算，如果那個聯名戶口我也有份存錢當然不一樣，但是如果那400萬全是我老豆的，那麼我應該就會讓他被騙下去，有什麼辦法呢？那些錢又不是我的，如果我老豆雷勸不聽，我還可以怎麼樣？
「美美我跟你說，我家最近請了一個法國來的廚師，手藝超級好！」他們從茶餐廳聊到回家，怎麼就不會口渴呢？四個人一下車就是兩排整整齊齊的僕人迎接，只有百貨公司週年慶才會受到這種待遇的杜平安忍不住四處尋找著「三折」的廣告。蕭媽媽決定讓那位法國廚師弄些蛋糕上來當下午茶，於是四個人悠哉的坐在花園裡喝茶——這花園
這夜史亞治發著高燒, 渾身火一般的烤著他的身子. 卻突然感到額頭一陣涼爽, 某人餵牠喝下清涼的甜水. 又過了不知多久, 他感覺到他全身一絲不掛, 先是被擦洗的乾乾淨淨, 之後又似乎被扎很多針, 又被拔了罐. 在他昏昏沉沉的睡著不知多少時間後, 他睜開他的眼睛看到了她.
那時的她是個16歲左右的富
若雲走進店裡，這間店她再熟悉不過。每當心情不好，或是想單獨和他在一塊時，兩人總會來到這裡，一邊喝著飲料，一邊放鬆身心，要是坐久了還可以去附近走走看風景。可她明明記得自己只和他說過喜歡來這，為什麼居傅會知道這件事？
「等很久了嗎？」在她思考時，一個聲音將她拉回現實。
【警語：內容隱含兄弟亂倫情節描寫，請斟酌閱讀。】
派翠克醒來後第四個月，他在一個下著大雨的夜裡崩潰了。
床上的帳本上劃滿交錯的筆跡，他的算式不斷出錯。
他不解整屋子人的態度為何如此滿不在乎，難道達禮安消失了才是如他們所願？
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
向苒染一點也不生氣，她只是睜著大眼睛問：「是什麼？我可以幫你拿！」
齊爾德頓時有些語塞，但見向苒染是真心想幫忙的模樣，於是他說：「再幫我拿兩個雞蛋吧，我最近健身，需要多一點蛋白質。」
看著向苒染咚咚咚的跑到冰箱，真的從冰箱拿出兩顆雞蛋，齊爾德不自覺的一直盯著她。
最近，李天明的日子似乎開始變得稍微輕鬆了一些。那天晚上，他和小玉在公園散步，兩人手牽著手，享受著難得的寧靜時光。小玉突然問起了愛麗絲，也就是小何的情況。
「天明，那個富家女小何怎麼樣了？好久沒聽你提起她了。」小玉隨口問道。
李天明聽到這個問題，心中不禁有些擔憂。他停下腳步，看著遠處的
自從那次事件後，小何對李天明的態度發生了很大的變化。她對李天明變得更加熱情，總是主動找他一起吃飯，兩人之間的關係也越來越親密。
一天午休時，兩人在公司附近的一家小餐館用餐。小何看著李天明，眼神中充滿了感激和信任。她深吸了一口氣，決定對李天明坦白一些自己一直隱瞞的事情。
「天明，其實有
最近何伯和新何太的新聞鬧得有聲有色，說真的如果我老豆是何伯，我也許不會動他的錢，就算我有多討厭那個大陸女人，我也只能唉一聲就算，如果那個聯名戶口我也有份存錢當然不一樣，但是如果那400萬全是我老豆的，那麼我應該就會讓他被騙下去，有什麼辦法呢？那些錢又不是我的，如果我老豆雷勸不聽，我還可以怎麼樣？
「美美我跟你說，我家最近請了一個法國來的廚師，手藝超級好！」他們從茶餐廳聊到回家，怎麼就不會口渴呢？四個人一下車就是兩排整整齊齊的僕人迎接，只有百貨公司週年慶才會受到這種待遇的杜平安忍不住四處尋找著「三折」的廣告。蕭媽媽決定讓那位法國廚師弄些蛋糕上來當下午茶，於是四個人悠哉的坐在花園裡喝茶——這花園
這夜史亞治發著高燒, 渾身火一般的烤著他的身子. 卻突然感到額頭一陣涼爽, 某人餵牠喝下清涼的甜水. 又過了不知多久, 他感覺到他全身一絲不掛, 先是被擦洗的乾乾淨淨, 之後又似乎被扎很多針, 又被拔了罐. 在他昏昏沉沉的睡著不知多少時間後, 他睜開他的眼睛看到了她.
那時的她是個16歲左右的富
若雲走進店裡，這間店她再熟悉不過。每當心情不好，或是想單獨和他在一塊時，兩人總會來到這裡，一邊喝著飲料，一邊放鬆身心，要是坐久了還可以去附近走走看風景。可她明明記得自己只和他說過喜歡來這，為什麼居傅會知道這件事？
「等很久了嗎？」在她思考時，一個聲音將她拉回現實。
【警語：內容隱含兄弟亂倫情節描寫，請斟酌閱讀。】
派翠克醒來後第四個月，他在一個下著大雨的夜裡崩潰了。
床上的帳本上劃滿交錯的筆跡，他的算式不斷出錯。
他不解整屋子人的態度為何如此滿不在乎，難道達禮安消失了才是如他們所願？