付費限定

Chapter 18 第一次覺得女人的不能守密真是功德無量!

閱讀時間約 15 分鐘
「今天我們得提早一些,1點開始吧!」沈康口氣中透著微微的急迫感。
「你擔心王禪來鬧場?!」Simon難得發現沈康也有緊張的時候。
「不是!她真要來就讓她來吧!」沈康又恢復那權威而又火藥的導演口氣。
「那你還擔心什麼?」Simon不禁納悶。
「我今晚得趕回家──」沈康口氣中卻又透著些許興奮的口氣。
「你趕回家?明天我們就回港了,不一道喝一杯?」
「今晚不成。」沈康難得棄老友於一邊,不禁有些為難,但今晚是最關鍵的一刻,他知道他必須用他最大的心力去好好表現,「回港再舉行慶功宴吧!」他有預感,他一定可以有「功」可慶的!他的每一條血管都被這個想法給鼓舞了。不知有多少年他沒有這種殷切期待和興奮的感覺了。
掛了電話,他把屋子整個再巡視一遍。早上工人已經來打掃過了,但他還是不放心,他把在後院摘下的苿莉花擱在淡綠色的磁碟中,一種不同的趣味散在幽幽的花香中。
一切佈置妥當,他刻意把那前兩日才完成的雛菊玉雕屏風,裝入了一方檀香木盒中。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 6112 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
「效果如何?」沈康平靜的在電話中問著。 「還好,應付過去了。」 Simon有些無可奈何的口氣,聽在沈康耳裏倒未造成太大的困擾,「不過……」 「不過?」沈康難得聽見Simon吞吞吐吐的,不禁狐疑起來,「王製片那邊可有話說啦……」 沈康不必聽Simon轉述細節也猜得到王禪的咆哮──「臨場怠職」,身為導演
嘉年華會的拍攝工作中午就要開始了, 所以晨曦才出,沈康一班人就已經來到諾丁漢站,開始架設攝影機及滑軌。 每年此時,倫敦市區內諾丁漢站附近就會聚集十數萬人次的人潮來此歡渡一個帶有加勒比海風味卻又類似南非洲嘉年華會似的盛大遊行。參加的團體個個爭奇鬥艷,身著華服,披戴頭飾,藍色紗質的海鳥,綠色可愛的烏龜,
清晨窗口射入的陽光把盼妮給弄醒了。 惺忪地睜開眼,她才發現自己依偎在沈康的臂彎裏過了一夜;而沈康這時正楞楞地端詳著她。好一會兒,他的眼神迷惑…… 看著盼妮像個小嬰兒般滿足的睡姿,他情不自禁地低頭, 輕輕觸碰著她小小的唇,吸吮著她特有的氣息。 盼妮羞紅了臉,脫開沈康的臂彎,逃開了好遠。 沈康沒有攔阻她
倫敦,倫敦!終於到了盼妮熟悉的倫敦,站在伊利沙白劇院邊的寬廣步道上,她回憶著初次見到泰晤士河的情景。 「這就是泰晤士河?!」當年,當她站在鐵路道上望著幽靜的泰晤士河時,簡直不敢相信她真的已經來到了歐洲,來到了英國。自小,歐洲對盼妮而言,只是個地理上的名詞;及長,歐洲的金融及政治始終不及美、日、中國大
自從盼妮逃出喜來登的那天起,她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調,但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委,自然不會勉強盼妮出現在片場,但對於其他人如何交待呢?盼妮自知這不是長久之計,畢竟翻譯協調是她的本份,於是,今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲,她又打
雖然去美孚找王禪談是藉口,但拉隊至倫敦的計劃始終沒見批下來也確實是沈康心急的事。 週一中午午休回來,盼妮剛進辦公室就聽見導演房中似乎有爭執的聲音。突然間,一個金黃色身影衝出沈康的辦公室,轉眼就出了公司,盼妮好一會兒才意識到楊曼已氣呼呼地不見了人影,沈康在房裏似乎也餘怒未消,劇本、錄影帶被他摔在桌上,
「效果如何?」沈康平靜的在電話中問著。 「還好,應付過去了。」 Simon有些無可奈何的口氣,聽在沈康耳裏倒未造成太大的困擾,「不過……」 「不過?」沈康難得聽見Simon吞吞吐吐的,不禁狐疑起來,「王製片那邊可有話說啦……」 沈康不必聽Simon轉述細節也猜得到王禪的咆哮──「臨場怠職」,身為導演
嘉年華會的拍攝工作中午就要開始了, 所以晨曦才出,沈康一班人就已經來到諾丁漢站,開始架設攝影機及滑軌。 每年此時,倫敦市區內諾丁漢站附近就會聚集十數萬人次的人潮來此歡渡一個帶有加勒比海風味卻又類似南非洲嘉年華會似的盛大遊行。參加的團體個個爭奇鬥艷,身著華服,披戴頭飾,藍色紗質的海鳥,綠色可愛的烏龜,
清晨窗口射入的陽光把盼妮給弄醒了。 惺忪地睜開眼,她才發現自己依偎在沈康的臂彎裏過了一夜;而沈康這時正楞楞地端詳著她。好一會兒,他的眼神迷惑…… 看著盼妮像個小嬰兒般滿足的睡姿,他情不自禁地低頭, 輕輕觸碰著她小小的唇,吸吮著她特有的氣息。 盼妮羞紅了臉,脫開沈康的臂彎,逃開了好遠。 沈康沒有攔阻她
倫敦,倫敦!終於到了盼妮熟悉的倫敦,站在伊利沙白劇院邊的寬廣步道上,她回憶著初次見到泰晤士河的情景。 「這就是泰晤士河?!」當年,當她站在鐵路道上望著幽靜的泰晤士河時,簡直不敢相信她真的已經來到了歐洲,來到了英國。自小,歐洲對盼妮而言,只是個地理上的名詞;及長,歐洲的金融及政治始終不及美、日、中國大
自從盼妮逃出喜來登的那天起,她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調,但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委,自然不會勉強盼妮出現在片場,但對於其他人如何交待呢?盼妮自知這不是長久之計,畢竟翻譯協調是她的本份,於是,今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲,她又打
雖然去美孚找王禪談是藉口,但拉隊至倫敦的計劃始終沒見批下來也確實是沈康心急的事。 週一中午午休回來,盼妮剛進辦公室就聽見導演房中似乎有爭執的聲音。突然間,一個金黃色身影衝出沈康的辦公室,轉眼就出了公司,盼妮好一會兒才意識到楊曼已氣呼呼地不見了人影,沈康在房裏似乎也餘怒未消,劇本、錄影帶被他摔在桌上,
你可能也想看
Google News 追蹤
沈寶玉不情願地站在青蓉閣門口 ,沈大刀冷著臉,等他進來。 青蓉閣內近門處,新擺著兩大盆怒放的海棠;沈大刀瞧著沈寶玉那張粉臉兒,硬是把海棠花的顏色給比了下去,心裡嘆道: 「真希望你的本事,也有你那模樣兒一般好。」 父子倆相對半响,誰也不開口,沈寶玉心想:叫我來這裡看你演啞戲。 小爺我才沒有這個
「阿強…你…你怎來了..」剛高潮玩的靜怡紅著臉,有點慌張的看著阿強。 這時王董夫人慧玲從旁邊走出來,她趕緊隨手拉一件襯衫罩著還全身赤裸的靜怡,要旁邊兩位侍女攙扶著靜怡就要回房間。 「怡...靜怡…等…等下」,阿強驚慌想追上去,慧玲趕緊伸手攔著他:「好了阿強,讓怡妹休息一下吧,你們男人真是猴急
Thumbnail
故事描述了李寶靖、沈風和韓昕愛之間的校園糾葛。同時,沈風和韓昕愛在商店街上解決飢腸轆轆的肚子,韓昕愛趁沈風不在場,偷偷觀看沈風的筆記和書本,發現一些令她疑惑不已的線索。
Thumbnail
這時,沈晴才在一間金碧輝煌的房間中平靜下來,但她可不像姐姐那樣聰明伶俐,此時此刻,她的腦袋裏絕對不是想著「為什麼我會來到這裏」而是一個字—逃! 她從門縫看出去,空無一人。於是,她便悄悄地遛了出去,迎接她的,是一個又大又豪華的客廳,本來住在平民區的沈晴從來都沒見過這麼宏偉壯觀的房子,剛才的房間已經
Thumbnail
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天,隔天二月初八一早,心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。 表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改,得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明,更重要的原因是心恬想要早點見到肖風,盡快入住鄰近木屋才方便見面。
晚飯過後,蕭景山說還要聯絡生意上的事,跑到書房去了,杜媽媽跟蕭媽媽繼續泡茶聊天,而杜平安……被蕭景和抱在懷裡寫歌。蕭景和心情非常好的抱著他哼歌,一邊在筆記本上面塗塗改改。穿著睡袍的蕭景和多了一絲愜意,杜平安依偎在他懷裡也覺得溫馨舒適,只是……為什麼大家都默認他跟蕭景和睡一間房!蕭景和的房間就是下午他
隔天,杜平安早早醒來,到陽台收回自己半乾的衣物換上,並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨,晾好,然後才通知老劉帶他們前往教堂。 今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段,因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲,在一旁對嘴,劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫,就不用找專
Thumbnail
「微臣自知命賤如草芥,陛下自然看不上眼。」蕭牧忱的聲音在死寂的院落裡清晰地迴盪,「但性命已是微臣身上最珍貴之物。」
Thumbnail
第二十五章  不美麗的午夜 四月二十八日,週五,這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年,洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起,卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視,順手拿起了話筒。   洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
我與沈牧是不同的航班回國,我先回,他隨後。 金楚涵一路上乖巧的不得了,圍着我姐姐姐姐的叫,等飛機落了地,爸爸媽媽早就等了好一會了。 終於回到了熟悉的環境,看到了熟悉的笑臉。 熱熱鬧鬧的一家子,我卻只覺得疲憊。 從現在開始我要打起十二萬分的精神,應對隨時可能出現的情況。 晚上的時候,金楚涵非
沈寶玉不情願地站在青蓉閣門口 ,沈大刀冷著臉,等他進來。 青蓉閣內近門處,新擺著兩大盆怒放的海棠;沈大刀瞧著沈寶玉那張粉臉兒,硬是把海棠花的顏色給比了下去,心裡嘆道: 「真希望你的本事,也有你那模樣兒一般好。」 父子倆相對半响,誰也不開口,沈寶玉心想:叫我來這裡看你演啞戲。 小爺我才沒有這個
「阿強…你…你怎來了..」剛高潮玩的靜怡紅著臉,有點慌張的看著阿強。 這時王董夫人慧玲從旁邊走出來,她趕緊隨手拉一件襯衫罩著還全身赤裸的靜怡,要旁邊兩位侍女攙扶著靜怡就要回房間。 「怡...靜怡…等…等下」,阿強驚慌想追上去,慧玲趕緊伸手攔著他:「好了阿強,讓怡妹休息一下吧,你們男人真是猴急
Thumbnail
故事描述了李寶靖、沈風和韓昕愛之間的校園糾葛。同時,沈風和韓昕愛在商店街上解決飢腸轆轆的肚子,韓昕愛趁沈風不在場,偷偷觀看沈風的筆記和書本,發現一些令她疑惑不已的線索。
Thumbnail
這時,沈晴才在一間金碧輝煌的房間中平靜下來,但她可不像姐姐那樣聰明伶俐,此時此刻,她的腦袋裏絕對不是想著「為什麼我會來到這裏」而是一個字—逃! 她從門縫看出去,空無一人。於是,她便悄悄地遛了出去,迎接她的,是一個又大又豪華的客廳,本來住在平民區的沈晴從來都沒見過這麼宏偉壯觀的房子,剛才的房間已經
Thumbnail
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天,隔天二月初八一早,心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。 表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改,得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明,更重要的原因是心恬想要早點見到肖風,盡快入住鄰近木屋才方便見面。
晚飯過後,蕭景山說還要聯絡生意上的事,跑到書房去了,杜媽媽跟蕭媽媽繼續泡茶聊天,而杜平安……被蕭景和抱在懷裡寫歌。蕭景和心情非常好的抱著他哼歌,一邊在筆記本上面塗塗改改。穿著睡袍的蕭景和多了一絲愜意,杜平安依偎在他懷裡也覺得溫馨舒適,只是……為什麼大家都默認他跟蕭景和睡一間房!蕭景和的房間就是下午他
隔天,杜平安早早醒來,到陽台收回自己半乾的衣物換上,並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨,晾好,然後才通知老劉帶他們前往教堂。 今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段,因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲,在一旁對嘴,劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫,就不用找專
Thumbnail
「微臣自知命賤如草芥,陛下自然看不上眼。」蕭牧忱的聲音在死寂的院落裡清晰地迴盪,「但性命已是微臣身上最珍貴之物。」
Thumbnail
第二十五章  不美麗的午夜 四月二十八日,週五,這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年,洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起,卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視,順手拿起了話筒。   洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
我與沈牧是不同的航班回國,我先回,他隨後。 金楚涵一路上乖巧的不得了,圍着我姐姐姐姐的叫,等飛機落了地,爸爸媽媽早就等了好一會了。 終於回到了熟悉的環境,看到了熟悉的笑臉。 熱熱鬧鬧的一家子,我卻只覺得疲憊。 從現在開始我要打起十二萬分的精神,應對隨時可能出現的情況。 晚上的時候,金楚涵非