《奇諾之旅》的玻璃水晶球01　　　　 ～可以殺人的國度

　　時雨澤惠一老師的《奇諾之旅》（キノの旅）描述著旅人奇諾，與會說話的摩托車赫米斯這對搭檔的旅途。奇諾與赫米斯在故事中旅經國與國、見證不同國家的人們如何生活。在這部作品的大陸上充滿了被城郭包圍的「國家」，彷彿中世紀的歐洲一般。每一個被城郭包圍的國家則像是一個巨大的玻璃水晶球，展示著富有個性的建築、風景，和風土民情。

　　在2017年同名改編動畫《奇諾之旅 the Beautiful World》第一集中，奇諾與赫米斯來到了「可以殺人的國度」（人を殺すことができる国，此亦為該回篇名）。據說在這個城郭內，竊盜會被法律究責，但奪取他人的性命卻不會。主角拍檔在進入這個國家之前，遇到了另一位帶著手槍的旅人。這位旅人由於自己的國家治安良好、紀律嚴明而希望移民到一個可以自由使用暴力的國家。對於這位旅人來說，不會被法律究責的殺人行為正是可以自由使用暴力的象徵。

　　然而，當奇諾與赫米斯實際上來到了可以殺人的國度，卻發現城郭內的狀況與帶著手槍的旅人期待的不一樣。雖然這是一座充滿西部無法地帶風格的城鎮，治安卻非常良好。不僅警官的數量稀少，居民也對彼此和旅人都非常友善。唯一的不和諧之處，是幾乎所有居民都擁有槍械，就連老婦人都隨身攜帶著火器。當奇諾好奇地問道何時會用上槍械的時候，居民也只是回答「因為不知道什麼時候用得上，所以擺在那兒。」

　　當奇諾與赫米斯在這個國家準備離開時，帶著手槍的旅人也終於來到了這個國家。然而，旅人卻仗著自己已經是這個國度的居民而打算搶劫奇諾。此時出面制止的是這個城鎮的居民們，十字弓的劍矢精準地貫穿了旅人的手臂，獵槍的子彈分毫不差地將他的手槍擊飛。原來，這個國家不對殺人究責的原因，是「殺人犯」、「殺人意圖者」以及「預謀殺人者」，都會被其他居民射殺。這才是可以殺人的真相——雖然這個國家的居民都能夠殺人，但沒有任何人具有主動行使暴力的正當性。

　　在奇諾與赫米斯離開了可以殺人的國度後，又遇到了一位旅人。和第一位旅人不同的是，這位旅人身上並沒有攜帶武器，並表示自己來自一個治安不好的國度。在自己的國家，旅人光是為了存活就曾經奪取了數條人命，而他聽聞「前面有一個能讓人安心生活的國家」而來。聽聞旅人的過去，奇諾則是安心地表示「我想你會很喜歡那個國度的。」或許適合生活在可以殺人的國度的，並不是希望殺人的人，而是具有覺悟以殺人遏阻暴力的人。

　　作者巧妙地安排了兩位截然不同的旅人。他們對這個國度有著截然不同的印象，而故事也透過了奇諾與兩人的答辯精彩地回答了什麼是「能夠殺人的國度」。反思現實，這樣的國度或制度存在嗎？或許，我們能夠思考一下1791年的《美國憲法第二修正案》。在美洲的征服、建國過程中一直與槍械形影不離，尤其是大西部時代。故事中可以殺人的國度之所以是西部風格，可能正是在影射這點。也正如同該國居民能夠擁有槍械，美國的第二修正案也保障了人民持有和攜帶槍械的權利。同時，因為這個修正案，美國人民直到今日都能夠合法地持有槍械並用於自衛等方面。

　　但是，對於「合法」二字最諷刺的點，也被呈獻於「可以殺人的國度」中。合法的事，不一定是正確的事。在故事中殺人之所以合法，正是因為在那個國度的居民對於擁有武力，以及殺人具有共識，並共同認為殺人合法是有助於維護共同生活的。現實中的美國雖然持有槍械合法，但美國早已不是18世紀移民的無法地帶；並不像故事中有一群具有殺人覺悟的居民，更不像故事中能夠簡單地判斷誰是該被殺的人。正如筆者在篇頭所述，故事中的「國家」或許就是一個巨大的玻璃水晶球，是一個巨大景色的小小模型。倘若球中的人造雪能夠讓人想起真正的雪景，使人想要去看看真正的雪是什麼樣子，或許便是它存在的目的了。