【有劇透的觀影心得】1976年「春琴抄」

劇情簡介

女主角春琴，原名鵙屋琴，是大阪一家藥材商的女兒。她自幼天資聰穎，端莊優雅，因9歲時不幸罹患眼疾，自此雙目失明。由於春琴在三味線演奏上頗有天賦，便拜同為盲人的演奏家春松檢校處學習琴藝。

男主角佐助原本只是藥材鋪的小學徒，為雙眼失明的小姐上下課，便被安排為護送；佐助極為忠誠地完成差事的同時，也被小姐所吸引，也漸漸地開始自學三弦琴後並拜小姐為師，成為小姐的門徒。之後二人關係進一步演變，既是師徒，亦主僕，亦難以分離的戀人。在春琴遭到意外事故毀容後，佐助自廢雙眼，與小姐一並成為盲人，只為「留存」小姐的永恆的美。

（轉自維基）

---

觀影心得後記

偏執之愛

電影將記敘小說改編的節奏得宜、相當精彩好看！

飾演春琴的山口百惠打扮的像是書中走出來的精緻人形。三浦友和好適合忠犬型的佐助，牽著小姐手時的畫面感，兩人整個CP感十足，而且演員還是現實上鶼鰈情深的夫婦。

山口百惠五官精緻貴氣，氣質空靈，完全長在我的審美上，很可惜事業巔峰期，二十一歲就隱退結婚。

現在六十多歲豐滿平凡的婦人，已經完全沒有當年的絕美風采，但對於她本人來說，平凡即是幸福：「家庭主婦超棒的！我只是個普通人，把我和美空ひばり那樣厲害的人相提並論，那很困擾，我不想最後這麼孤獨。」

每個都有不同的幸福，如同美空歌后願意在台上發光發熱而死。一邊祝福一邊略感遺憾只能去找她以前的作品，春琴抄超級S的小姐，讓人萌生被踩也無妨的絕艷美麗，再怎麼任性嬌縱，由她來演十足魅力迷人。

印象小時候曾經看過春琴抄的舞台劇，把春琴和佐助的纏綿象徵方式，極其露骨演出，失望及心裡陰影深刻，至今只能用「大皺眉頭」結語的不適，喪失原著留給諸多遐想美感。

好在電影中也是以春琴和佐助絕口不認，在我看來，除了春琴的自尊，想維持主僕關係，谷崎潤一郎也想讓人物超脫世俗夫婦束縛，讓他們的關係停留永恆的美好。

最後佐助刺瞎自己雙眼時，只為守約不看到春琴毀容的臉。她疼惜流淚問：「很痛吧？」

「不，跟妳所遭受的痛苦比起來，根本不算什麼，我終於能進入妳的世界。」

近乎虔誠信仰的愛，而在心中難以抹滅的片段。

翻拍文學名著的電影

2008年看到新拍春琴抄的海報，無感且很難勾起觀看慾望。長澤奈央的春琴、有如得罪妝造師的髮型，古裝還是需要好好盤髮的，不知道該怎麼形容的微妙。斎藤工的佐助色氣美型到超越小姐，這樣合理嗎？（笑）

但睽違三十多年的重拍演繹，還是想再看看。

「你看的電影都太老舊了。」被朋友吐槽。

「老舊才好吧？很多都是現在難以還原的。」我反駁，當然也並非否定現在的優質電影，但文學相關的翻拍確實少了很多。

依然沈溺於明治大正，文壇名家輩出，夏目漱石、森鷗外、芥川龍之介、島崎藤村，川端康成、太宰治等等文豪爭鳴齊放的時代，女性讀詩，男性憧憬外國文學作品，絢爛而美麗，紀載當時人人追求文學風氣的盛況。

谷崎潤一郎的官能美感，離經叛道的惡魔文學，崇拜偏執之愛，至今仍讓人癡迷不已。