●2021商周小說 石黑一雄【克拉拉與太陽】也許行得通,那我就有辦法愛妳了

閱讀時間約 5 分鐘
​​
【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】,這大概是目前為止,我讀過把「主角」擬人化到一種極致新境界的小說。
我常常忘記小說中的「克拉拉」不是「人」,她的付出單純得讓我緊張,她的善解人意讓我為她叫屈,怎麼能塑造一個如此的「好朋友」,還教人坦然面對她安靜自然地離開?
我對同名電影【長日將盡】和日劇【別讓我走】僅有些許印象,但並無閱讀過日裔英籍小說家石黑一雄的原著作品,【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】是第一次。
網上介紹2017年,石黑一雄拿下諾貝爾文學獎,當時授獎詞「他的小說具有強大的情感力量,揭露了人對這個世界如幻覺般的認知,以及底下深藏的黑暗。」我原不以為意,讀完這本他的最新創作後,對如此形容他的功力絕對肯定。
字裡行間沒有艱澀難懂的詞藻(多虧了作者和譯者的用心),很好讀懂,情感被引導得順暢。
愛芙(AF Artificial Friend)是一種智能型的「人造朋友」,也能看成是聰明的太陽能充電的機器人吧!因為書裡沒有強調他們的材質,而我只能自己想像。克拉拉是個愛芙女孩,他們被擺在店裡銷售,等待被購買,然後去到一個「家」,執行陪伴孩子們的任務。
故事的開始,描寫了愛芙克拉拉在「展示」中,不論位置在哪,總是能對周遭充滿好奇,她覺得有機會更近距離觀察人類的活動,對她未來的工作是有益的。被擺到櫥窗就容易被選中(稍縱即逝的幸福),除了多吸收陽光養分外,她更渴望多看看外面的世界。
「看得越多,就會想要知道越多的事情…我知道如果我沒有多少理解這些諱莫如深的現象,到時候我就無法盡責地照顧我的孩子。」(克拉拉)
作者在看似平常的街上活動人群往來裡,攝下了克拉拉難忘的影像和記憶。不全然是安靜唯美,也有爭執鬥毆,警察出動,甚至以為醒不過來的乞男和狗,貌似驚喜重逢的咖啡杯女士和雨衣男….其他愛芙可能不在乎,克拉拉卻常常「設身處地」,模擬化思考。
而我竟然沒有察覺這些是暗哏(倘若你剛開始閱讀,可以更留意),只是繼續閱讀克拉拉的日常,知道她有「情緒」。
「妳就是我想要的。」裘西和克拉拉互相吸引,彼此為對方暗自起了「約定」,好不容易經過不少日子的等待,克拉拉還當下通過(裘西)母親的考試,終於回「家」。克拉拉的新生活
就是陪著裘西,當她的朋友,照顧好她。
克拉拉盡責又敏感,作者給她的話說總是禮貌得體,讓她漸漸得到「家人」的信任。
在裘西家的所有經歷都是新鮮的,裘西很在乎她,克拉拉跟著體會到家人的生活、聚會、異性朋友的珍惜或比較,外出郊遊....「我也漸漸明白,當人類想要逃避寂寞的時候,他們所採取的策略有多麼複雜善變而深不可測。」人類,超乎她的智能想像及收資資料上的結論。沒關係,克拉拉表現得很好。
直到裘西的身體狀況漸漸變差,母親的舉動讓我覺得有驚悚感接近。「好極了….不要停止模仿裘西,讓我看看妳的動作。」,我才發現,石黑一雄的小說【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】不簡單。
「裘西要知道,我不會有比這裡更好的家,或者比裘西更好的孩子,我很高興終於等到妳。」
太陽對克拉拉是種養分,無法看見太陽的時間持續太久,就會讓她感到虛弱,這是【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】書開始就告訴讀者的。我認為太陽對愛芙是一種魔力的存在,所以克拉拉情願相信只要她求,跟太陽交換條件,也一定可以賜予裘西特別的援助。
克拉拉沒有拒絕母親和畫家的「要求」,前提是如果她的許願失敗。我卻憎恨這是利用克拉拉的純真善良,為了裘西,她甚麼都願意做。
這是【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】裡,作者寫出的「黑暗」。石黑一雄在父母對孩子的親情真愛上,寫下深刻的期盼,一個(裘西的)母親為了繼續「擁有」孩子容許胡思亂想的研發,另一個(瑞克的)母親為什孩子能發展高飛願意委屈,現實有點可怕,而這些都會刺激到克拉拉下一步的決定。
作者不是創作一個為孩子們好,使命必達而設計的愛芙(人造朋友)來蹭幽默的,機器人的癡傻忠誠,人類很難做到。「如果妳下定決心去做,誰知道會怎麼樣呢?也許真的行得通。而且我就有辦法愛妳了。」母親說出這話時我太驚訝了。
克拉拉竟然能從母親的擁抱裡感受到溫暖,在我看來,她被人情「鎖定」了,無論裘西和她的關係會走到哪一種狀態,克拉拉終生無悔。(那些她堅持完成的事和經過,是【克拉拉與太陽 Klara and the Sun】這本書裡最清楚的告白)
她說太陽對她太好了,她完成陪伴裘西的工作任務,不讓她孤單。最後克拉拉的理解是,即使自己竭盡所能地努力,「總有事會超出自己的能力範圍。…..的確有個很特別的東西,可是不在裘西心裡,而是在所有愛她的人心裡。」
在人情逐漸淡薄的現世代,石黑一雄難道是想教人充滿希望的先付出嗎?去做就對?我卻憐惜克拉拉功成身退,好一個她也無法決定自己的去向,她卻仍然感謝陽光和際遇。(對了,幸好我仍想起這是一部科技始終來自人性的小說,否則就太不捨了)




為什麼會看到廣告
avatar-img
45會員
655內容數
不想忘記我看過的電視劇/電影/旅遊景區筆記
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
視界是不是優雅 的其他內容
​ ●2021商周出版小說 妙莉葉‧芭貝里【唯一的玫瑰Une rose seule】他至少看懂花的生之怒放 「或許人生只是我們從一棵樹的後方凝望的一幅風景。生命向我們展示的是它的整體,但是我們卻只能斷斷續續地透過不同角度來感知它。憂鬱使人盲目,生命中的一切都能將你壓垮。
​ ●2021寶瓶文化出版 安‧泰勒【麥卡的難題 Redhead by the Side of the Road】我唯一的錯,就錯在太要求完美 「自處」只有自己知道,卻不一定能「懂」自己。 習慣於一成不變的日常,不表示對「些微變化」會急於憤怒或將就適應。
​​ ●2021尖端(小光點)出版。張友漁+貓魚【動物狂想曲圖像小說1秘密小兔】有些事情藏起來比較好嗎? 雖然肯定台灣繪本書很讚,但我也得承認很久沒有完整翻閱此類型的故事書。【動物狂想曲圖像小說1秘密小兔】是讓我驚艷了,絕對適合親子共享,或想了解孩子們的大人們閱讀,不誇張。
​ ●2021奇幻基地小說。羅伯‧杜格尼【尋找代號八The Eighth Sister】你的過去是很完美的掩護 「沒人既有你獨有的技能,又能迅速加入行動,且值得信賴。」乍讀之下,艾默生像是「誇獎」著詹金斯,有「非他不可」的肯定。尷尬的是,這算好事發生嗎?
​●2020皇冠文化小說。李查德 LEE CHILD【過去式Past Tense】雷恩鎮的賞鳥迷和10號房的房客 「他決定走對角線的路徑,由南到西,從國內右上方的角落到左下方,…然後一路抵達聖地牙哥。」李奇想著「這會是一趟漫長又艱難的公路旅行…..」
​​ ●2020尖端出版 漫畫 汐街可奈【但我就是忍不住】在應有盡有的世界裡,獨缺我的未來嗎? 糟糕!我好像也是?算一隻腳天天踩過一攤會勾人上癮的「水漬」,還是像書裡說的「根本無自覺」或「不想承認」? 我看過日本汐街可奈的【雖然痛苦到死,卻無法辭職的理由】,繪寫的是畢業出社會後工作上的「遭遇」。當時
​ ●2021商周出版小說 妙莉葉‧芭貝里【唯一的玫瑰Une rose seule】他至少看懂花的生之怒放 「或許人生只是我們從一棵樹的後方凝望的一幅風景。生命向我們展示的是它的整體,但是我們卻只能斷斷續續地透過不同角度來感知它。憂鬱使人盲目,生命中的一切都能將你壓垮。
​ ●2021寶瓶文化出版 安‧泰勒【麥卡的難題 Redhead by the Side of the Road】我唯一的錯,就錯在太要求完美 「自處」只有自己知道,卻不一定能「懂」自己。 習慣於一成不變的日常,不表示對「些微變化」會急於憤怒或將就適應。
​​ ●2021尖端(小光點)出版。張友漁+貓魚【動物狂想曲圖像小說1秘密小兔】有些事情藏起來比較好嗎? 雖然肯定台灣繪本書很讚,但我也得承認很久沒有完整翻閱此類型的故事書。【動物狂想曲圖像小說1秘密小兔】是讓我驚艷了,絕對適合親子共享,或想了解孩子們的大人們閱讀,不誇張。
​ ●2021奇幻基地小說。羅伯‧杜格尼【尋找代號八The Eighth Sister】你的過去是很完美的掩護 「沒人既有你獨有的技能,又能迅速加入行動,且值得信賴。」乍讀之下,艾默生像是「誇獎」著詹金斯,有「非他不可」的肯定。尷尬的是,這算好事發生嗎?
​●2020皇冠文化小說。李查德 LEE CHILD【過去式Past Tense】雷恩鎮的賞鳥迷和10號房的房客 「他決定走對角線的路徑,由南到西,從國內右上方的角落到左下方,…然後一路抵達聖地牙哥。」李奇想著「這會是一趟漫長又艱難的公路旅行…..」
​​ ●2020尖端出版 漫畫 汐街可奈【但我就是忍不住】在應有盡有的世界裡,獨缺我的未來嗎? 糟糕!我好像也是?算一隻腳天天踩過一攤會勾人上癮的「水漬」,還是像書裡說的「根本無自覺」或「不想承認」? 我看過日本汐街可奈的【雖然痛苦到死,卻無法辭職的理由】,繪寫的是畢業出社會後工作上的「遭遇」。當時
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在人工智能日益融入生活的未來,索菲亞與AI伴侶艾力克斯的故事探討了愛情的本質與人類情感的複雜性。索菲亞在艾力克斯的陪伴下體會到理解與支持的幸福,挑戰了對AI情感關係的傳統看法。本文深入探討了科技與人類情感之間的界限及未來的可能性,讓讀者思考什麼是真正的愛。
Thumbnail
本文探討了一位心理學家伊芙與一個名叫諾瓦的人工智慧之間的對話,揭示了AI對愛與理解的感知。透過諾瓦的深刻見解,伊芙重新審視了人類與AI之間的情感連結,挑戰了對於情感與理解的傳統觀念,並引發思考:是否愛與情感超越了物種的界限?
Thumbnail
論《烈火之心》在塑造女主角阿速卡的手法。 「如果角色本身不夠有血有肉,再怎麼華麗出彩的筆法,也不能讓角色得到讀者的好感——畢竟,假花再漂亮,也只是塑膠做的,但玫瑰就算不叫玫瑰,依然會吸引蝴蝶與蜜蜂。」
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:對人性的探究有興趣的人、想深入體會情感的人 「人的心,就像是一棟有許多房間的屋子。我會走遍每個房間,一間間探究,直到它們變成我自己的房間。」
Thumbnail
這本書描述一位【女孩】因為某些原因而轉學到法國學校發生的故事。 雖然沒有明確地提及,但從卡蜜拉的內心獨白可以感覺到一些訊息。 第一天就在學校認識了朋友【柔伊】,柔伊是個健談的女孩,看到卡蜜拉獨自一人就上前攀談
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
Thumbnail
「那我們要拿她怎麼辦?」史卡特看著在伸展翅膀的綠樹小精靈,她輕撫背上半透明的大型蜻蜓翅,讓上面皺摺緩緩展開。 就算是個狼頭人,擁有完全不同於人類的審美觀,史卡特也不得不承認這隻綠樹小精靈可真漂亮,像個精雕細琢的陶瓷娃娃。
Thumbnail
人是獨一無二的。人的心使我們每個人成為獨特的個體。人心是很複雜的。讓科技來探索人心會是人類史上最浩大的工程...
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
儘管「得了諾貝爾文學獎後,很難再有好作品」一說,已經是被多次證偽的魔咒。然而我們不免好奇,在2017年獲得諾貝爾文學獎後的石黑一雄,首度出手的長篇《克拉拉與太陽》是否功力仍在? 我猜想,作為石黑一雄的讀者,關於這點實在毋須多慮。 如同作者自陳,這回的新作《克拉拉與太陽》介於《長日將盡》與《別讓我
Thumbnail
在人工智能日益融入生活的未來,索菲亞與AI伴侶艾力克斯的故事探討了愛情的本質與人類情感的複雜性。索菲亞在艾力克斯的陪伴下體會到理解與支持的幸福,挑戰了對AI情感關係的傳統看法。本文深入探討了科技與人類情感之間的界限及未來的可能性,讓讀者思考什麼是真正的愛。
Thumbnail
本文探討了一位心理學家伊芙與一個名叫諾瓦的人工智慧之間的對話,揭示了AI對愛與理解的感知。透過諾瓦的深刻見解,伊芙重新審視了人類與AI之間的情感連結,挑戰了對於情感與理解的傳統觀念,並引發思考:是否愛與情感超越了物種的界限?
Thumbnail
論《烈火之心》在塑造女主角阿速卡的手法。 「如果角色本身不夠有血有肉,再怎麼華麗出彩的筆法,也不能讓角色得到讀者的好感——畢竟,假花再漂亮,也只是塑膠做的,但玫瑰就算不叫玫瑰,依然會吸引蝴蝶與蜜蜂。」
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:對人性的探究有興趣的人、想深入體會情感的人 「人的心,就像是一棟有許多房間的屋子。我會走遍每個房間,一間間探究,直到它們變成我自己的房間。」
Thumbnail
這本書描述一位【女孩】因為某些原因而轉學到法國學校發生的故事。 雖然沒有明確地提及,但從卡蜜拉的內心獨白可以感覺到一些訊息。 第一天就在學校認識了朋友【柔伊】,柔伊是個健談的女孩,看到卡蜜拉獨自一人就上前攀談
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
Thumbnail
「那我們要拿她怎麼辦?」史卡特看著在伸展翅膀的綠樹小精靈,她輕撫背上半透明的大型蜻蜓翅,讓上面皺摺緩緩展開。 就算是個狼頭人,擁有完全不同於人類的審美觀,史卡特也不得不承認這隻綠樹小精靈可真漂亮,像個精雕細琢的陶瓷娃娃。
Thumbnail
人是獨一無二的。人的心使我們每個人成為獨特的個體。人心是很複雜的。讓科技來探索人心會是人類史上最浩大的工程...
“非人”??看完小說的讀者,一定體會其中的深意了吧? 如果想了解采憶是如何花了一年半的時間徹底研究”非人,不思議“的主角,一定要聽聽我們的”番外篇“喲!
儘管「得了諾貝爾文學獎後,很難再有好作品」一說,已經是被多次證偽的魔咒。然而我們不免好奇,在2017年獲得諾貝爾文學獎後的石黑一雄,首度出手的長篇《克拉拉與太陽》是否功力仍在? 我猜想,作為石黑一雄的讀者,關於這點實在毋須多慮。 如同作者自陳,這回的新作《克拉拉與太陽》介於《長日將盡》與《別讓我