今天的句子甜甜的 💕
⭐️ 今日名言:
もう1年分も会えたね!
(已經見了一年份的面了呢)
⭐️ 出處:
東京都 高木一機 自営業
一緒に暮らし始めて約一ヵ月たった頃に彼女が言いました。それまでは家が遠く休みも合わず、会えるのは月に2、3回。
(開始一起住之後過了大概一個月,女朋友說了這句話。在這之前我們住得很遠、放假時間也對不上,能見到面就是一個月2、3次)
まだ一ヵ月でしたが、もっとずっと長く一緒にいたような感覚だったので、この言葉を聞いて納得したのと、なんだか得した気分になりました。
(雖然才一個月而已,卻好像已經一起住了好久好久的感覺,所以完全能理解女友說這句話的意思, 另外還有種好像賺到了的心情)
📝 單字小補充:
📍 動詞ます形+始める:開始某行為動作
📍 納得(なっとく)する:理解、領會、同意、信服、認可
📍 得(とく)する:賺到、划算