付費限定文章英英美代子
方言要進入主流文字，需要一個痛苦的過程，就是以音假借的「火星文」，有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默！
語料來源：
【閒】，中文音ㄒ一ㄢˊ，轉換成羅馬拼音就是sian5，在甘字典的紀錄文音有二，Han5, Kan(反應「間」字）！ 白讀音是ing5, 這是廈門音，也是台灣的優勢腔，其他方音差有：uinn5(泉)/an5(漳)/ainn5(同)。 泉州腔的 uinn5, 又記錄另音 irînn！其他的eng5, iong5音，屬於小眾，也可以在台灣某些地方找到，在大陸的方言差，一音不差的也呈現在台灣小小的一個島上！見下：
失控的台語課：台語口音賞 （很可惜，語音檔連結已經遺失，已聯絡板主補正）
來看【閒】的切音：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3336 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
「看在我的面子上、賞個臉幫個忙」的英日文怎麼說？(1) 兩派人馬要打起來了，你不得不跳出來當和事佬；(2) 你是某個組織的資深老鳥，想向對方套個關係，幫自己的朋友入會；(3) 老公被老婆趕出門，你想藉著老朋友的身份勸女方讓男方回家好好講開。這時怎麼叫對方賣你個面子？
2021-09-10
「秀美王子」拉斐爾（4月6日壽星）受到當年「人文主義」興起之影響的他，也因能夠完美地把傳統羅馬天主教神學教義裡的敬虔信仰觀點和所謂從「外邦人」（異教徒）角度所出發的美學價值融為一體，同時加以轉化昇華，因此對於西元十六世紀初文藝復興時期的畫風，可說是隻手展開了一頁全新廣闊的篇章！
2021-04-06
對孩子影嚮深遠的一部電影＿牧羊小英雄 Little Mountain Boy
首先，這部電影讓我彌補了沒去聽音樂會的空虛，更感謝台中市歐洲文化創意產業協會邀請，帶著大寶到了台中華威影城觀賞，直到電影尾聲，斗大的淚珠竟不自覺的滾落下來，轉頭看看我家大寶，輕聲問他：好看嗎？天真的他回答說：真好看！毫無疑問，這真是一部感人肺腑的電影！
這電影走向非常溫馨，而且劇中主角
2020-12-04
【蓁子愛看戲】英國少年冒險電影Swallows and Amazons的啟示
偶然觀看了英國少年冒險電影Swallows and Amazons。
原本我對少年冒險故事沒有興趣，但是電影設定在英國美麗的湖區，寧靜悠閑的下午，我想說看看漂亮的風景也不錯嘛。
2019-01-22
教孩子讀出主題式的思辨力...「中學英閱誌」專訪「當我們一打開紙本書，開始閱讀，書就會消失。」以牙醫師兼親子作家身分廣為人知的李偉文，如此形容紙本閱讀的神奇，「透過閱讀，孩子可以進入作者的思緒或學問所構築的世界，學習更專注、吸收更深刻。」
2017-11-30
教孩子讀出主題式的思辨力...「中學英閱誌」專訪「當我們一打開紙本書，開始閱讀，書就會消失。」以牙醫師兼親子作家身分廣為人知的李偉文，如此形容紙本閱讀的神奇，「透過閱讀，孩子可以進入作者的思緒或學問所構築的世界，學習更專注、吸收更深刻。」
2017-11-28
否定《中英聲明》：中國的天子文明世界觀自古以來，中國之所以視自己為「中國」，意義本來就是文明的中心，他們一開始接觸西方的時候，並沒有覺得西方比自己先進，自己落後。相反，他們會把西方說成是蠻夷，西方的行為是野蠻、不文明；他們一直在等待中國的文明能領導世界新秩序。
2017-07-03