書評｜《畫鳥的人》

你經常回憶起已經不存在的人事物嗎？如果你的答案是肯定的，那我邀請你共享這本，來自1998年葡萄牙的作品。

📖《畫鳥的人》

✏️作者：莉迪亞 豪爾赫 Lídia Jorge

✏️譯者：顏湘如

故事的建構來自回憶，來自某個人的記憶，某個身在大家族裡的孫女，華特的女兒，回憶著她長年不存在的父親。你可以想像在一群人共居在一個封閉的空間，自成一個小世界，像《百年孤寂》，或像《紅樓夢》，或像哪個人多嘴雜的大宅子裡住著的大家庭，農業時代常見的那種環境。剛好是世界有劃時代變遷，革命推翻舊政治，新生活方式挑戰傳統日子，那種新舊價值觀交疊或輪替的五、六〇年代。

三代同堂，大家族共居，除卻一個人，華特。浪跡天涯、遠走他鄉、孑然一身、漂泊無定，他成為了家族共同的奚落話柄，成為父兄譏諷的存在，成為這個半封閉的場域裡，壓力鍋爆炸的出口，與整座房子呈現鮮明對比，屋裡子孫滿堂，卻盡是缺席和遠離⋯⋯

華特的女兒，整部作品透過她第一人稱的口吻，發散的、迭宕的、任回憶交錯往來的想起這個缺席的存在，這位畫鳥的人。貫串全文的一條軍用毯和華特從世界各地寄回來的他描繪的鳥，透過物件聯繫真人，以物在人在的幻想，建構出缺席童年父親的形象；後以家族書信往來，出走至世界各地的親族們回報關於華特的訊息，補齊華特穿梭於各國的身影，處事風格、待人接物，建立在一封封家書的描繪，混以自己的見解，拼貼想像的父親。

「她想到大自然景象是如何披露不可逆的歲月。她想到戰後紅罌粟花在麥田表面隨風搖曳，宛如人的鮮血化為家鄉的花朵，另外還有其他類似景象充斥著一個國家的悲劇史頁，後來簽訂停戰協定後還鐠成了樂曲。」見微知著，這樣的情感不僅存在於華特的家族，或許在人類歷史上，這樣的風氣廣泛的涵蓋了當時的歐洲。

導讀中有提到「Saudade」是葡語文學的經典命題，一種因距離產生的既親密又憂鬱的情感，一種想要破除距離的渴望，又明知不可得的糾結。而這樣的情緒存在於華特女兒物理和精神層面，現實生活中遙遠的距離，血緣關係上親疏的進退，歡迎你打開這本書，和我共同閱讀這樣的美。

🌟#風味評分比：酸50%，苦50%

關於缺席的親人，家族的記憶，總覺得讀完有種苦澀的感覺，你覺得呢？

☺️喜歡的話，按個❤️

👉🏻追蹤@reader.triple，發現更多值得翻閱的好書

#畫鳥的人#莉迪亞豪爾赫#顏湘如#馬可孛羅文化#OValedaPaixão#LídiaJorge#無菜單書店#沈編#文學#歐美文學#酸甜苦辣鹹評分#好書推薦#閱讀筆記