看劇｜Shtisel謝迪斯之家

吃飯飲食

他們吃飯之前一定會唸一段謝飯祝詞，不論是請他們吃小餅乾或喝茶(猶太人非常喜歡喝茶)，他們都要來一段，所以劇中出現的頻率超級高！

而提到飲食，我從劇中發現猶太人除了愛喝茶，正餐其實吃得非常簡單；我最常看到一鍋湯、馬鈴薯泥、番茄、小黃瓜沙拉、蛋類料理(煎蛋、水煮蛋)以及少數出現的絞肉餅，相當單調，讓我想到飲食男女，我中華文化飲食真是博大精深！

劇中最常看到就是三明治，劇中Shulem 爸爸常常就帶個三明治去學校當午餐，看到女秘書帶了自己煮的一碗湯當午餐而流口水！

也是看了劇之後，才知道猶太人有所謂的Kosher飲食限制，中文稱為猶太潔食；網路上資源爬了爬發現規範實在太多，我節錄此網站部分資料如下：

猶太教規中的飲食戒律，主要可區分為

「五不食」：

(1)不食動物血液

(2)不食自然死動物

(3)不食牛羊身體後部的筋健

(4)不食豬、兔、馬、駝、龜、蛇、蝦、貝、帶翅昆蟲與爬蟲、跳鼠及凶禽

(5)一餐中不可同時食用肉類與奶製品；

「一遵從」：遵從特理法，無法判斷來源是否清潔的原料不用、烹煮方式不明的食品不吃；

「一禁止」：安息日（週五日落至周六日落）禁止生火做飯，以去除所有雜事雜念，全心做好「修身養性」，安息日的食物可前一日準備。

素食方面除了部分穀物不食用外，來源清潔的植物皆可食用。

結婚

極端猶太派的結婚進行式，和一般世俗人所謂先有好感後交往，成為男女朋友後，有結婚打算再帶回去見父母，有截然不同的姿態；他們會請一個媒人協助找適婚年齡的男子女子，並獲得對方家長同意後進行第一次見面(相親)，本劇都是在大飯店的咖啡廳，很有趣。

若相談甚歡則男方會打電話告訴媒人進行第二次見面，接下來就可以考慮訂婚、結婚了！所以，劇中媒人意外死亡時，謝迪斯家族和鄰近社區的未婚男女子都變得無所適從，他們得要在趕快有一個新的媒人才有辦法繼續往婚姻這條路邁進。

進門的儀式

我從第一季第一集看到劇中人物不管走進哪個家門，都會親門一下，覺得非常特別！上網查了一下，才知道不是親門，是親門框上的經文盒 (Mezuzah)，而經文盒裡則有擺放妥拉(Torah)，是猶太教的指導原則！讓進出的人時時刻刻都檢視著自己的行為是否合乎教義，所以家裡除了廁所、洗衣間外，幾乎都會放在每個家門外，到外面的餐廳、學校等公開場合更是處處都有，對猶太人來說早已習以為常，我倒是第一次見，覺著特別。

另外還有好多從劇中看到的不懂的地方，但實在懶得一個一個去找原因(也沒有想變成猶太教達人)，比如猶太男性幾乎每個都抽菸，這很令人驚訝，我從來沒有從一部戲中看到幾乎所有男主角都無時無刻在抽菸；另外因為目前看的是英文版本字幕(有中文簡體版)，很多字義都還是希伯來文直上，我都得要停下來查一下字典才有辦法繼續看下去，也是相當不同的體驗。

就舉3個例來記錄

Bar Mitzvah(猶太成年禮)

Tefillin(經文護符莢)

Mazal Tov(恭喜)

寫到這突然覺得電視劇對一個國家的文化好重要，比如我們看韓劇、就認識了韓式燒烤、認識了與台灣不同的炸醬麵、認識了韓國獨有的喝酒方式、年齡對他們的重要性...等等，而以色列劇中呈現的另一種不同的極端猶太教日常生活，也帶我稍稍認識了猶太子民的一小部分，這真的是國家的軟實力阿！