日文小教室:何卒 ( なにとぞ )

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image
匿名投票

各位讀者!您認為是什麼意思?

  • 務必正式禮貌的請求。
  • 不知何時畢業?
  • 不知何時掛掉了!
  • 防雷線












    何卒(なにとぞ)

    是一個日文詞語,意思是「務必」、「請一定」,通常用於正式或禮貌的請求中,帶有謙遜和懇請的語氣。


    例句:

    1.何卒よろしくお願い致します(請多多關照 / 務必拜託您了)

    2.見た目が若すぎる"奇跡の姉妹" 仲間の勝利を願い揃ってひざまずきお祈り「何卒〜」な姿が可愛すぎる

    看起來年輕得不像話的“奇蹟姐妹”,為同伴的勝利祈禱,一起跪下祈禱的模樣太可愛了

    見た目が若すぎる"奇跡の姉妹:「看起來年輕得不像話的‘奇蹟姐妹’」:形容這對姐妹外表顯得非常年輕,讓人驚嘆。

    仲間の勝利を願い揃ってひざまずきお祈り:「為同伴的勝利祈禱,一起跪下祈禱」:描述姐妹兩人為了支持隊友的勝利,而同步地跪下祈禱。

    「何卒〜」な姿が可愛すぎる 「一邊說著『何卒〜(拜託了〜)』的模樣實在是太可愛了」:形容她們說話和動作的樣子可愛到令人心動。


    你!學會了嗎~学びましたか?


    留言
    avatar-img
    留言分享你的想法!
    avatar-img
    偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
    9會員
    39內容數
    偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
    2025/02/25
    例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
    Thumbnail
    2025/02/25
    例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
    Thumbnail
    2025/02/14
    dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
    Thumbnail
    2025/02/14
    dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
    Thumbnail
    2025/02/03
    例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
    Thumbnail
    2025/02/03
    例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
    Thumbnail
    看更多
    你可能也想看
    Thumbnail
    還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
    Thumbnail
    還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
    Thumbnail
    何卒 ( なにとぞ ) 意思是??? 1.務必,正式禮貌的請求。 2.不知何時畢業? 3.不知何時掛掉!
    Thumbnail
    何卒 ( なにとぞ ) 意思是??? 1.務必,正式禮貌的請求。 2.不知何時畢業? 3.不知何時掛掉!
    Thumbnail
    某日下課, 我還在講台收拾自己的教學物品, 準備離開該班時, 該班的國文老師也在這個下課衝進班上, 在前門講台旁對全班學生說, 「 XX比賽後天截止, 上次小考國文85分以上的同學, 一律都要參加這個比賽! 其餘同學可自由參加! 85分以上的同學, 記得最晚明天要把作品上傳!
    Thumbnail
    某日下課, 我還在講台收拾自己的教學物品, 準備離開該班時, 該班的國文老師也在這個下課衝進班上, 在前門講台旁對全班學生說, 「 XX比賽後天截止, 上次小考國文85分以上的同學, 一律都要參加這個比賽! 其餘同學可自由參加! 85分以上的同學, 記得最晚明天要把作品上傳!
    Thumbnail
    「葉子,區長說要開電腦課,請你當講師行嗎?教操作Word及Excel。」 一日,人事主任翩翩登場,問道,在我回答前又補了一句:「有講師費喔。」 嗯?嗯?我看起來是這麼勢利的人嗎! 就算是免費授課,我也是可以考慮為同仁犧牲奉獻的…… 不過既然都這麼有誠意了,當然好囉!
    Thumbnail
    「葉子,區長說要開電腦課,請你當講師行嗎?教操作Word及Excel。」 一日,人事主任翩翩登場,問道,在我回答前又補了一句:「有講師費喔。」 嗯?嗯?我看起來是這麼勢利的人嗎! 就算是免費授課,我也是可以考慮為同仁犧牲奉獻的…… 不過既然都這麼有誠意了,當然好囉!
    Thumbnail
    學生輔導紀錄表,「A表」。 其中有一題是:"期望師長給予我的協助是?" 小高一生的答案如下: ❦ 無 ❦ 不要當我,幫我多加點分。 ❦ 不要阻礙我 ❦ 儘他們最大所能協助我 ❦ 不要罵我 ❦ 鼓勵我 ❦ 在我需要協助的時候幫助我 身為一名教師,以上答案看得我五味雜陳啊!
    Thumbnail
    學生輔導紀錄表,「A表」。 其中有一題是:"期望師長給予我的協助是?" 小高一生的答案如下: ❦ 無 ❦ 不要當我,幫我多加點分。 ❦ 不要阻礙我 ❦ 儘他們最大所能協助我 ❦ 不要罵我 ❦ 鼓勵我 ❦ 在我需要協助的時候幫助我 身為一名教師,以上答案看得我五味雜陳啊!
    Thumbnail
    小H和專輔老師晤談的尾聲…… 專輔老師:「那你覺得還要安排下一次的晤談嗎?」 小H:「好啊,但你不要跟菜b導說是我想要的,你要說是『你覺得需要』。」 隔日, 上午,專輔老師來找菜b導,說明和小H晤談的情形。 專輔老師:「菜b導,昨天和小談完,也約了下一次晤談囉!但小H說,要跟你說是
    Thumbnail
    小H和專輔老師晤談的尾聲…… 專輔老師:「那你覺得還要安排下一次的晤談嗎?」 小H:「好啊,但你不要跟菜b導說是我想要的,你要說是『你覺得需要』。」 隔日, 上午,專輔老師來找菜b導,說明和小H晤談的情形。 專輔老師:「菜b導,昨天和小談完,也約了下一次晤談囉!但小H說,要跟你說是
    Thumbnail
    -「この/その/あの」は特定されたNがどれかを指し示す。 -話し手と聞き手が相対する状況で、「この/その/あの」は[図1]のような関係になる。 -特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。 -話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この/その/あの」は[図2]のような関係になる。 ・
    Thumbnail
    -「この/その/あの」は特定されたNがどれかを指し示す。 -話し手と聞き手が相対する状況で、「この/その/あの」は[図1]のような関係になる。 -特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。 -話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この/その/あの」は[図2]のような関係になる。 ・
    Thumbnail
    練習1 きのうは 雨(かったです・でした)。 -「N2でした」は、N1の過去についての説明。 -N1が何であるかわかっている場合は、「N1は」を省略することがある。 -話しことばでは、「Nではありませんでした」が「Nじゃありませんでした」になることが多い。 -「Nでした」「Nではあり
    Thumbnail
    練習1 きのうは 雨(かったです・でした)。 -「N2でした」は、N1の過去についての説明。 -N1が何であるかわかっている場合は、「N1は」を省略することがある。 -話しことばでは、「Nではありませんでした」が「Nじゃありませんでした」になることが多い。 -「Nでした」「Nではあり
    追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News