2021-08-09|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

生食都不夠，哪有通曝乾！

因為疫情影響經濟，去年各國都有紓困政策，直接發現金的國家有，美，日，新，港，韓，澳（門）！

一言以蔽之，要紓困，發「現金」，要振興經濟，發「消費券」！

存音，保義，為方言音書面化所面臨的兩難！因為是要寫成通用的書面字，除了努力找回「迷失」的漢字外，個人傾向保義！來看下面的台語俗諺用字範例：

這句話中，「bo5 無」採用訓讀字「不」，中文中的否定字「不，無，沒，勿，毋，弗」都是同義字，採對應的字「不」，最為通順。「thang」採音讀字「通」，這個音是

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

somnobite的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言