Juliet：
今天到新東陽買了牛肉乾寄去，希望這小小的驚奇能為你帶來一點點快樂。
當然，這也是你為我提供寫作靈感的報酬，你應以作者花用稿費的「大快」心情來享用。你說是不？看了夏目漱石的《心》，很喜歡，忍不住要跟你分享。這部小說的敘事主線，來自主人翁「老師」的道德潔癖，他嫌惡人世以及卑鄙的自我，內心孤獨，最終走上自戕一途。此著闡述的是人性的善惡、自私及內心的脆弱，夏目漱石透過年輕大學生「我」熱誠純真的心，探討老師對人和自己已失去信任的心，同時也由「我」那顆對人世還抱持美好希望的赤子之心，對比及探索老師那因無法突破的罪惡感而封閉自我的心，也呈現了人性因面對誘惑所產生的變化，凸顯人性善惡的衝突。
夏目漱石藉由老師人格特質的塑造，讓讀者理解且接受其用心，如同論者所言，這部作品無疑是夏目漱石透過主人翁，「以寧靜清澈的雙眼，窺視著毫無誇飾、摘去驕傲自滿的自我內面，透露出死亡與孤寂、道德與慾望糾纏下的矛盾，而反映出世人難得一見的純潔靈魂」，在道德淪喪、價值觀混淆不清的時代，尤具醒世的意義。《心》可說是夏目漱石對自己最真誠的心靈解剖，深入探索生命的真正意義。夏目漱石對這部作品相當自信，曾說這是一本探究人心的作品，並推薦給渴望探求內心的人。
有空無妨找來一讀，我們可以交換閱讀心得。
喬 1977年8月8日
