2021-02-10|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

日文原文書N4：《小說ミラーさん》

配合《大家的日本語初級、進階改訂版》所編寫的閱讀教材！本書活用《大家的日本語初級、進階改訂版》出現的單字、文法與例句撰寫而成，從主角「邁克．米勒」的角度深入日本生活與職場文化。本書共分為十八章，每章內容皆連貫且篇幅適中，非常適合閱讀能力剛起步的學習者。豐富多元的話題與有趣的故事，讓初級學習者訓練日語閱讀能力時，也能複習單字和文法的使用！

閱讀日文小說的門檻很高，數不清的日常詞𢑥、生活用語、極度簡化的語法、口頭襌，一切都對於初學日語的人來說極為痛苦。《大家的日本語》的日本出版社スリーエーネットワーク大概看準了此點，特意為初學者推出了日文小說：《小說ミラーさん》

內容介紹

相信以《大家的日本語》學習日語的讀者對於ミラーさん應該不陌生。本書以ミラーさん為心主角，講述他在日本工作時的種種經歷，例如學習日本職場文化、參與日本節日的種種趣事。雖然本書只以簡單的日語文法寫成，但內容不至於片面淺白，令我最驚訝的是作者竟然連愛情的元素也能放進去。所以不用太擔心本書內容會很無聊（作為閱讀日文小說的入門作）。

本書特點：只要N4就讀懂的小說

要順利閱讀本書，大約只要N4程度。根據作者所言，本書使用的單字與文法，大部分都是在《大家的日本語》初級一、二中學習過的東西。當中所有的漢字均標有拼音，一些日語慣用語也以星號標出，在出版社網站上能找到解釋。

故事的內容分為若干的小章節，每回大概十頁以內，節奏簡短明快。而在2017年推出第一部以後，第二部亦己於2019年推出，內容難度則提升到N3左右。

目前本書第一部已引進了台灣，由大新書局發行，價錢亦相當便宜。而第二部目前只能購買日本版。

筆者購入的兩本日本原版

適合的人：日文小說入門

想要嘗試閱讀日文小說的初學者
想以輕鬆的方法復習N4文法

原文節錄：九　カメラ

週末、電車で京都への旅行に行って来た。京都には日本の古い建物がたくさん残っていて、僕が日本でいちばん行きたかった町だ。大阪から近いから、すぐ行ける。僕はインターネットで安いホテルを見つけて、そこに一日だけ泊まった。部屋は小さいかったけど、きれいだったし、ホテルの人も親切だった。

想要每星期閱讀一篇新的日文原文書介紹，快點訂閱吧！想了解新奇的日文知識，請按心心並追蹤我的IG

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

日文原文書推介

追蹤

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

說日文解漢字的沙龍的其他內容

日文原文書N3：《日本文化》

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言