書評｜《畫鳥的人》
閱讀時間約 3 分鐘
你經常回憶起已經不存在的人事物嗎？如果你的答案是肯定的，那我邀請你共享這本，來自1998年葡萄牙的作品。
📖《畫鳥的人》
✏️作者：莉迪亞 豪爾赫 Lídia Jorge
✏️譯者：顏湘如
故事的建構來自回憶，來自某個人的記憶，某個身在大家族裡的孫女，華特的女兒，回憶著她長年不存在的父親。你可以想像在一群人共居在一個封閉的空間，自成一個小世界，像《百年孤寂》，或像《紅樓夢》，或像哪個人多嘴雜的大宅子裡住著的大家庭，農業時代常見的那種環境。剛好是世界有劃時代變遷，革命推翻舊政治，新生活方式挑戰傳統日子，那種新舊價值觀交疊或輪替的五、六〇年代。
三代同堂，大家族共居，除卻一個人，華特。浪跡天涯、遠走他鄉、孑然一身、漂泊無定，他成為了家族共同的奚落話柄，成為父兄譏諷的存在，成為這個半封閉的場域裡，壓力鍋爆炸的出口，與整座房子呈現鮮明對比，屋裡子孫滿堂，卻盡是缺席和遠離⋯⋯
華特的女兒，整部作品透過她第一人稱的口吻，發散的、迭宕的、任回憶交錯往來的想起這個缺席的存在，這位畫鳥的人。貫串全文的一條軍用毯和華特從世界各地寄回來的他描繪的鳥，透過物件聯繫真人，以物在人在的幻想，建構出缺席童年父親的形象；後以家族書信往來，出走至世界各地的親族們回報關於華特的訊息，補齊華特穿梭於各國的身影，處事風格、待人接物，建立在一封封家書的描繪，混以自己的見解，拼貼想像的父親。
「她想到大自然景象是如何披露不可逆的歲月。她想到戰後紅罌粟花在麥田表面隨風搖曳，宛如人的鮮血化為家鄉的花朵，另外還有其他類似景象充斥著一個國家的悲劇史頁，後來簽訂停戰協定後還鐠成了樂曲。」見微知著，這樣的情感不僅存在於華特的家族，或許在人類歷史上，這樣的風氣廣泛的涵蓋了當時的歐洲。
導讀中有提到「Saudade」是葡語文學的經典命題，一種因距離產生的既親密又憂鬱的情感，一種想要破除距離的渴望，又明知不可得的糾結。而這樣的情緒存在於華特女兒物理和精神層面，現實生活中遙遠的距離，血緣關係上親疏的進退，歡迎你打開這本書，和我共同閱讀這樣的美。
🌟#風味評分比：酸50%，苦50%
關於缺席的親人，家族的記憶，總覺得讀完有種苦澀的感覺，你覺得呢？
☺️喜歡的話，按個❤️
👉🏻追蹤@reader.triple，發現更多值得翻閱的好書
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
「媽媽，我夢到哥哥復活了！⋯」對於失去至親、失去孩子的母親來說，向悲傷罷工不是一件簡單的事情。也許在一段時間之後能稍微將悲傷轉為思念，也可能因為某個思念的情緒一湧而上全然潰堤。▪️如果你也需要處理悲傷，或者可以讀一讀這本書。
大家又想起「小鳥叔叔」的時候，他已經死了。
故事開始就是主角的死亡，從送報人講述信箱內多日報紙未動，起疑，通報，陸續抵達警方人員及附近鄰居，說關心，看熱鬧才是真的。
眾人七嘴八舌，說三道四，關於小鳥叔叔的人生模糊被拼湊出來，但那不是真實的，從鳥籠飛出停在院子邊樹枝的綠繡眼，啾啾啾的說出牠知道
訴說了回媽媽的出生地，家族的記憶與遺失、家族的風雨與堅守、時代的變遷與女性的自覺、記憶的延續與反思。敘述了家族曾經的故事及女性自己的發展。
多元異彩，愛是自由。
熟年同志，何去何從？
對於熟年同志的想像，好像會困在一個不好的印象。是《孽子》中渴望青春肉體的老鳥。
過去的年代，熟年同志比起青春鳥們，他們有財力，有地位，作為買方。
老先生們渴求的或許是逝去的青春，而我在想，在成為大叔之前的他們，也曾是刻在你心底的名字中的Birdy、阿漢，
在這篇文章中，作者描述了她在回老家時的一系列思考和感受。提到了對生活、存在和意義的思考，並且分享了她在遇到一位藝術家後重新找回存在感的感受。文章以觀察天空和飛鳥的描寫作為結尾，傳達了對生活和現實的感懷和思考。作者的情感和自我認知是文章的重點。
「她已被港鎮遠遠拋棄：她不知曉道路的變化，店家的改換，也不知親屬鄰人死滅了幾人」
作者鋪墊下小說從聲音到畫面呈現出一位不能移動的老人，所經歷的一些小事件。前往藝術村的女孩、販賣靈骨塔的業務、到這位男孩。並沒有敘說出所謂何事？只是把回憶勾出來寫著，如滄海桑田般被困在籠中的老鳥，紅瓦老牆僅
對於外婆，印象好像有點深刻，又好像有點模糊
小時候，父母常會帶我們去外公家，但很奇怪，對於以前的記憶，我完全沒有印象，很多人在多年以後，都可以清楚的講出過往，而我，很多過去，像是一片空白，曾經有發生什麼事，去過什麼地方，就像是失去了記憶一般
學生時期住校，有一段時間不在家，出社會後，也一直忙工作
這是記憶與記載的時差。因為這些時差，讓我們迂迴於現在、過去與未來。
時間既不是直線也不是迴旋，而是在那裡兀自擺盪。一不小心，兩條時間就連在一起，假裝成脈絡相連的回憶；一不小心，一條時間就斷成兩半，各自尋找記憶的歸位。
這是我老爸的故事。故事是我的想像，也是存在。
如同電影《灣生回家》般，當我們試圖理解我們上一輩、上上一輩的經歷與生活時，對我們這些從未經歷過那些年、這些事的年輕人，甚至是一旁觀者而言，既非當事人，也非與當事人有共同利益時，我們為何會會想要理解眼前這位祖父母輩、父母輩等長輩的過往呢？是單純為了填補來不及參與的過去？還是在當事人還活著，甚至
夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛
人前恩愛，人後翻臉無情
生病後，才看透原來一切都是那麼經不起考驗
一場病讓老高癱在床上無法下床，吃喝拉都要在床上，而老高的妻子，卻嫌棄自己的丈夫，為了躲避自己的另一伴，什麼理由都有，老高有兩個兒子，大兒子沒責任不照顧，還好有小兒子的照顧，也在里長幫忙下，申請了長
「媽媽，我夢到哥哥復活了！⋯」對於失去至親、失去孩子的母親來說，向悲傷罷工不是一件簡單的事情。也許在一段時間之後能稍微將悲傷轉為思念，也可能因為某個思念的情緒一湧而上全然潰堤。▪️如果你也需要處理悲傷，或者可以讀一讀這本書。
大家又想起「小鳥叔叔」的時候，他已經死了。
故事開始就是主角的死亡，從送報人講述信箱內多日報紙未動，起疑，通報，陸續抵達警方人員及附近鄰居，說關心，看熱鬧才是真的。
眾人七嘴八舌，說三道四，關於小鳥叔叔的人生模糊被拼湊出來，但那不是真實的，從鳥籠飛出停在院子邊樹枝的綠繡眼，啾啾啾的說出牠知道
訴說了回媽媽的出生地，家族的記憶與遺失、家族的風雨與堅守、時代的變遷與女性的自覺、記憶的延續與反思。敘述了家族曾經的故事及女性自己的發展。
多元異彩，愛是自由。
熟年同志，何去何從？
對於熟年同志的想像，好像會困在一個不好的印象。是《孽子》中渴望青春肉體的老鳥。
過去的年代，熟年同志比起青春鳥們，他們有財力，有地位，作為買方。
老先生們渴求的或許是逝去的青春，而我在想，在成為大叔之前的他們，也曾是刻在你心底的名字中的Birdy、阿漢，
在這篇文章中，作者描述了她在回老家時的一系列思考和感受。提到了對生活、存在和意義的思考，並且分享了她在遇到一位藝術家後重新找回存在感的感受。文章以觀察天空和飛鳥的描寫作為結尾，傳達了對生活和現實的感懷和思考。作者的情感和自我認知是文章的重點。
「她已被港鎮遠遠拋棄：她不知曉道路的變化，店家的改換，也不知親屬鄰人死滅了幾人」
作者鋪墊下小說從聲音到畫面呈現出一位不能移動的老人，所經歷的一些小事件。前往藝術村的女孩、販賣靈骨塔的業務、到這位男孩。並沒有敘說出所謂何事？只是把回憶勾出來寫著，如滄海桑田般被困在籠中的老鳥，紅瓦老牆僅
對於外婆，印象好像有點深刻，又好像有點模糊
小時候，父母常會帶我們去外公家，但很奇怪，對於以前的記憶，我完全沒有印象，很多人在多年以後，都可以清楚的講出過往，而我，很多過去，像是一片空白，曾經有發生什麼事，去過什麼地方，就像是失去了記憶一般
學生時期住校，有一段時間不在家，出社會後，也一直忙工作
這是記憶與記載的時差。因為這些時差，讓我們迂迴於現在、過去與未來。
時間既不是直線也不是迴旋，而是在那裡兀自擺盪。一不小心，兩條時間就連在一起，假裝成脈絡相連的回憶；一不小心，一條時間就斷成兩半，各自尋找記憶的歸位。
這是我老爸的故事。故事是我的想像，也是存在。
如同電影《灣生回家》般，當我們試圖理解我們上一輩、上上一輩的經歷與生活時，對我們這些從未經歷過那些年、這些事的年輕人，甚至是一旁觀者而言，既非當事人，也非與當事人有共同利益時，我們為何會會想要理解眼前這位祖父母輩、父母輩等長輩的過往呢？是單純為了填補來不及參與的過去？還是在當事人還活著，甚至
夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛
人前恩愛，人後翻臉無情
生病後，才看透原來一切都是那麼經不起考驗
一場病讓老高癱在床上無法下床，吃喝拉都要在床上，而老高的妻子，卻嫌棄自己的丈夫，為了躲避自己的另一伴，什麼理由都有，老高有兩個兒子，大兒子沒責任不照顧，還好有小兒子的照顧，也在里長幫忙下，申請了長