Khiang

語料來源:

口語音與時俱進，不時加入時代的字彙！ 這音 khiang，字典無收！「（瘋狂」的意思）

客家話「輕」有 khiang 音！有「隨便、不莊重。」的意思！

中文的的「空」也有「不切實際的」意思。如：「空言」、「空論」。《史記·卷六三·老子韓非傳》：「畏累虛、亢桑子之屬，皆空語無事實。」

台語講「一個人，空空」！有揶揄gong7（愚）外，也有「做瘋狂的事」意涵。口語音常有變音變調的習慣，有時是禁忌語，有時是破音，以音歧義，猶有時純粹是標新立異。 khong - khiang 不是不可能。 教育部字典採「悾」字！是「無知」樣！

兩者字義都說的通！

字典有收錄的【khiang】 是 「騙取，強取」的意思！

閩南語字典是採「勍」，其實用「強」就好！原字是「彊」後與「疆」通用！疆 是陰平音，「kiang」。 強，《廣韻》暴也。《史記·田延年傳》誅鉏豪強。 kiang, khiang 一音之轉。 台語講【 kiang-kiang beh 】就是強要的意思！

如果是「騙取」義，可以考慮「空」字！中文有「人財兩空」一詞！ 「空」發khiang音！ 可比對「腔」字！ 俗語講「人，離鄉不離khiang」！ 「去hong5 （與人hoo7-lang5兩字的縮音）khiang去」！ 騙空的省詞！

小偷，台語講「khiang-a2」，對照中文講「空空兒」！可以印證 khiang 音，可以是 「空」字！