肯定句( kiya )/否定句( ini、aji )

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

Mkla su meuyas uyas/rmgrig grig Truku hug?

最剛開始學族語一定是從簡單的是非問句開始,
但基本上考試就是聽好題目之後,回答 kiya,____________ 就好

kiya 肯定

  • Kiya, mkla ku meuyas uyas/rmgrig grig Truku.

但有時候即便老師跟學生說:只要回答肯定句就好,學生的上進心也驅使他們不滿足於肯定的答案。
憑藉著學生的誠實本性,沸騰的血液與衝勁讓他們的口裡忍不住想喊:
いたしません (Doctor-X?)

ini、aji 否定

  • Ini ku hari uyas/grig ha !
  • Ini ku hari ka uyas/grig ha!
  • Ini ku hari kla meuyas uyas/rmgrig grig Truku, kika knsluhay ku.
Ini ku hari kla 我不太會
.
kika
1.(連接詞) 所以、因此
2.這樣(副詞) Kika malu.這樣很好
  • Aji ku hari mkla wah!
  • Aji ku hari mkla ka meuyas uyas/rmgrig grig Truku.

------------------------------------------------

不會就不會,但不會要說 (還規定要 kari Truku)

你不會/我不會/他不會 分別是
ini su kla / ini ku kla / ini kla ka hiya.

但我們生活在團體世界的人類講話不會那麼絕對,這時候我們加個 hari 進去:
-ini ku hari kla. 我不太會
-ini su hari kla. 你不太會
-ini hari kla ka hiya. 他不太會

不過,同樣的句子要改成以 aji 回應的時候,動詞就不能用原形的 kla,例如:
第一人稱:
-aji ku hari mkla. (O)
-aji ku hari kla. (X)
第二人稱來敘述會變成:
-aji su hari mkla hiya?
(hiya在這句話中不是"那裡"或"他"的意思,是口語化「你不太會"對吧"」、「你不是真的很會"吼"」)。
第三人稱:
-aji hari mkla ka hiya.

再來一個 aji 的自問自答:
Q:Aji su mkla uri?
A:Aji ku hari mkla uri o.
(句尾的o不是表主題,是口語化「我也不太會"耶"」)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
太魯閣筆記員的沙龍
6會員
33內容數
2023/07/13
2023/07/13
2023/07/12
2023/07/12
2023/07/04
rktu 胃 = pihu tuyuq 痰 rudu hiraw 濃痰 tkrang 肋骨/排骨 rulun 門牙
2023/07/04
rktu 胃 = pihu tuyuq 痰 rudu hiraw 濃痰 tkrang 肋骨/排骨 rulun 門牙
看更多
你可能也想看
Thumbnail
的確,在教科書中寫到 "ある"=有,"好き"=喜歡。 但是,你不能僅僅通過使用你從初級教科書中學到的東西而成為高級人才。 學習N1和N2的書面語言是很好的,但是如果你不學習日語的感覺,你就不能達到母語水平。
Thumbnail
的確,在教科書中寫到 "ある"=有,"好き"=喜歡。 但是,你不能僅僅通過使用你從初級教科書中學到的東西而成為高級人才。 學習N1和N2的書面語言是很好的,但是如果你不學習日語的感覺,你就不能達到母語水平。
Thumbnail
大家好我是Putang,這次要跟大家分享的影片是「聽說富美回村了」。 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到kari,你會想到? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,這次要跟大家分享的影片是「聽說富美回村了」。 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到kari,你會想到? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
這堂課主要是加上一點小花樣,讓句子本身有更多層次的表達。👉[表達否定]想把正在做的動作加上否定,那只需要在動詞前面加上一個字'안 '就可以了!這個안 可以把它想作是中文的「不」或是「沒」,雖然中文上的意思並不相同,不過韓語裡兩種情況都是使用안。需要注意的
Thumbnail
這堂課主要是加上一點小花樣,讓句子本身有更多層次的表達。👉[表達否定]想把正在做的動作加上否定,那只需要在動詞前面加上一個字'안 '就可以了!這個안 可以把它想作是中文的「不」或是「沒」,雖然中文上的意思並不相同,不過韓語裡兩種情況都是使用안。需要注意的
Thumbnail
婚喪喜慶 關懷探望 謝飯禱告 好學易記 斷句發音好抓好練習 來自太魯閣語的萬用主禱文- Inuri Tnegsa Yisu
Thumbnail
婚喪喜慶 關懷探望 謝飯禱告 好學易記 斷句發音好抓好練習 來自太魯閣語的萬用主禱文- Inuri Tnegsa Yisu
Thumbnail
Ini su skuxul mkan waray?你不喜歡吃麵嗎? 「對,我不喜歡。」 「不,我喜歡。」
Thumbnail
Ini su skuxul mkan waray?你不喜歡吃麵嗎? 「對,我不喜歡。」 「不,我喜歡。」
Thumbnail
親愛的,不要麻痺喔, 要認真懂得自己,然後才能做出順著心意的選擇, 我認為在成熟的過程中這是需要刻意練習的, Aki想要提醒大家, 要記得、要相信,你值得最好的選擇, 我們來練習不要退而求其次, 我們來練習不要還好還好就好。
Thumbnail
親愛的,不要麻痺喔, 要認真懂得自己,然後才能做出順著心意的選擇, 我認為在成熟的過程中這是需要刻意練習的, Aki想要提醒大家, 要記得、要相信,你值得最好的選擇, 我們來練習不要退而求其次, 我們來練習不要還好還好就好。
Thumbnail
大家好我是Putang,上禮拜我有在IG限動問大家,在使用族語時, 有發生的哪些好笑的事蹟。那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,上禮拜我有在IG限動問大家,在使用族語時, 有發生的哪些好笑的事蹟。那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News