好動者，雲電風燈，嗜寂者，死灰槁木。須定云止水中，有鳶飛魚躍氣象，才是有道的心體。
語譯：成天忙碌於俗事之人，就像烏雲下的閃電，風中的燈火一樣，閃爍不定。一個喜好清靜的人，就宛如燃燒後的死灰或枯槁的樹木一樣，一片死寂，因此過分的躁動或過分的清靜，皆屬極端，不合乎理想的人生境界，只有在緩緩飄動浮雲下和平靜的水面上，才會出現鳶鷹飛舞、游魚跳躍的景象，用這兩種心情來觀察萬事萬物才算是符合道的心體。
賞析：
人們有一種誤解，總是認為靜是淡泊且高雅的，而動是浮躁忙碌而庸俗。其實，不管是動或靜，是一體的兩面，因此不可走極端。動與靜是相對應的兩種行為，是人生修養中屬於兩個極端的概念，任何人都有動的時候，也都有靜的時候，而動中有靜、靜中有動，動靜得宜才合乎中庸之道，動靜合宜才有節度。因此由動、靜兩方面的修養，才具有得道者的堅忍不拔的精神與高尚的人格修養。
