付費限定

生食都不夠,哪有通曝乾!

閱讀時間約 1 分鐘
因為疫情影響經濟,去年各國都有紓困政策,直接發現金的國家有,美,日,新,港,韓,澳(門)!
一言以蔽之,要紓困,發「現金」,要振興經濟,發「消費券」!
存音,保義,為方言音書面化所面臨的兩難!因為是要寫成通用的書面字,除了努力找回「迷失」的漢字外,個人傾向保義!來看下面的台語俗諺用字範例:
這句話中,「bo5 」採用訓讀字「不」,中文中的否定字「不,無,沒,勿,毋,弗」都是同義字,採對應的字「不」,最為通順。「thang」採音讀字「」,這個音是
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 678 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
語料連結: 台灣在颱風過後,正經歷一段十幾天的西南氣流暴雨轟炸,南部四縣市多有淹水災情,俗稱「烏腳西南」的氣候現象,來看台語相關的語彙! 台語作穡人 才知道的語詞:「 烏腳西南」! 《台日典》【oo-kha-sai-lâm】:五六七月ê西南風,對稻á ê pháiⁿ(敗)風。(五六七月の西南風。稻
黃霑,有香江才子之稱,所作歌曲多膾炙人口!聽說,他們兩個人接到這個活,只有一天不到的時間,而黃霑在收到顧嘉煇譜曲後,二十分鐘就將歌詞寫就,可說不愧才子稱號! 粵語歌好聽,一個是保留了四聲八調的自然音樂語音,另一個是注重韻腳的押韻!這個跟台語歌是一樣的,兩者的差別,只在於粵語歌的用字,絕對遵從書面字
語料來源: 小時候常常聽隔壁木匠叔叔罵他的徒弟: “tar lan buoi hiao tern kuin” (大概翻譯 : 扛陽具不會轉肩) 簡單意思就是笨。 扛東西扛了一邊肩膀累了也不會換另一邊來扛的意思。 貼文者沒用正規的拼音(泉州腔,肩發kuinn音),《台日典》這樣紀錄: 【giâ
『貓面奸神,鬍鬚不仁,矮人厚行,躼(lo3)腳無情』 這句諺語是以容貌外表來評斷一個人的心性行為,民間流傳有對長相與一般不同的人,容易遭人鄙視,久而久之,造成其性情古怪,要特別留心注意。我們常說「人不可貌相」,但長久以來民間習慣以貌取人,在經驗法則中,指出臉上有麻點的人都屬陰險奸詐之輩;絡腮鬍的代
E 還細時節共下搞尞,跳索仔、踢ongˋ跳格仔、搞囥人尋、擲沙包、踢雞毛錢仔....个細妹伴,講下擺大咧,愛嫁分涯做餔娘!該全係細人時份家啦个撮假.....四、五十年過忒咧!這下愐起來還係有息把仔酸合甜个味緒.....就毋知到底嫁分麼人?今這下好無? 《頭擺个妳》 teuˇ baiˋ g
《窮居有感》 宋·陸游 孤村烟草暮凄迷be5,笠子蓑衣自架犁le5。 生計似蛛聊補網,弊廬如燕旋添泥ne5。 人亡耆舊多時學,地廢陂湖失古堤te。 迂闊自知無著處,敢因窮厄怨推擠tse。 「讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」。讀書人自有一身傲骨,雖曲高和寡,但絕不同流合
語料連結: 台灣在颱風過後,正經歷一段十幾天的西南氣流暴雨轟炸,南部四縣市多有淹水災情,俗稱「烏腳西南」的氣候現象,來看台語相關的語彙! 台語作穡人 才知道的語詞:「 烏腳西南」! 《台日典》【oo-kha-sai-lâm】:五六七月ê西南風,對稻á ê pháiⁿ(敗)風。(五六七月の西南風。稻
黃霑,有香江才子之稱,所作歌曲多膾炙人口!聽說,他們兩個人接到這個活,只有一天不到的時間,而黃霑在收到顧嘉煇譜曲後,二十分鐘就將歌詞寫就,可說不愧才子稱號! 粵語歌好聽,一個是保留了四聲八調的自然音樂語音,另一個是注重韻腳的押韻!這個跟台語歌是一樣的,兩者的差別,只在於粵語歌的用字,絕對遵從書面字
語料來源: 小時候常常聽隔壁木匠叔叔罵他的徒弟: “tar lan buoi hiao tern kuin” (大概翻譯 : 扛陽具不會轉肩) 簡單意思就是笨。 扛東西扛了一邊肩膀累了也不會換另一邊來扛的意思。 貼文者沒用正規的拼音(泉州腔,肩發kuinn音),《台日典》這樣紀錄: 【giâ
『貓面奸神,鬍鬚不仁,矮人厚行,躼(lo3)腳無情』 這句諺語是以容貌外表來評斷一個人的心性行為,民間流傳有對長相與一般不同的人,容易遭人鄙視,久而久之,造成其性情古怪,要特別留心注意。我們常說「人不可貌相」,但長久以來民間習慣以貌取人,在經驗法則中,指出臉上有麻點的人都屬陰險奸詐之輩;絡腮鬍的代
E 還細時節共下搞尞,跳索仔、踢ongˋ跳格仔、搞囥人尋、擲沙包、踢雞毛錢仔....个細妹伴,講下擺大咧,愛嫁分涯做餔娘!該全係細人時份家啦个撮假.....四、五十年過忒咧!這下愐起來還係有息把仔酸合甜个味緒.....就毋知到底嫁分麼人?今這下好無? 《頭擺个妳》 teuˇ baiˋ g
《窮居有感》 宋·陸游 孤村烟草暮凄迷be5,笠子蓑衣自架犁le5。 生計似蛛聊補網,弊廬如燕旋添泥ne5。 人亡耆舊多時學,地廢陂湖失古堤te。 迂闊自知無著處,敢因窮厄怨推擠tse。 「讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」。讀書人自有一身傲骨,雖曲高和寡,但絕不同流合
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
1. iPad Pro/Apple Pencil/goodnotes 5 自從看艾莉莎莎介紹了IPad pro 上面可以手寫筆記的GoodNotes 5 我就買了一台iPad pro and Apple Pencil 手寫筆記goodnotes5 真的讓我把那些零零散散的筆記本都扔掉了. 肯定還有很
Thumbnail
剛剛端著茶回房間,轉身的時候不小灑了一些出來 就跟昨天堆疊的情緒一下 突然間覺得很委屈,於是我便開口問說「我可以哭嗎」 然後F61819抽了張衛生紙折好交給我 回家之後我跟她說我的口罩都是鼻涕 她說她也哭了,因為車上剛好放了她哥的那首小50 我說沒有關係,我們這段時間都會有告解的衝動 會想要把一些
Thumbnail
於是Yami就把保溫瓶裝滿了熱水接著放入5片的苦瓜片,才剛要就口喝喝看時,所長又說:「還沒,你蓋上蓋子燜個兩三分鐘讓味道出來。」對於耐不住性子的Yami來說,等待的過程很漫長,於是又開始問起了問題。
Thumbnail
目前,遊戲化在商業領域中用的比較多。事實上,遊戲化不但可以運用在產品上,也適用在我們其他的生活領域中,如工作、行為改变和學習教育。以上無論是哪一個得到了提升,都對我們的生活有著實質的巨大幫助。
Thumbnail
“人們總會怨嘆為何會是自己,為何會是自己所愛的人。也許病痛對誰都是不公平的,但或許對誰也都是公平的。” 這次想聊的是由內地當紅年輕演員易烊千璽主演的「送你一朵小紅花」。望各位也能在人生的道路上收集自己的小紅花。
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 英圈人向來不屑於美國人200年的年輕歷史 , 而有趣的是 , 凡事不動聲色 , 彬彬有禮的英國人在奚落美國人這類題目
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
1. iPad Pro/Apple Pencil/goodnotes 5 自從看艾莉莎莎介紹了IPad pro 上面可以手寫筆記的GoodNotes 5 我就買了一台iPad pro and Apple Pencil 手寫筆記goodnotes5 真的讓我把那些零零散散的筆記本都扔掉了. 肯定還有很
Thumbnail
剛剛端著茶回房間,轉身的時候不小灑了一些出來 就跟昨天堆疊的情緒一下 突然間覺得很委屈,於是我便開口問說「我可以哭嗎」 然後F61819抽了張衛生紙折好交給我 回家之後我跟她說我的口罩都是鼻涕 她說她也哭了,因為車上剛好放了她哥的那首小50 我說沒有關係,我們這段時間都會有告解的衝動 會想要把一些
Thumbnail
於是Yami就把保溫瓶裝滿了熱水接著放入5片的苦瓜片,才剛要就口喝喝看時,所長又說:「還沒,你蓋上蓋子燜個兩三分鐘讓味道出來。」對於耐不住性子的Yami來說,等待的過程很漫長,於是又開始問起了問題。
Thumbnail
目前,遊戲化在商業領域中用的比較多。事實上,遊戲化不但可以運用在產品上,也適用在我們其他的生活領域中,如工作、行為改变和學習教育。以上無論是哪一個得到了提升,都對我們的生活有著實質的巨大幫助。
Thumbnail
“人們總會怨嘆為何會是自己,為何會是自己所愛的人。也許病痛對誰都是不公平的,但或許對誰也都是公平的。” 這次想聊的是由內地當紅年輕演員易烊千璽主演的「送你一朵小紅花」。望各位也能在人生的道路上收集自己的小紅花。
(1996 香港) 「老闆 」 的請客似乎沒收到預期的效果。當然 , 那天在鏞記 , 大家確實吃得很盡興 ( 大概除了出錢的人之外 ) , 不過派克與何楚的格格不入似乎愈來愈明顯。 英圈人向來不屑於美國人200年的年輕歷史 , 而有趣的是 , 凡事不動聲色 , 彬彬有禮的英國人在奚落美國人這類題目